Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Casi trescientos novatos se agolpaban en el punto de ruta, abarrotándolo como sardinas. Con Shi Xiaobai de pie en el waypoint, a menos que tuviera alas para volar, no tenía donde esconderse.
Se oyeron voces furiosas.
—Tu Dahei, ¿de verdad te atreves a aparecer delante de nosotros?
—¡Esta vez, quiero ver cómo puedes escapar de mí!
—¡Mátenlo! ¡Al menos impídele usar el comando de salida!
—Aunque acabo de llegar a la Isla del Terror de Pesadillas, Tu Dahei has ido demasiado lejos. ¡No debes ser tolerado!
—¡Qué sea un villano destructor de ciudades es razón suficiente para que la gente lo elimine!
Los novatos se acercaron despacio a él con ferviente intención asesina, como si fueran nubes de fatalidad que se abatieran sobre una ciudad. Sin embargo, no actuaron de manera precipitada sin sentido. Esto se debía a que sabían que Tu ahei podía usar la orden de salida para escapar en un instante. Apresurarse solo forzaría a Tu Dahei a escapar.
Necesitaban una salida para descargar su ira. Eliminar a Tu Dahei no era suficiente.
Los novatos se acercaron a él mientras subían despacio los escalones. Eran como lobos feroces que se acercaban a su presa. Querían ver miedo, disgusto y arrepentimiento en Tu Dahei y que les suplicara clemencia.
No obstante, lo que les decepcionó fue que no había el miedo que querían ver en el rostro de Tu Dahei. En su lugar, parecía muy emocionado.
Sí, la expresión era de verdadera excitación. ¿La expresión de Tu Dahei era de excitación mientras estaba rodeado por una multitud furiosa?
¿Estás bromeando?
Por fin, alguien no pudo tolerar más y se subió al waypoint desde un lado.
De inmediato, se sintió como si un explosivo hubiera detonado mientras un novato tras otro comenzaba a subir al waypoint desde los lados. La multitud en los escalones del waypoint también se empujaba hacia delante.
Justo cuando los indignados novatos estaban a punto de abalanzarse sobre Shi Xiaobai, una voz que no era muy alta de repente fue escuchada por todos.
—¡Todos, este Rey tiene una forma de permitirles a todos superar el nivel!
Dicho esto, el tiempo pareció detenerse. Los novatos se detuvieron y miraron incrédulos al centro del waypoint.
Shi Xiaobai estaba de pie en medio de la multitud, como si estuviera rodeado por una manada de lobos feroces. Estaba a un metro del novato del armario. El novato incluso había levantado su sable.
Sin embargo, no mostró ni un atisbo de pánico. Por el contrario, estaba lleno de excitación mientras sus ojos ardían con un brillo. Miró a todos y dijo en voz alta:
—¡Este Rey puede permitir que cada uno de los presentes supere el segundo nivel y se dirija al tercero!
Los novatos se sobresaltaron al oírlo, pero enseguida expresaron sus dudas.
—Menuda broma. ¿Crees que le creeremos?
—Todos, no se crean sus tonterías. Este imbécil solo habla sin preocuparse por los demás.
—¿Quién creería las palabras de un Villano Destructor de Ciudades?
—¿Qué todo el mundo suba el nivel? ¿Puedes crear una mentira peor que esta?
Shi Xiaobai miró con tranquilidad a los inquietos novatos y dijo en voz alta:
—Este Rey llevaba mucho tiempo acumulando 500 puntos y podría haberse dirigido al tercer nivel en cualquier momento. ¿Por qué creen que Este Rey se quedó en el segundo nivel? ¿Por qué creen que este rey haría todo lo posible por destruir sus ciudades? ¿Por qué creen que Este Rey sigue aquí de pie perdiendo el tiempo hablando con ustedes en lugar de marcharse transformándose en un rayo de luz dorado, haciendo que todos ustedes le miren impotentes?
Las palabras de Shi Xiaobai hicieron que los novatos se detuvieran sin razón. De verdad se preguntaban “por qué” Shi Xiaobai no utilizó el comando de salida en el momento en que se precipitaron hacia adelante. Y por lo que dijo, ya tenía más de 500 puntos. Entonces, ¿por qué no escapó de inmediato al tercer nivel?
Shi Xiaobai sonrió y dijo:
—¡Eso es porque Este Rey los guiará a todos ustedes para superar el nivel!
El adolescente de pelo corto que había estado a poco menos de treinta puntos de inmediato gritó:
—¡Cállate, si no fuera por ti, ya habría superado el nivel!
A continuación, se oyeron unas cuantas voces furiosas procedentes de la multitud.
—¡Joder, me faltaban 50 puntos!
—¡A mí 30!
—Tu Dahei, ¿puedes ser más desvergonzado? Sin ti, hace tiempo que habría superado el nivel.
Los novatos se agitaron de nuevo. Un brillo frío brilló en los ojos del novato que estaba a un metro de Shi Xiaobai. Estaba esperando la oportunidad cuando estuviera distraído.
Shi Xiaobai miró al novato a los ojos y, sin prestarle atención, giró la cabeza y se mofó de la multitud.
—Es cierto que a algunos de ustedes les faltaron unos pocos puntos para superar el nivel, pero la mayoría de los que están aquí solo tenían unos cien puntos. Incluso hay algunos que acaban de llegar de la Isla del Terror de las Pesadilla. Son muy diferentes de los pocos a los que les faltaban unos pocos puntos. Aquellos que llegaron tarde al segundo nivel, ¿a qué tipo de situación se habrían enfrentado? Se enfrentarán a una situación en la que los primeros lotes de gente se marcharan, pero las hordas de bestias demoníacas se harían más fuertes, haciendo la situación más difícil para ustedes. En la situación de que nadie esté dispuesto a gastar sus puntos para mejorar el Árbol de la Vida, tarde o temprano… ¡No, pronto, sus ciudades caerían!
Las palabras de Shi Xiaobai fueron como un martillo, golpeando los corazones de todos los novatos. Tal y como dijo, solo había un pequeño número de personas entre los trescientos novatos que formaban parte de la primera oleada de novatos que estaban a punto de partir. La mayoría de ellos eran del segundo lote que aún estaban lejos de los quinientos puntos o incluso del tercer lote que acababa de llegar.
Y las últimas palabras que Shi Xiaobai dijo fueron algo que el segundo y tercer grupo de novatos ya se habían dado cuenta. Ya se estaban quejando de la injusticia del programa de evaluación, así que no replicaron cuando Shi Xiaobai dijo “Pronto, sus ciudades caerán”.
De hecho, el número de personas en la Ciudad #1 aumentando de manera tan dramática no era solo debido a Shi Xiaobai. Algunos de ellos habían fracasado en la defensa de sus ciudades, por lo que un número de las trescientas personas habían sido enviados a Ciudad #1 después de que su ciudad fuera invadida.
Además, tenían que admitir que defender una ciudad con trescientas personas era mucho más sencillo. Podría decirse que aunque él había destruido quince ciudades, hizo que la Ciudad #1 fuera más poderosa que nunca.
¡Pero!
—¿Ésta es la razón para destruir nuestra ciudades? ¿Para reunirnos y defendernos juntos?
—Mierda, ¿nos tratas como tontos? De verdad era muy fácil defender una ciudad con trescientas personas, pero ¿qué pasa con los puntos? Cada oleada de bestias demoníacas es limitada. ¿Cuánto tardaríamos en acumular quinientos puntos con trescientas personas repartiéndose los puntos?
—No olvides que el Señor de Nivel descenderá en un tiempo. Cuando eso ocurra, aunque tengamos quinientas personas, puede que no seamos capaces de defender la ciudad. ¿Crees que tenemos tiempo que perder contigo?
—Idiota. Aunque las otras ciudades caigan poco a poco, antes de caer, todavía habría un grupo de gente capaz de acumular suficientes puntos para marcharse. ¡Y lo que tú has hecho es empujar a todos a un pozo de perdición!
Los novatos estaban indignados mientras lo miraban como si estuvieran mirando a un retrasado. Al mismo tiempo, se quedaron sin habla. Les parecía jodido que sus ciudades hubieran sido destruidas debido a la estúpida forma de pensar de semejante idiota.
Shi Xiaobai miró a todos con una mirada como si estuviera mirando a un grupo de retrasados. En un estado de enmudecimiento, dijo:
—¿Cuándo dijo Este Rey que se habían reunido para defender?