El gran deseo – Capítulo 1: El sueño de la princesa (2)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

—Ella, se acaba de ir.

Dian se sintió decepcionado. Se sorprendió al ver a su media hermana, pero no le desagrada. En realidad, estaba contento. Sin embargo, si expresa sus verdaderos sentimientos, sentía que solo lo regañarían y lo tacharían de tonto. Por lo tanto, Dian escondió su corazón blando, en los más profundo de su ser.

—Pensó que era solo un asistente del palacio…  —Habiendo visto el intercambio entre el hermano y la hermana, el hombre de cabello negro, murmuró por lo bajo. Dian estuvo de acuerdo.

— ¿Quién hubiera pensado que la princesa aparecería aquí?

—Ella realmente te miró con desprecio en sus ojos…

Dian le sonrió a Kuhn. Quería sacudir el cerebro de Kuhn y le hizo una pregunta.

—Tú eres el que la ha estado mirando fijamente. ¿No?

El hombre de cabello negro respondió con indiferencia.

—Ella es una belleza.

—Cuando era más joven, parecía una muñeca. Pero ahora, puedo ver por qué todos la llaman una belleza celestial. No, espera. Dado que ella es parte de la Familia Imperial, creo que no está mal decir que es una belleza celestial.

—No importa cuán hermosa sea una joya, sigue siendo una piedra fría.

Dian chasqueó la lengua hacia Kuhn.

—Lo dice la persona materialista que tomaría la joya por una rosa cualquier día.

Kuhn fingió no haberlo escuchado y cambió de tema.

— ¿Estás en malos términos con la princesa?

— ¿Qué podría ser malo entre nosotros? Ni siquiera hemos tenido una conversación adecuada en años.

Kuhn iba a hablar, pero el príncipe le detuvo.

—No lo digas sin rodeos. Herirás mis sentimientos.

Kuhn resopló de risa. Dian tiene una piel gruesa, más dura que el cuero. Incluso él no sabe qué se esconde detrás de esa máscara sonriente.

—No creo que me odie. Probablemente, me desprecia.

— ¿Cuál es la diferencia?

—Está avergonzada de mi existencia, porque la mitad de mi sangre es vulgar. Soy mestizo.

No importa cuán bajo sea su lugar como príncipe, él es el hijo del Emperador. Incluso si todos susurran sobre él y lo llaman mestizo a sus espaldas, nadie se atreve a decirlo delante de su cara.

Dian hablaba de sí mismo, como si estuviera hablando de otra persona, usando el término menospreciar libremente. Su expresión no mostró ningún rastro de ira, ni dolor.

—No tengo ninguna mala voluntad hacia la Princesa. Tampoco quiero que tengamos una mala relación.

—Lo dices tan fácilmente. ¿De verdad crees que la princesa se siente de la misma manera? Cuando le arrebates el trono, probablemente, tratará de matarte —pregunto Kuhn.

Dian suspiró.

—Puede resultar difícil de creer, pero no soy un hombre con tanta ambición.

Dian esperaba que Kuhn se riera de él, pero Kuhn solo le prestó más atención.

—La gente piensa que el Emperador lo tiene todo, pero ¿sabes cuántos deberes tiene? Tú también eres el jefe de tu clan, así que sabes a qué me refiero. Sabes lo frustrante que puede ser —continuo el príncipe.

Kuhn lo sabía. Lo sabe muy bien.

Entonces, Kuhn no podía entender por qué alguien desenvainaría su espada para convertirse en rey.

Desde el momento en que nació, Kuhn llevó la pesada carga de su clan sobre sus hombros. Ni siquiera tuvo la oportunidad de preguntarse por qué la vida es tan difícil. Hay demasiadas personas que dependen de él.

—Cuando descubrí, por primera vez, que el Emperador era mi padre, lo primero que pensé fue “podré jugar y comer lo que quiera por el resto de mi vida”

Si los leales seguidores de Dian escucharan esto, se habrían sorprendido por completo. Dian solo pudo revelar sus verdaderos pensamientos internos a Kuhn.

—Pero no puedo dejarlo así. La princesa Sienna no sabe cómo es el mundo. Nunca ha estado fuera de este vasto palacio. Si la princesa se convierte en el emperador, nada cambiará.

El Imperio gobierna el mundo, y el maestro del Imperio no es otro que el Emperador. Sin embargo, los que realmente gobiernan a los súbditos del Imperio son los señores feudales y los reyes. El Emperador del Imperio nunca sale de la seguridad de su palacio.

Desde el primer momento, es imposible que una persona tenga conocimiento de lo que sucede en todos los rincones del mundo. Por lo tanto, el Emperador tuvo que elegir a ciertas personas para que fueran sus ojos y oídos, y asignarlas a ciertas regiones. Era algo inevitable

Sin embargo, Dian pensó que el Emperador no debería aprender cómo funciona el mundo a través de libros o de rumores.

— ¿Estás haciendo todo esto por el bien común?

—Nada tan noble como eso. Siento que algún cambio podría ser bueno.

Dian nunca fue demasiado serio o tolerante. No fue fácil equilibrar ambos, pero logró mantenerse en el centro.

Si Dian hubiera pensado que es el único salvador del mundo y hubiera llamado a otros a seguirlo, Kuhn ni siquiera habría pensado en ayudarlo.

— ¿Tu negociación con el Emperador salió bien?

—Más o menos. Estoy seguro de que escucharemos algo pronto.

Dian miró a su alrededor.

—Esta ubicación es bastante agradable. Probablemente, deberíamos cambiar el lugar, ¿verdad?

—No hace daño tener cuidado.

— ¿Dónde deberíamos hacerlo? Lo pensaré un poco más.

Kuhn se levantó de su asiento.

—Voy a regresar.

Dian sacó el sobre que había puesto en el bolsillo de su pecho y le agradeció a Kuhn, una vez más. Dentro hay un cheque que se puede cobrar en cualquier momento. Lo más importante, a la hora de ganar más poder, es el dinero. Kuhn apoyó a Dian con todo: dinero, mano de obra e información.

—Cuando se trata de dinero, háblame directamente la próxima vez.

Dian le dio a Kuhn una mirada de complicidad y habló.

—Stephan te regañó de nuevo, ¿no? —Expreso Dian

Cuando Kuhn decidió apoyar a Dian, la opinión de su clan se dividió en dos. La mitad apoyó la decisión de Kuhn, y la otra se opuso.

Stephan está en el lado opuesto. También es quien está a cargo de las finanzas. Es un hombre honesto y sincero, y tenía un don para ganar dinero. Sin embargo, también odiaba gastar dinero innecesariamente.

“Ya es bastante difícil, ganar suficiente dinero a través del trabajo duro. ¿Pero me estás diciendo que solo quieres regalarlo? Eso es hilarante” Stephan le había dicho a Kuhn mientras resoplaba.

—Stephan, ese avaro. Ese dinero es solo una gota en el cubo, está siendo muy tacaño.

Dian gimió internamente. Él ya recibió y gastó mucho dinero y, probablemente, iba a recibir y gastar mucho más. Incluso si Dian gastara tres veces más de lo que ya ha gastado, todavía no dejaría mella en Kuhn.

Para ser exactos, el clan es rico. Sin embargo, debido a que Kuhn es el líder del clan, puede gastar el dinero libremente.

— ¿De qué sirve hablar contigo directamente? Ni siquiera puedes tocar el dinero sin que Stephan lo sepa.

—Tengo algunos fondos privados.

— ¿Qué? ¿Tienes un huevo escondido? ¿Uno que Stephan ni siquiera conoce? No lo ves, pero eres muy astuto, ¿verdad?

—No me hagas gastar mi dinero innecesariamente. ¿Sabes cuánto dinero he gastado en ti?

Los dos hombres no dejaron de discutir, pero ninguno estaba particularmente molesto. Realmente, no estaban siendo serios con los comentarios mordaces que se lanzaron uno al otro.

—Cuanto más arriesgada es la inversión, más rentable es.

Kuhn sacudió la cabeza, mientras se alejaba.

— ¿Necesitas a alguien que te acompañe?

—Estoy bien.

—Adiós, entonces. No te pierdas en tu camino de regreso.

Las palabras de Dian entraron por un oído y salieron por el otro.

♦ ♦ ♦

—Maldición.

Kuhn puso los ojos en blanco.

En ocasiones anteriores había salido con éxito del laberinto. Había memorizado los caminos de las pocas veces que lo había recorrido.

Sin embargo…

— ¿Dónde diablos estoy?

Había caminado perdido en sus pensamientos y, cuando recuperó el sentido, estaba en un lugar desconocido. Él está en una situación difícil. Si Dian se entera de esto, rodaría por el suelo a causa de la risa.

No era que fuera malo con las instrucciones, pero los métodos habituales que utilizó para encontrar el camino de regreso no eran posibles dentro del Palacio. Todo se debe a que el es un hombre antinaturaleza. Además, todo está perfectamente colocado, por lo que, resulta idéntico a sus ojos.

— ¿Qué es ese sonido?

Kuhn caminó hacia el débil sonido, como si se sintiera atraído por él.

— ¿Están los caballeros practicando a esta hora?

Era mediodía, todos solían tomarse un descanso a esta hora. Los pocos asistentes del palacio que había visto antes, habían desaparecido.

Kuhn no tuvo que ir muy lejos. Finalmente, encontró a la persona trabajando duro, practicando su esgrima. Su esfuerzo era encomiable, pero Kuhn automáticamente comenzó a notar sus debilidades.

Esta persona tenía un cuerpo delgado, sin ningún músculo. Si peleara con un oponente fuerte, terminarían perdiendo su espada después de algunos enfrentamientos. La larga cola de caballo que ondeaba en el viento también era un problema. Si esta persona estuviera en una pelea real, su cabello quedaría atrapado y le romperían el cuello.

Cuando Kuhn vio mejor la cara de esta persona, dio un paso atrás sorprendido. La persona también giró la cabeza y bajó la espada cuando vio a Kuhn.

—Princesa Sienna.

No había podido reconocerla solo por su espalda. Su estatura no era como la de una mujer promedio, por lo que tampoco la reconoció.

— ¿El príncipe Dian te envió?

Los ojos de Kuhn se abrieron.

—Pensé que ella no me había visto allí.

Sus ojos no se habían encontrado en ese entonces. Nunca hubo un momento en que la princesa y Kuhn hubieran hecho contacto visual, por lo que él se sorprendió de que ella lo reconociera.

—No, alteza. Acabo de perder el rumbo.

Sienna se rió suavemente. Los ojos negros del hombre no evitaron los de ella.

—Él…

— ¿A qué regimiento perteneces?

Por un momento, Kuhn no entendió su pregunta.

—Ah bien. Ahora mismo, estoy…

Kuhn había olvidado que llevaba puesto el uniforme de caballero. La seguridad del palacio es alta, por lo que los visitantes del palacio son monitoreados. Además, Kuhn no tenía una razón suficiente para recibir permiso para ingresar al Palacio, por lo que Dian tomó el asunto en sus propias manos. De modo que, en este momento, Kuhn pretendía ser un caballero vistiéndose como tal, pero su nombre aún no figuraba en el registro de caballeros. Sería un fastidio si Sienna decidiera investigar el asunto.

—Aún no se ha decidido.

Afortunadamente, la princesa no dijo mucho sobre la vaga respuesta.

— ¿Estás de guardia ahora?

—No, su alteza.

Sienna levantó su espada y apuntó a él. Kuhn levantó lentamente las cejas.

—No es tan divertido hacer esto sola. ¿Me ayudarás?

Sienna se había sentido incómoda y había querido hacer algo para distraerse. Por lo general, tenía un caballero como su compañero de entrenamiento, pero como había cambiado repentinamente su horario regular, no lo llamó.

—Interesante.

Kuhn puso una sonrisa torcida. Después de haber intercambiado algunas palabras con la princesa, sintió que sabía qué tipo de persona es. Sus frías palabras y expresión exudaban la fuerza en toda regla. Todos hablaron de lo hermosa que es, así que él asumió que ella había crecido como una flor preciosa. Sin embargo, se había equivocado profundamente.

—Ella no es débil. Dian tendrá que esperar un poco. No tenemos suficiente información sobre la princesa.

No fue fácil reunir información sobre la princesa, ya que no salía de su residencia a menudo. Los rumores que decían que era brillante o hermosa, no eran suficientes para descubrir su personalidad.

—Actualmente, estoy de servicio.

—Pero, justo ahora…

—Había olvidado que lo estaba.

Los ojos de Sienna parpadearon.

— ¿Qué pasa con este hombre?

El joven seguía mirando audazmente a Sienna. No había una ley que estableciera que un subordinado no podía hacer contacto visual con su superior, pero nadie se había atrevido a actuar así con ella antes. Estaba acostumbrada al más alto trato de cortesía, Sienna estaba un poco disgustada.

— ¿Estás ocupado?

—Sí.

— ¿Muy ocupado?

—Sí.

Para alguien que está ocupado, su comportamiento era muy relajado. Sienna se estaba frustrando.

—Necesito un compañero de entrenamiento. Asumiré toda la responsabilidad si tardas en completar tus deberes.

Kuhn pensó en esto por un momento. Tendría que lidiar con las consecuencias si rechaza sus tercas demandas. Si ella le hubiera pedido algo más, él lo habría completado rápidamente y continuaría su camino, pero…

—Nunca desenvaino mi espada por un juego de espadas.

— ¿Cuándo dije que esto era un juego de espadas?

Kuhn movió sus caderas para mostrarle la espada en su cinturón.

—Esta espada necesita probar la sangre una vez que se ha desenvainado. ¿Puedes manejar eso? Te vi practicando antes, y no creo que puedas hacerlo.

Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Kuhn se arrepintió de ellas. Él había respondido automáticamente y sin pensar, porque había estado en este tipo de situación antes. Cada vez que Kuhn se encontraba con la nobleza o la realeza de diferentes naciones, nueve de cada diez querían ponerlo a prueba. Kuhn era una figura muy conocida, y querían verlo con sus propios ojos.

—Prepárate para recoger tus palabras. Y ni siquiera pienses en darme otra excusa para retroceder ahora. Si lo haces, le preguntaré a Dian sobre tu insolencia, anota mis palabras.

Kuhn suspiró suavemente, mientras observaba la mirada feroz de Sienna.

Puede que Dian me muerda más tarde.

Kuhn no tuvo más remedio que acercarse a Sienna. Cuando se detuvo frente a ella, Sienna notó su altura. Era más alto de lo que ella pensaba.

No había una mujer que llegará a la altura de sus ojos, y la mayoría de los hombres también eran más bajos que ella. Los hombres que eran tan altos como Sienna siempre fueron caballeros.

Sin embargo, con este hombre frente a ella, Sienna tuvo que levantar la cabeza para verlo. Era la primera vez que tenía que hacer esto ante un hombre que no era su propio padre, el Emperador. Experimento un sentimiento peculiar.

Curiosamente, Kuhn también sintió lo mismo.

—Desde lejos, no me di cuenta, pero…ella es realmente linda. 

Kuhn no sabía cómo decirlo. La piel de la princesa brillaba a la luz como el mármol. Desde lejos, sus ojos se veían amarillos, pero de cerca, se parecía más a un oro místico —Su belleza te ciega —era una frase cliché que no parecía hacerle justicia, pero nada más podía describir este sentimiento.

— ¿Vamos a echar un vistazo a esas habilidades en las que tienes tanta confianza? —Dijo la princesa.

Kuhn solo estaba pensando en cómo se sentiría su piel si la tocara. Cuando escuchó las palabras de Sienna, se estremeció. No podía creer que estuviera teniendo un pensamiento tan ridículo. Kuhn sonrió amargamente, antes de desenvainar su espada. Como la empuñadura, la hoja era negra.

—Tu espada…es bastante única.

—Soy bastante famoso, en realidad. No sé cómo contenerme, alteza.

Sienna se rió entre dientes.

—Te aconsejo que no te guardes nada.

Sienna confiaba en sus habilidades. Ella practicaba la esgrima para mantenerse en forma, pero, como con todo lo que hacía, creía que una vez que comenzaba algo, debía darlo todo. Los caballeros que la ayudaron siempre la felicitaron. Cada vez que luchaba con los caballeros, estaba a la par con ellos.

Sienna apretó su agarre en su espada.

— ¡Haa!

Soltando un grito, Sienna atacó rápidamente. Fue un movimiento que sería difícil de evitar.

Sin embargo, cuando estaba a punto de atacar, algo se sintió mal. El cuerpo del hombre parecía moverse automáticamente, mientras evitaba su ataque. El movimiento simple y ligero parecía estar exudando poder.

La espada de Sienna dejó su mano y voló muy lejos, antes de caer al suelo. Sienna caminó lentamente hacia él y miró inexpresivamente su espada. Al recogerla, Sienna reflexionó sobre la primera derrota de su vida.

Nunca pensó que ganaría cada pelea. Ella lo sabía. Ella no era un caballero. Sin embargo, ella nunca esperó fallar tan miserablemente.