Al límite – Capítulo 76: No me gusta subir al cielo

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Después de que Zhang Xinghu entrara en la habitación, Han Dong siguió empaquetando sus propias barras de madera en la habitación de Yu Ming.

Yu Ming miró fijamente a Han Dong durante mucho tiempo, antes de hablar de repente:

—No es tan bueno como tú.

—¿Quién es inferior a mí?

Han Dong no lo entendió.

—Li Shang —respondió Yu Ming.

—¿Cómo sabes que se llama Li Shang?

—Lo escuché por casualidad cuando estaban hablando ese día.

Han Dong enseñó los dientes y sonrió de mala manera:

—Así que tú, chico, también espiaste en la pared.

—Duermo muy poco y, básicamente, me despierto ante cualquier movimiento, por lo que, a menudo, te oigo hablar en sueños.

—¿Todavía me oyes hablar en sueños? ¿Qué he dicho?

Yu Ming lo pensó y dijo:

—Una noche te oí decir “Señor Wang, no vengas”, gritando varias veces, con un tono particularmente ansioso, pensé que estabas practicando tus líneas en ese momento.

Han Dong sudó al instante, ¿quieres estar en un drama así?

—También dijiste “¡Li Shang, nieto!”

Con esta frase, Han Dong, no se sintió avergonzado y resopló fríamente:

—Él es el nieto.

—Entonces, ¿no tendrás un desequilibrio en tu corazón ahora que se está desarrollando tan bien?

—¿Por qué debería estar desequilibrado?

Han Dong parecía indiferente:

—Cada uno tiene sus propias aspiraciones, y a mí, por ejemplo, no me gusta llegar a la cima en un solo paso.

Es difícil de entender para Yu Ming.

—¿Por qué?

—Verás, todo actor tiene que pasar por un proceso como actor de grupo, especial de grupo, seguir al grupo, obtener un papel, luego un papel secundario, después obtener el papel protagónico y más tarde convertirse en una estrella.

»En los cinco años que llevo como actor de grupo, incluso una línea sería un logro.

»Como resultado, salté de actor de grupo a actor secundario de una sola vez. ¿Cuántos niveles salté en medio? ¿Cuánta emoción me he perdido? Ahora sólo quedan dos niveles desde el soporte hasta la estrella, si no me lo tomo con calma y voy directo al clímax, ¿qué sentido tiene?

Yu Ming no estuvo de acuerdo:

—¿Tal vez, puedas tener orgasmos continuos cuando llegues a la cima?

—Ni lo pienses, la gente no se alegra por la misma razón una segunda vez.

Yu Ming pensó en ello y, en cierto modo, tenía sentido.

—Pero quien quiere llegar a la cima en un solo paso, es porque no está seguro de poder lograrlo que por eso aprovecha la oportunidad para subir la escalera con tanta fuerza —añadió Han Dong—. Para mí es diferente, sabía que llegaría al cielo pronto, así que ¿por qué no disfrutar de la subida paso a paso?

—También quiero ser como tú, tomándome mi tiempo y disfrutando un poco de las recompensas —respondió Yu Ming.

Han Dong le dio una palmadita en el hombro:

—¿Qué tiene de difícil esto? Hay tres fantasmas en esa película, así que cuando llegue el momento, asustaré a uno y tú vendrás a interpretarlo, ¿no será el final perfecto?

—Es una buena idea —respondió Yu Ming.

Han Dong estaba bromeando en un principio, pero no esperaba que Yu Ming asintiera, e inmediatamente mostró una expresión de alegría:

—Oye, ¿ya no te aburres en la casa? ¿Finalmente piensas salir a conocer gente?

Después de ser apretado por Han Dong, la cara de Yu Ming se enfrió de nuevo

—Sólo estaba bromeando.

Mientras pueda decir algo, definitivamente te recomendaré, no te preocupes, mi amigo, nunca te mentiré.

Después de volver a su habitación, Han Dong consultó cuidadosamente la información del director Lu y vio las películas que ha hecho, una de las cuales le gustó mucho, y la vio hasta la medianoche.

Apagando su ordenador, Han Dong no se durmió de inmediato, sino que llamó a la puerta de la habitación de Yu Ming con los ojos cerrados.

Pasó mucho tiempo antes de que Yu Ming arrastrara su cuerpo somnoliento para abrir la puerta.

—¿Qué quieres?

Han Dong se congeló y preguntó:

—¿Dejé mi madera en tu habitación?

Yu Ming echó un vistazo al estado de Han Dong y realmente pensó que era sonámbulo, por lo que le contestó:

—¿No está en su lugar?

—Ni hablar, tengo que entrar a comprobarlo.

—Si digo que no está ahí, no está ahí, vete, voy a dormir…

Yu Ming tenía una cara seria.

Han Dong abrió los ojos de golpe y se rió:

—¡Ja, ja, ja…! ¡Estoy aquí para ponerte a prueba!

—¡Fuera!

Con un golpe, la puerta de la habitación se cerró frente a Han Dong.

♦ ♦ ♦

A la mañana siguiente, antes del amanecer, una llamada telefónica despertó a Han Dong.

—Hermano Han, es hora de levantarse, te recogeré abajo en media hora.

Era una dulce voz femenina.

Han Dong se despertó de inmediato.

—¿Quién eres?

—Soy su asistente, hoy estoy oficialmente a su servicio, si hay algún error, espero que el hermano Han sea más tolerante.

—Por supuesto, por supuesto…

Cuando escuchó esa voz, sintió que pertenecía a una mujer mayor y hermosa, ¿cómo no podría tolerar sus errores? Han Dong se animó al instante, se levantó de la cama, se lavó y bajó corriendo las escaleras.

Como resultado, la persona que estaba en la puerta de la unidad era en realidad Shen Chuhua.

—¿Por qué estás aquí?

Han Dong seguía mirando a su alrededor sin inmutarse.

La dulce voz de Shen Chuhua volvió a sonar:

—¿No te he llamado hace un momento?

La expresión de Han Dong era como si hubiera comido mierda.

—Ya he sido amable contigo, por favor, déjame vivir, ¿vale?

Shen Chuhua se volvió hacia Han Dong con una determinación inusual y dijo:

—Hermano Han, mucha gente que me ha conocido dice que soy trabajadora y pragmática, astuta y capaz. He oído que también puedes leer las caras, así que creo que deberías mirarme primero antes de decidir.

Han Dong sabía leer las expresiones, ¡pero tenía que mirarla para esto! Después de echar una mirada incómoda a Shen Chuhua, Han Dong sintió al instante el impulso de cortarse las venas, porque esta mujer no sólo tenía la cara de una “estrella próspera”, ¡sino que también era la noble de su destino! Sólo pudo apretar los dientes y pisar fuerte:

—¡Bien, vamos!

Antes de que Han Dong llegara allí, Feng Jun saludó al director Lu y le contó la situación básica de Han Dong, añadiendo:

—El señor Wang quiere que no sólo trabaje en sus habilidades de actuación aquí, sino también que corrija sus problemas corporales.

El director Lu palmeó el hombro de Feng Jun y le dijo:

—No te preocupes, esta película es muy positiva y no estará impregnada de ningún pensamiento fantasmal.

Feng Jun asintió repetidamente con la cabeza:

—Sí, espero que también puedas dejar que adquiera esa conciencia.

—Bien, ¿cuándo llegará?

Feng Jun miró su reloj:

—Debería llegar pronto, así que no te molestaré por más tiempo.

—Bien, tomemos una copa algún día.

Feng Jun dijo hacia el director Lu antes de subir al coche:

—Lamento las molestias.

—¿Qué clase de palabras son éstas, director Feng? Todavía tengo que agradecerte por enviarme un buen actor.

Tan pronto como Feng Jun se fue, el director Lu cambió su cara de inmediato.

Cuando Han Dong llegó al set, el equipo aún no había empezado, el director Lu fue al baño por casualidad, y la persona que recibió a Han Dong era el jefe de utilería.

Los dos charlaron brevemente, y cuando vieron que el director Lu no había regresado aún, el maestro de utilería condujo a Han Dong a su estudio.

Nada más entrar, Han Dong fue recibido con un aire sangriento. En el expositor había una serie de prótesis de silicona como “cabezas”, “brazos rotos” y “cadáveres mutilados”.

Cuando algunas escenas no son adecuadas para la acción en vivo, se utilizan estas prótesis en su lugar.

—Divertido.

Han Dong cogió una hermosa cabeza de mujer y jugueteó con ella, jugueteando y teniendo el impulso de enviársela a la entrepierna, pero afortunadamente las palabras del maestro de utilería desviaron su atención.

—¿Diversión? Esta cosa también es escalofriante, por la noche me da miedo entrar aquí solo.

Han Dong no pudo evitar suspirar:

—¿Esta habitación ha costado mucho trabajo?

—¿Qué podemos hacer? La audiencia es muy exigente hoy en día.

Mientras decía eso, una dulce llamada llegó desde fuera:

—Hermano Han, el director Lu está aquí.

Los huesos del maestro de utilería estaban crujientes, mientras palmeaba el hombro de Han Dong y decía:

—Buena suerte, amigo.

Han Dong se rió mucho.

Como había leído de antemano la entrevista del director Lu, y debido a la propia habilidad de Han Dong para leer las expresiones, sabía que el director Lu era una persona sin pretensiones y de gran corazón, y que ser demasiado formal crearía una sensación de distancia, así que se acercó y le dio un abrazo al director Lu sin pensarlo dos veces.

—Director Lu, le admiro especialmente.

El director Lu ya estaba preparado mentalmente para encontrarse con el villano, pero resultó que cuando vio a Han Dong, se sintió bastante llamativo y correcto para su temperamento.

—¡He oído que puedes adivinar la suerte! —Se burló el director Lu.

Han Dong no tenía escrúpulos y admitió de buen grado:

—Leer la fortuna, leer la palabra, adivinar, nombre usted… cualquiera que sea su elección.

El director Lu se rió a carcajadas:

—¿Entonces, puedes hacer hechizos?

—Esto, puedo intentarlo —respondió Han Dong.

El director Lu apartó su sonrisa inmediatamente, arrastró a Han Dong a un lado y le susurró:

—No estoy bromeando contigo.

—Tampoco estoy bromeando —respondió Han Dong.

El director Lu se sintió aliviado esta vez, y después de suspirar, dijo:

—Todos conocemos la forma de hacer películas de terror, este tipo de película es “demasiado pesada con el Yin”, y el equipo hará trucos antes de comenzar el rodaje. Ya sea para quemar incienso o para pedir la bendición de un Buda vivo. Pero la situación del señor Wang también se entiende, no me atrevo ah, no lo he hecho antes y ahora mi corazón se ha desestabilizado, siento que mi vida se acorta.

—No se preocupe, va por mi cuenta, en cuanto a Wang Zhong Ding… —Han Dong salió de su temperamento varonil —¡No se acostumbre a su apestosa presencia!

El director Lu parecía haber encontrado un alma gemela y se convirtió, al instante, en un charlatán:

—Con el sistema de supervisión actual, los directores estamos muy asfixiados. A veces pienso: “Si lo ruedo primero, al final, lo veré yo mismo”. Como resultado, cuando me encuentro con un inversor como el señor Wang, ya no me atrevo a disparar.

—¡Wang Zhong Ding, sólo es un muerto y un mojigato!

Los dos charlaron y volvieron al set.

Como Han Dong era nuevo y no estaba familiarizado con el guión, el director Lu no le dejó empezar directamente, sino que observó y aprendió desde la barrera.

Durante el rodaje en uno de los sets, hubo una actriz que hizo NG repetidamente porque no podía controlar su parpadeo. El parpadear era un gran tabú en el rodaje de una película de fantasmas, porque una vez que el actor parpadeaba, la tensión del público desaparecía.

—Director, está siendo demasiado exigente, tanto tiempo es desafiar completamente el límite psicológico de una persona, y la gente normal simplemente no puede hacerlo. —Se quejó la actriz.

Una respuesta en “Al límite – Capítulo 76: No me gusta subir al cielo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido