Días de villano – Capítulo 31: Preparatoria (13)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


—La serpiente comenzó a moverse… Hehe… Bueno, ¿qué debería hacer…?

—¿Está bien que la escolta se mantenga como siempre?

—…Seguro.
—…

—El viento sopla desde el Sur… Conejo-chan, ¿qué harás?

♦ ♦ ♦

—Eh…

Suzaku-kun de repente golpea mi escritorio antes de hacerme una pregunta.

—Entonces~ Escuché un rumor que dice que Houou-senpai acompañará a Hasumyouji-senpai a algún lugar. ¿Escuchaste algo de eso?

—…A Hiroto le gusta Suzaku-kun.

—… ¿Estás dormido? Ah~ ¿Hola~? ¿Estás despierto~? ¡No digas cosas aterradoras! Wow… ¡Mira! ¡Me diste escalofríos!

—¿… Eh?

—¡No digas ‘Eh’! Ah, realmente me diste escalofríos.

—…Yuu… ¿De dónde sacaste esa idea? —me dice Teruki asombrado.

—¿Ehh? Es porque… —Es como en la Novela.

Desde el momento en que Suzaku-kun cae en el cuidado del Consejo Estudiantil, él ya debería haberse ganado la atención de Hiroto.

¿Huh? ¿Cuándo comienza la historia?

Ya estamos en Julio.

—¿Huh…? ¿Nn…?

Mientras sufro, Teruki me habla con un tono preocupado.

—Bueno… Yuu, ¿estás bien?  (Teruki)

—¿Nn…?

—No, entonces…  (Teruki)

—¿Amano-kun está celoso porque Houou-senpai acompaña a Hasumyouji-senpai a algún lugar? Lo está, ¿verdad? Yo no dije nada~  (Estudiante)

—Es cierto. Durante la Escuela Media cada vez que Houou-senpai acompañaba a alguien, me daban ganas de llorar. (otro estudiante)

Oh…

¡Ha pasado tiempo desde que escuché esa clase de cosas!

Puedo ver a las dos personas que murmuraban. Nunca hablé con ellos, aunque somos compañeros de clase. Con rostros serios, son el tipo de personas que tienen confianza en sí mismos.

Seguramente… son fans de Hiroto.

—Hablando generalmente, Hasumyouji-san es más adecuado que ese tipo. Y él es su amigo de la infancia. Ni siquiera es una pelea.

Además, fans de Hasumyouji-senpai,

—¿Sólo porque entró a preparatoria piensa que puede pasar de amigo de la infancia a algo más? Hahaha.

Pienso en eso un poco.

Hiroto no me dijo nada sobre esto. Sin embargo, es verdad que hace rato que no nos encontramos para hablar. La última vez que lo vi fue en la Oficina del Consejo Estudiantil.

¡Es verdad! ¡Intentó decirme algo! ¡Intentó contarme sobre el encuentro con Hasumyouji-senpai!

¿Pero por qué?

Pensar en Hiroto saliendo con Suzaku-kun es una experiencia dolorosa. Pero pensar que sale con Hasumyouji-senpai no me sorprende tanto.

Esta es una prueba para mí.

¡Si me pongo celoso y copio el comportamiento del Amano Yuu de la Novela, todo lo que conseguiré será una bandera de muerte!

¡Tengo que observarlos afectuosamente…!

—Hey~ Amano, regresa. (Suzaku)

—… ¿Yuu? Por tu estado meditabundo y falta de acción, estas dos personas ya se fueron a contarlo a alguna parte~  (Teruki)

—¿Amano~? ¿Estás vivo?  (Suzaku)

—Haah. ¿Hm? ¿Estoy soñando?

Teruki me mira y sonríe mientras acaricia mi cabeza.

—…Tonto soñador… Ah~ ¿cuál es el motivo de Senpai para hacer esto? Estoy preocupado.

—Mi hermano mayor Ken, no me ha contado nada.

Suzaku-kun y Mizuki también me animan.

—Es cierto. Esa cualidad tuya no se rendirá tan fácilmente, ¿verdad?  (Suzaku)

—…Sí. ¡Los observaré a los dos desde lejos! ¡No quiero morir!

—… ¿Hah? ¿Por qué la muerte está involucrada?

—Porque ahora mismo tengo a Teruki de mi lado… ¡Y a Mizuki y Suzaku-kun! ¡Estaré bien!

—…Hey, ¿no te estás olvidando de mi hermano mayor Ken?

Teruki acaricia mi cabeza de nuevo. Se siente bien cuando lo hace. Y me sonríe gentilmente. Yo también estoy feliz, así que le sonrío.

—…Solía pensar que Hiroto y Suzaku-kun iban a enamorarse. Sólo imaginarlo me hace sentir solo.

—¡…! ¡Detente! ¡Por favor, detente!

—En serio, acompañando a Hasumyoji-senpai… Eso es todo. Me pregunto por qué me sentí tan solo cuando fue Suzaku. —Me detuve antes de seguir hablando. —Um… Cuando era joven me gustaba Hiroto, pero también me gusta Suzaku-kun. Así que cuando los dos se volvieron cercanos, me sentí solo porque mi amigo de la infancia y mi otro amigo me estaban dejando.

—…Amano.

—Hey, gracias por ser mi amigo… Ah, pero si ustedes salen, por favor háganmelo saber, ¿sí? No quiero escucharlo de un rumor, ¿sí?

—¡Eso No Va A Pasar~! ¿De dónde salió ese pensamiento…? ¡Lamento esto…! Sí~

Suzaku gime y me mira. Antes de que me dé cuenta, ya está cerca. Me agarra del hombro, acercándome.

—… ¿Qué…?

—Prefiero esto… —susurra Suzaku en mi oreja.

Creo que mi rostro está completamente rojo.

—¡Suzaku! ¡¿Qué estás haciendo?!  (Teruki)

—¡No lo beses! ¡Será una molestia si mi hermano mayor Ken lo descubre!  (Mizuki)

Sabiendo que será estrangulado por Teruki, Suzaku-kun sonríe traviesamente y saca la lengua.

Una respuesta en “Días de villano – Capítulo 31: Preparatoria (13)”

  1. Ohhhhhhh Suzaku también está mostrando su interés en Yuu 😮😮😮
    Jajaja me mata de risa como Suzaku entrá en pánico cuando lo quieren emparejar con Hiroto 😀😀😀 y tiene razón en querer mantenerse lejos de él 👍👍👍
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido