El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 2: Un paraguas negro

Traducido por AlbaAVD

Editado por Nemoné


Bai Lang y Qiu Qian se habían conocido bastante temprano.

Mucho antes de que Bai Lang apareciera por primera vez en las pantallas de televisión, los dos habían se habían conocido en una reunión.

En ese momento, Bai Lang era un estudiante de tercer año en una universidad famosa. Un día en la calle había recibido una tarjeta de presentación. Para Bai Lang, que se veía limpio y guapo, no era la primera vez que sucedía algo así. Cada vez que sucedía, simplemente tiraba las tarjetas a la papelera y se olvidaba de ellas.

Sin embargo, ese año fue la primera vez que su hermano mayor Bai Li experimentó un fracaso comercial, lo que resultó en una gran deuda. Aunque la suma no era nada comparada con la que Bai Lang en el futuro que se había hecho famoso tendría que pagar por él, sin embargo, en ese momento era suficiente para que la familia Bai sufriera cierta presión.

Por lo tanto, su padre y la madre fueron con él para hablar sobre retirarlo de la escuela.

Bai Li era su hijo mayor. Y su “hijo de respaldo” Bai Lang era alguien que había nacido inesperadamente y estaba fuera de sus planes. En el corazón de estos dos ancianos, sus expectativas y preocupaciones por su hijo mayor, Bai Li, siempre fueron mucho más altas que las de su segundo hijo, Bai Lang.

Y esta vez, si Bai Li no puede obtener el dinero a tiempo, enfrentaría la pena de un registro de quiebra y sería una mancha que no podría limpiar toda su vida. Así que no importa el hecho en sí, que Bai Lang como su hermano menor debería ayudarlo era algo que creia que era de esperar.

Bai Lang no estaba sorprendido por esta solicitud, aunque no tenía una relación emocional con Bai Li, que tenía siete años más que él. Sin embargo, retirarse de la escuela tendría un gran impacto en su futuro. Entonces, para permanecer en la escuela y aún tener dinero para ayudar a su familia, Bai Lang buscó a la compañía que le había dado la tarjeta de presentación. Pensó en el bono anticipado que la compañía le prometió. Si pudiera ayudar a Bai Li a sobrellevar esta dificultad inicial, entonces podría recuperar el resto lentamente con el  tiempo.

Sin embargo, en este mundo no había tal cosa como un almuerzo gratis. El Bai Lang, que era inocente e ingenuo y no tenía ninguna experiencia en la sociedad, cayó en una trampa. Después de que recibió el dinero, las cargas de Bai Li se redujeron enormemente. Sin embargo, Bai Lang descubrió que su primer trabajo era ir a un club para acompañar a las personas a beber. Lo lamentó, pero era demasiado tarde para echarse atrás.

Fue en el momento en que Bai Lang salió al club, que conoció al cliente VIP, Qiu Qian.

Qiu Qian se sintió inmediatamente atraído por el rostro pálido de Bai Lang a primera vista. No estaba relacionado con la apariencia de Bai Lang. No era como si en el círculo de actores y modelos en los que acostumbraba asociarse, no hubiera nadie mejor que Bai Lang. Lo que despertó el interés de Qiu Qian fue la expresión de pánico y disgusto en aquellos ojos que el joven no pudo ocultar por completo. Quería ver qué se necesitaría para que este joven cediera.

Sin embargo, Qiu Qian sobreestimó a Bai Lang. Después de sólo unos pocos sorbos de alcohol, Bai Lang se mareó y pudo empujar a Qiu Qian hacia el sofá. Después de ser sostenido debajo de su barbilla y besado con la lengua, con la parte superior de los muslos frotándose, los ojos de Bai Lang se llenaron de lágrimas y Qiu Qian jugó con él hasta que estuvo temblando y humillado, y casi entró en sus pantalones.

Fue Qiu Qian quien presionó a Bai Lang para que decidiera no hacerlo hasta el final. Era como si estuviera jugando con un animal pequeño. Él solo lamió las orejas rojas de Bai Lang e inesperadamente dejó que se fuera esa noche.

Sin embargo, el día después de que Bai Lang se escapó presa del pánico del club, recibió la notificación de que su contrato había sido transferido a la filial del Grupo En Jiang, “Total Entertainment”. Recibió una llamada de una serie de extraños que le dijeron que el gran jefe de Total Entertainment era Qiu Qian y que estaba muy interesado en tomar a Bai Lang como un amante secreto, porque era limpio y hermoso. [1]

Bai Lang estaba tan enojado que todo su cuerpo temblaba. También estaba sorprendido y asustado.

Cuando Qiu Qian llamó personalmente para preguntarle, Bai Lang lo rechazó con voz temblorosa. A esto, Qiu Qian respondió con su voz ronca riéndose ligeramente de Bai Lang por su inocencia e ingenuidad.

En las siguientes semanas, Bai Lang estaba inquieto, temiendo que Qiu Qian fuera a buscarlo por venganza, sin embargo, no surgió nada. Pero, todas las buenas oportunidades para el entrenamiento y la exposición pasaron. Los otros actores con nombres pequeños que estaban a su lado le dijeron que esto podría llamarse como estar lentamente congelado. Si él no considerara cambiar su respuesta, entonces su carrera como actor llegaría al final.

Esto era algo que Bai Lang solo podía desear. El Bai Lang en ese momento solo quería cumplir su contrato en el nivel más básico. Una vez que él pagara su deuda, estaría libre de este mundo de oscuridad y maldad.

Sin embargo, era como si la compañía quisiera mantener a Bai Lang en la horca. Todos los trabajos que obtuvo vinieron con un pago mínimo, como ser el camarero en una exhibición de vinos o repartir volantes en una exhibición de autos. De esta manera se prolongó una y otra vez, el contrato duró más de un año y para cuando Bai Lang se graduó de la universidad todavía no había pagado su deuda.

En este tiempo Bai Lang también había considerado romper el contrato. Sin embargo, el alto costo de romper el contrato no era algo que pudiera pagar. Además, el contrato indicaba claramente que durante el tiempo del contrato, Bai Lang no puede realizar ningún otro tipo de trabajo por separado. Ya sea que se tratara de ser tutor, un asistente de taller o incluso un profesor asistente en la escuela, no era posible.

Estaban negándole completamente todas las oportunidades de trabajo. A pesar de que se graduó de la universidad, si no pudiera salirse del contrato, todavía estaría restringido y no tendría ingresos. Y en ese momento la familia Bai todavía no había podido salir completamente de la sombra de la empresa de negocios fallida de Bai Li. Ante la incapacidad de trabajar de Bai Lang, se llenaron de lamentos y quejas. Habían olvidado por completo que toda la razón por la que se había metido en este lío era por Bai Li.

Después de dos meses de que se graduara y justo cuando su situación se estaba volviendo cada vez más desesperada, la compañía repentinamente le dio un papel en un drama que duraría más de medio año. También era algo que se ajustaba a la imagen de Bai Lang.

Con el fin de ayudarlo a asumir este papel que tenía un buen número de escenas, no muchas pero tampoco pocas, pronto siguieron las lecciones de actuación y capacitaciones apropiadas. En los siguientes cuatro meses, Bai Lang emprendió un ajetreado y variado programa de capacitación que fue casi igual al de los artistas oficiales contratados por la compañía.

Por supuesto, los costos de tal entrenamiento serían asumidos por el propio Bai Lang. Según la compañía, dado que el beneficio de la capacitación era para él, entonces tenía que pagar por ello. Sin embargo, parecía que el incidente anterior de estar rechazando ser un amante había sido olvidado por la compañía.

Bai Lang sospechaba de este incidente, pero no podía considerarlo demasiado. La realidad de sus circunstancias lo obligó a aceptar estas condiciones. Él emprendió seriamente su programa de entrenamiento y se dedicó completamente a su primer papel en “Socios de por vida” como el padre soltero Jiang XinCheng.

En el drama, aunque la capacidad de actuación de Bai Lang era superficial, su imagen cumplía completamente los requisitos del papel. Era alguien que no había estado en la sociedad por mucho tiempo, perfecto para un padre soltero inocente y torpe. Todo esto ayudó a encubrir la inexperiencia de Bai Lang, y la adición de la simpática y genial estrella infantil de seis años Duo Duo también ayudó mucho. Actuó como el hijo de Bai Lang en el drama y ayudó a hacerlo famoso casi de la noche a la mañana.

A medida que el drama de seis meses “Socios” se transmitía lentamente, durante este tiempo la compañía también ayudó a Bai Lang a aceptar muchos anuncios publicitarios. Todo tipo de diferentes trabajos llegaron a su puerta y lo ayudaron a empujar para convertirse en actor y, después de esto, le fue imposible escapar.

Incluso después, cuando su fortuna cambió, Bai Lang no consideró abandonar el camino de ser actor. El primer trabajo de actuación realmente trajo a Bai Lang muchos sentimientos de verdadera alegría.

Sin embargo, después, Bai Li tuvo un segundo fracaso empresarial. Esta vez, Bai Li no aprendió de los errores de la primera vez, y después de encontrarse con algunos “amigos” desagradables y creyendo que tenía algún conocimiento interno, pensó que podía invertir en una compañía no listada y poder recuperar una gran recompensa. Por lo tanto, tomó prestada una gran suma de dinero de un prestamista clandestino y lo colocó todo en esta compañía.

Nemoné
Aiishh. ¡Pero qué hombre tan estúpido! ¡Que mejor vuelva al cuadrante de Empleado porque de Inversionista no parece servir!

Sin embargo, al final, el conocimiento interno que recibió fue solo aire vacío. Así, Bai Li cayó en una gran deuda. 

Cuando el prestamista clandestino lo persiguió furiosamente para que le devolviera el dinero, toda la familia Bai se vio sometida a violentas amenazas de peligro. Y como no tenía casa o bienes solo podía abrir la boca para pedirle a la compañía de entretenimiento más dinero para ayudar a su hermano a pagar sus deudas y evitar la tormenta.

A partir de ese día, el Bai Lang que en la pantalla era brillante y deslumbrante, comenzó a asumir la oscura y terrible carga de pagar las deudas.

Debido a que no era sólo la deuda de Bai Li, sino porque Bai Lang había sido contratado para respaldar varios productos, entonces cuando la noticia de las deudas de Bai Li salió a la luz esto arruinó la imagen de Bai Lang y tuvo que pagar un daño mucho mayor por el incumplimiento de sus contratos [2]. Y estos dos incidentes de grandes subidas y caídas se convirtieron en un círculo vicioso. 

Por otro lado, Bai Li siguió pidiéndole a Bai Lang que lo ayudara a pagar sus deudas. Así, las deudas de Bai Lang se hicieron cada vez más grandes, en la medida en que si incluso quería comprar un automóvil, tenía que considerar las cosas con cuidado.

Sin embargo, el responsable de Bai Lang desde el principio hasta el final, siempre había sido Qiu Qian.

Fue Qiu Qian quien ayudó a Bai Lang a resolver sus daños por romper sus contratos, fue él quien aceptó todas las responsabilidades de Bai Lang. Y la razón parecía ser la justa para poder llamar a Bai Lang por teléfono a intervalos irregulares, para discutir con él sus deudas y sus elecciones en la vida, y pedirle que reconsiderara su propuesta que todavía era válida: ser su amante.

Después de ver al gentil pero terco Bai Lang rechazarlo una y otra vez, parecía que Qiu Qian era capaz de obtener algo de alegría de estas interacciones. Le encantaba plantear esta propuesta cada vez que Bai Lang estaba en su punto más bajo, para probar su perseverancia.

Este tipo de actitud burlona y juguetona proporcionó una explicación para algunas cosas. Las personas al lado de Bai Lang, ya sea su estilista, gerente o maquilladora, eran todas personas con habilidad y talento. Sin embargo, cada vez que enfrentaba un juicio crucial, no recibía mucha ayuda. Era como si una manta fría constantemente cubriera a Bai Lang, y su camino como actor siempre era difícil y superficial.

No fue hasta la última vez que Bai Lang realmente rompió su corazón.

Él preferiría que estas calumnias feas y venenosas fueran trucos que Qiu Qian había creado, en lugar de Kang Jian. Por eso había corrido para acusar a Qiu Qian. Y la respuesta que recibió fue la que hasta ahora había tenido demasiado miedo de enfrentar: la traición de Kang Jian.

Probablemente era bueno que hubiera muerto en ese momento. Bai Lang siempre pensó eso.

Al enfrentarse al rechazo de su familia y su amante, realmente no sabía para qué más tenía que vivir.

Pero nunca había pensado que Qiu Qian, a quien Bai Lang siempre había visto como un cuchillo en su garganta, se sentiría tan inesperadamente triste por él.

Incluso si hubiera algún elemento de culpa allí, Bai Lang nunca había culpado a Qiu Qian. Solo recordaba que Qiu Qian sostenía el paraguas negro, y su perfil angustiado. Esa imagen era como una marca, desde el momento en que apareció, se mantuvo obstinadamente fija en la mente de Bai Lang…

En la oscuridad, el sonido penetrante del teléfono móvil sonó, rompiendo la ensoñación de Bai Lang.

Cogió su teléfono y echó un vistazo. Era una llamada de su hermano mayor, Bai Li.

El corazón de Bai Lang se sintió extremadamente complejo. Porque a juzgar por el momento, sabía que su hermano mayor estaba llamando para rogar por su ayuda.

Después de que “Socios de por vida” se emitiera durante dos meses, Bai Lang firmó algunos contratos de promoción importantes. Sin embargo, fue en este momento que Bai Li se endeudó con el prestamista clandestino por la suma de dos millones de dinero prestado, más tres millones de intereses, una suma total de cinco millones. Había recibido su último aviso. Si no pagaba dentro de una semana, entonces habría consecuencias.

Dado que el destino había elegido dejar que Bai Lang volviera a hacer todo de nuevo, esta vez, ¿qué debería elegir?

—Hermano mayor —Bai Lang esperó dos timbres más antes de contestar el teléfono.

— ¡¡Hermanito!! ¡¡Tienes que ayudarme!! ¡¡Mi vida está en tus manos!!

El grito de Bai Li sonó desde el teléfono.


[1] Una relación del tipo Sugar Daddy – Sugar Baby.

[2] Su contrato estipula que no puede tener incidentes que dañen su imagen, o debe pagar los daños al producto y por los perjuicios contra este.

Una respuesta en “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 2: Un paraguas negro”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido