Traducido por Maru
Editado por Freyna
Incluso Sir Wook ni Sir Jainno pudieron detener a Pollyanna, lo que significaba que no había forma de que el maestro Chail pudiera convencerla.
Pollyanna luego anunció:
—Debo insistir en ver a su alteza de inmediato, maestro Chail.
—Marquesa Winter, sé que debe ser muy difícil para usted, pero su alteza lo está pasando aún más mal. Creo que es mejor dejarlo solo por ahora.
—Esa es exactamente la razón por la que debo verlo.
Sin llamar ni anunciarse, Pollyanna entró en el área de recepción y luego en su habitación privada. El maestro Chail y los otros sirvientes no la siguieron. Su habitación estaba a oscuras y todas las cortinas estaban cerradas, lo que hacía que la habitación pareciera una cueva. Representaba perfectamente cómo debía sentirse el emperador.
Una vez que Pollyanna se acostumbró a la oscuridad, pudo ver la forma del emperador desplomarse sobre la silla. Estaba apoyado en una mesa sin hacer mucho movimiento. Preguntó en voz baja sin mirar hacia arriba:
—¿Eres tú, Inno?
Parecía que Lucius I pensó que era Sir Ainno quien entró, no Pollyanna. La mesa y el suelo estaban llenos de botellas de vino y licor fuerte. ¿Los bebió todos o bebió con Sir Inno? De cualquier manera, parecía que el emperador estaba borracho. Pollyanna dudó en acercarse a él.
No sería una buena idea que nadie más viera al emperador en tal estado, por lo que Pollyanna primero cerró la puerta detrás de ella antes de encender la lámpara de pared cercana. Aún sin levantar la vista, Lucius I dijo con voz dolorida:
—Inno… Inno… Realmente no tengo suerte con las mujeres, ¿verdad?
El emperador continuó murmurando sobre su vida. La madre de Lucius era una belleza frágil. Solía ser incluso más débil que Rebecca, y todos creían que moriría joven.
Lo que Lucius I recordaba de su madre era diferente a la mayoría de la gente. Algunos recordarían a su madre como un ser cariñoso y cálido, mientras que otros probablemente pensaron en duros castigos cuando tuvieran que describir su infancia. Para Lucius, la palabra “madre” le devolvió las imágenes de tos seca, sangre y miradas indiferentes. Incluso entonces, el emperador amaba a su madre. Era hijo único, y su madre solía prometerle que le conseguiría un hermano menor, pero la madre de Lucius I no pudo cumplir la promesa que le había hecho.
La primera chica con la que se acostó Lucius I era una chica mala, pero le gustó el hecho de que tenía confianza en sí misma. Esta chica no dudaba de que se convertiría en la próxima emperatriz, y Lucius I pensaba muy bien en su confianza.
Pero al final, el padre de Lucius I, el ex emperador, estaba en contra de que su hijo se casara con una chica tan atrevida, por lo que la echó del castillo. La chica terminó casándose con una buena familia, pero murió de una enfermedad a una edad muy temprana.
Cuando Lucius I llegó al castillo de Jaffa, Rebecca estaba inconsciente. Ya no era la chica bonita con todo el cuerpo muy hinchado. Sus pequeños vasos sanguíneos estaban rotos, haciéndola lucir horrible. Tan pronto como la vio, Lucius I supo que ella no lo lograría.
El testamento que dejó para el emperador estaba lleno de la legalidad de la situación, lo que demostraba que en verdad era una princesa real que conocía bien sus deberes; esto entristeció aún más al emperador.
Su propia madre murió a una edad muy temprana. Su primera chica terminó casándose con otro hombre y muriendo joven también. La mujer que amaba ahora era la única persona que no podía tener. Su propia esposa terminó muriendo mientras daba a luz.
Lucius I pensó para sí mismo:
Tengo tanta suerte en muchas cosas, pero no en las mujeres, supongo.
Le dieron el regalo de una hija a cambio de la vida de su esposa, pero el emperador estaba aterrorizado de que este bebé pudiera dejarlo a él también. Ni siquiera podía soportar mirar al pequeño ser sin temblar.
Un bebé nacido a los ocho meses… Había muchas posibilidades de que no lo lograra. Podría morir en cualquier momento y demostrar que Lucius I tenía mucha mala suerte. Solo pensar en esta posibilidad hizo que el emperador se sintiera insoportable.
Su madre, su primera mujer, su esposa y ahora su hija… No quedaría nadie en su vida. El emperador agitó las manos con dolor mientras murmuraba desesperadamente:
—¡Más bebidas Inno! ¡Tráeme más vino ahora mismo!
—Tiene que parar, su alteza.
La única persona a la que Lucius I quería ver era a Pollyanna.
La única persona que Lucius I quería evitar más ahora también era la misma persona.
Lentamente, el emperador miró hacia arriba y vio que Pollyanna parecía cansada.
Su madre, su primera mujer, su esposa y su hija… ¿Quedaría alguna mujer en su vida?
Sí, y conocía la respuesta a esta pregunta. Solo había una mujer que le importaba más en su vida.
La mujer que amaba.
El emperador susurró:
—¿Estoy soñando? ¿O estoy alucinando por demasiado vino? Si esto es un sueño, tiene que ser una pesadilla. Si es una alucinación, es terrible.
—Su alteza, creo que bebió demasiado.
Pollyanna nunca había visto a Lucius I con este aspecto desaliñado e indefenso. Así como Pollyanna estaba sufriendo un dolor terrible, estaba claro que el emperador también estaba sufriendo. Incapaz de contenerse, Pollyanna lo abrazó con fuerza. El emperador, aunque sorprendido al principio, se sintió extasiado al sentir su calidez envolverlo.
Pollyanna Winter.
La mujer que amaba.
Sintiéndose abrumado, Lucius I exclamó:
—¡Pol… yo…!
El calor de su cuerpo demostró que esto no era un sueño. Pollyanna, la mujer que deseaba, estaba aquí. Ella estaba con él y lo estaba abrazando. A pesar de que estaba intoxicado, su cerebro trabajaba calculadoramente con fría claridad. Si la tomaba ahora, su sueño se haría realidad. Pollyanna también estaba sufriendo por perder a su amiga Rebecca. Si Lucius I le profesaba su amor y la llevaba a la cama, Pollyanna no se resistiría. Incluso podría culpar de sus acciones al alcohol y la tristeza de perder a su esposa. Después, podría insistir en casarse con ella, lo que significaría que podría mantenerla a su lado para siempre.
Esta era la oportunidad que había estado esperando durante mucho tiempo, y finalmente estaba aquí.