El emperador y la mujer caballero – Capítulo 21

Traducido por Maru

Editado por Michi


Cuando el emperador se fue, Pollyanna se levantó y examinó al jabalí. Era demasiado pesado para moverlo ella sola.

—Maldita sea.

Sabía lo que dirían los hombres si pidiera ayuda para llevar este animal. Dirían que no podía manejarlo porque era una simple mujer cuando la verdad era que ningún hombre sería capaz de levantar una bestia tan grande.

Enfadada, Pollyanna comenzó a asaltar el árbol de nuevo. Las hojas y las ramas pequeñas cayeron al suelo sin poder hacer nada.

Sir Baufallo se molestó por el inesperado regalo del emperador. No fue porque el emperador fue a cazar en contra de sus deseos, sino porque no lo llevó consigo en el viaje de caza.

Los soldados, sin embargo, estaban entusiasmados con la carne. La mayoría de los hombres eran originalmente cazadores, por lo que todos tenían ideas diferentes sobre cómo cocinar mejor un jabalí. Pronto, comenzaron a discutir y Sir Baufallo tuvo que intervenir.

—Como este fue un regalo para MÍ del emperador, seré yo quien decida qué hacer con él.

La piel, los dientes y los huesos obviamente iban a almacenarse para su uso posterior. ¿Pero qué iban a hacer con la carne?

—¡Vamos a cortarlo en filetes y cocinarlos al fuego!

—¡No, debemos vaporizarlo!

—¡No, debemos asarlo entero!

—No, ¿por qué no lo ahumamos?

—¡No! ¡Necesitamos convertirlo en carne seca! ¡Las otras divisiones van a estar tan celosas!

De repente, Sir Baufallo se volvió hacia el último hombre que habló y exclamó:

—¡Espera! ¡Es una gran idea! Tú, ven aquí por un segundo.

Cuando el soldado se acercó a ellos, Sir Baufallo se volvió hacia Pollyanna y le preguntó:

—¿Qué piensa, Sir Pollyanna?

Solo había una respuesta correcta aquí. Pollyanna tenía suficiente experiencia militar para saber esto, por lo que respondió de inmediato:

—La carne seca suena como una buena idea, señor.

—Excelente. Entonces, primero hay que pelarlo y secar la carne de allí. Saca los huesos y los dientes. Asegúrate de tirar toda la sangre. Puede estar infectado con parásitos. Si alguien es atrapado comiendo sangre o cualquiera de sus intestinos, será castigado con contundencia. Nunca se sabe lo que hay en las entrañas de los animales salvajes.

Los parásitos y las epidemias eran los peores enemigos de un ejército. La “madre” del ejército de Acrea, Sir Baufallo, ordenó a Pollyanna que supervisara el proceso antes de irse.

Los soldados comenzaron con entusiasmo. Charlaron en voz alta, adivinando la edad que debía tener la bestia y cuánta carne seca podrían sacar de ella. Cuando le cortaron la garganta, su sangre tibia comenzó a derramarse. Pollyanna lo miró con sus ojos de halcón, asegurándose de que ninguno de los hombres robara ningún trozo. Después de que se drenó, se aseguró de que los soldados empujaran la tierra empapada de sangre y la arrojaran al bosque.

Los perros y gatos se escondían cerca, lloriqueando. Si fuera de día, las aves también habrían volado a su alrededor. Cuando los soldados tiraron las entrañas, los perros las agarraron y huyeron mientras los gatos lamían lo que quedaba. Algunos perros fueron vistos peleando por las piezas más grandes. Los hombres miraron a los perros con envidia.

—Se supone que los intestinos son la mejor parte.

—Cállate y comienza a cortar la carne.

En medio de ellos cortando el jabalí, los soldados susurraron entre ellos. De repente, dejaron a un lado el mejor y más grande trozo de carne, y le dijeron a Pollyanna:

—Esto es para ti y el jefe.

—Debe saber cómo cocinar carne, ¿verdad, Sir Pollyanna?

Recibir un jabalí directamente del propio emperador fue suficiente para que los hombres comenzaran a tratar a Pollyanna con cierto respeto. Al final del día, ella todavía era una noble. Puede que aún no la hubieran aceptado por completo como caballero, pero se sentían más generosos con ella ahora que les había traído un animal.

¿Por qué están tan obsesionados con la comida? No es que se estén muriendo de hambre… Se preguntó Pollyanna.

En comparación con Aehas, los soldados acreianos se alimentaron muy bien. Recibían suficiente proteína en su dieta y, sin embargo, los hombres se comportaban como si estuvieran muriendo de hambre todo el tiempo.

Pollyanna asó la carne hasta que se carbonizó, asegurándose de que los parásitos no sobrevivieran si los hubiera. Cuando la carne se volvió un poco masticable, la sazonó bien con sal y especias.

El bistec parecía delicioso. Pollyanna le entregó uno de los filetes a Sir Baufallo y agarró el suyo. Estaba caminando hacia su tienda cuando, de repente, alguien la hizo tropezar. Afortunadamente, ella no se cayó, pero terminó dejando caer su filete.

Pollyanna se volvió hacia el culpable que la hizo tropezar. Era Donau, con los brazos cruzados mientras se reía.

—Recógelo —le dijo Pollyanna en voz baja.

—Oh, ¿comes incluso la comida que cayó al suelo?

—Recógelo.

—Incluso el perro no se lo comerá. Entonces comerías cualquier cosa, ¿eh? ¿Incluso basura?

Donau pateó el trozo de carne. Cuando Sir Baufallo escuchó los ruidos afuera de su tienda, salió a ver qué estaba pasando. Nadie tuvo que explicarle lo que había sucedido. Sir Baufallo parecía resignado cuando Pollyanna hizo una solicitud.

—Sir Baufallo, ¿puedo castigar esta insolente ayudante suyo?

—Oh, adelante.

Donau se burló.

—Me niego a ser castigado por una chica… ¡AHH!

Antes de que pudiera terminar su oración, Donau gritó de dolor y cayó al suelo. Fue porque Pollyanna lo pateó en la entrepierna. Fue tan inesperado que Donau se arrodilló en el suelo en agonía. Incluso los ojos de sir Baufallo se abrieron en estado de shock. Durante las últimas semanas en la unidad de suministros, Pollyanna estudió cómo los caballeros trataban a los ayudantes. Se enteró de que aunque no eran agredidos sexualmente y tampoco había ninguna golpiza severa, los ayudantes aún eran reprendidos mediante castigos físicos.

Esto fue por el bien de Donau. Este joven tenía que aprender sus lecciones ahora para poder tener un futuro brillante.

Pollyanna recogió el filete que ahora estaba cubierto de tierra. Ella se lo arrojó y golpeó a Donau en la cara.

Donau ahora temblaba de asombro, dolor y miedo. Esperaba que lo peor que Pollyanna se atrevería a hacer sería abofetearlo como lo haría cualquier otra chica.

Pero ella lo pateó en su virilidad y lo abofeteó con un bistec sucio.

—¿Cuál es el significado de esto? —Sir Baufallo gritó en estado de shock.

—Esta no es la primera vez que pateo las bolas de alguien, señor. Me aseguré de no reventarlo, para que no tenga que preocuparse por no conseguir nietos de este joven —respondió Pollyanna con calma.

Pollyanna parecía tan indiferente que Sir Baufallo ni siquiera podía enfadarse con ella. Pollyanna agarró el cuello de Donau y con un tono de voz horrible, susurró:

—Sigues mencionando cómo sangro entre mis piernas, así que tal vez debería hacerte lo mismo, ¿eh? Siempre que me faltes al respeto, te golpearé solo en tus bolas. Las patearé hasta que exploten y sangren, así que si quieres que eso suceda, sigue siendo un imbécil para mí.

Sir Baufallo corrió hacia su hijo y protestó.

—¡Pero sir Pollyanna, esta no es una manera adecuada de castigar a alguien! —Dio unas palmaditas en el trasero de Donau para consolarlo, lo que pareció causarle aún más dolor a Donau, cuya entrepierna probablemente estaba muy magullada.

Pollyanna se sintió satisfecha. Luego ella respondió:

—No es como si le cortara el pene, señor. Al menos no le rompí ninguno de sus huesos.

—¿Qué? ¿Sabes lo dolorosa que es esta área para un hombre?

—Bueno, por eso nunca volverá a faltarme el respeto. El dolor es un muy buen maestro.

Pollyanna arrojó el bistec arruinado a los perros. Los perros ladraron felices y huyeron con él.

Mucha gente vio lo que pasó hoy. No había forma de ocultar esto. Los rumores comenzarían de inmediato y llegarían a todos en la base a fines de mañana. Sir Howe, que vino corriendo después de enterarse del problema, se rio hilarantemente mientras veía a su hermano menor ser golpeado por una mujer caballero. Hacia el final, estaba rodando por el suelo llorando porque se estaba riendo muy fuerte.

—Quiero dejar esto muy claro para todos —continuó Pollyanna—. Soy un caballero designado por su alteza. También soy el ayudante de Sir Baufallo. No tengo ninguna razón para ignorar y perdonar la insolencia de un simple ayudante. De hecho, lo que hice hoy salvará la vida de este joven algún día. Él ha estado actuando irrespetuosamente y como un idiota porque debe haber creído que el poder y el estado de su padre y su hermano mayor lo protegerían. Pero este no siempre será el caso en el mundo real. También le digo, sir Baufallo, que si realmente se preocupa por su hijo, dejará de evitar su caballería y también le enseñará algunos modales.

La verdad era que no era culpa de Pollyanna que Donau no fuera nombrado caballero. Era de su padre. No había reglas oficiales para limitar el número de soldados que se convirtieron en caballeros por año. De hecho, durante los tiempos de guerra, era muy fácil para los nobles convertirse en caballeros.

Entonces, la razón por la que Donau no había sido nombrado caballero hasta ahora fue porque Sir Baufallo se lo pidió a su alteza. Sir Baufallo estaba preocupado por su hijo menor, especialmente porque tanto él como el hijo mayor ya eran caballeros. ¿Qué pasaba si los tres hombres morían en la guerra? No habría más hombres en su familia.

Donau era un chico inteligente. Según lo que vio, Pollyanna sabía que esto era un hecho. Esto significaba que Donau probablemente ya sabía por qué no fue nombrado caballero. Pero estaba culpando a Pollyanna porque no quería culpar al emperador ni a su propio padre.

Pollyanna no tenía intención de ser culpada por algo en lo que no tenía nada que ver. Ella ya tenía suficiente con lo que lidiar en su lugar solo por ser una chica.

Cuando Pollyanna se alejó, los soldados evitaron hacer contacto visual y se cubrieron las entrepiernas. Satisfecha de hacer un punto, Pollyanna regresó a su propia tienda.

Dentro, ella suspiró.

Tengo tanta envidia de él.

Donau tenía un padre que realmente se preocupaba por él. También nació en un reino donde el emperador se hizo cargo de su pueblo. Era un chico muy afortunado.

A partir de entonces, los soldados parecían comportarse con más cuidado a su alrededor. Donau, sin embargo, todavía le gritaba cada vez que la veía. Él gritó que lo que ella hizo fue imperdonable. Pollyanna lo ignoraría y le diría a Sir Baufallo:

—Creo que su hijo menor no debe querer engendrar hijos en el futuro.

Esto siempre fue suficiente para que Sir Baufallo inmediatamente callara a Donau, y cuando Sir Baufallo no estaba cerca, Pollyanna cumplió su promesa y pateó a Donau en la entrepierna por su grosería.

Muy pronto, las cosas comenzaron a calmarse. Donau ahora era apodado y bromeado como “el niño que era pateado por una chica”.

Pollyanna estaba en general muy feliz.

Maru
La satisfacción que da poder hacer eso... Soy fan de Pollyanna. Es demasiado jajajaja

Michi
Ya era hora de poner a ese escuincle en su lugar >:v/

Una respuesta en “El emperador y la mujer caballero – Capítulo 21”

  1. Y pensar que por fin le daría una lección a ese mocoso
    Eres la mejor Pollyanna!!
    ( ˘ ³˘)♥
    Mil gracias de todo corazón 😘 por el increíble capitulo 🌻🌻
    Son un amor 💕

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido