Traducido por Kiara
Editado por Sakuya
Esa pequeña figura salió de la luz, no de manera metafórica, sino literalmente estaba saliendo de la luz. Era como si la luz brillante fuera una puerta invisible. Ella había atravesado el otro extremo e inmediatamente entró en la habitación.
Aunque la luz era brillante no era lo suficiente deslumbrante para hacer daño en la vista, iluminó toda la habitación, mientras las cinco personas que estaban acostumbradas a la oscuridad entrecerraron los ojos. Sus expresiones faciales parecían nerviosas cuando sus ojos se posaron en la figura, sus mentes reflexionaron profundamente sobre el monólogo.
Cuando la pequeña figura salió de la luz, no aterrizó en el suelo. Sus pies estaban a unos centímetros del suelo, flotando silenciosamente en el aire.
Una falda larga negra de estilo gótico envuelta alrededor de su pequeña figura, mientras que su piel se veía tan delicada como si un viento frío la destrozara. El cabello púrpura oscuro le llegaba hasta la cintura, mientras una cinta roja para la cabeza estaba atada en un nudo de mariposa. Desde lejos, parecían un par de orejas de gato. Un ahoge le sacó el pelo y le añadió un toque de moe[1].
La pequeña figura parecía que era una niña de doce a trece años. Sus rasgos faciales eran delicados como los de un hada y, por alguna razón, llevaba un parche blanco en el ojo izquierdo. Solo se podía ver su ojo derecho azul, se veía tan claro como un cristal. El ojo estaba tranquilo, pero parecía contener las montañas y los ríos, como si un mar de estrellas lo llenara. Agregó un toque sagrado a su bella apariencia[2].
— ¡Su Excelencia, Kali!
La primera persona en reaccionar fue Caos. Después de eso, las otras tres personas en cada esquina la saludaron cortésmente. Finalmente, el anciano de pelo blanco también bajó la cabeza ligeramente, saludando ante la niña
—Su Excelencia, Kali.
Kali frunció el ceño levemente y frunció el ceño fríamente:
—Si la charla de los elfos son las dulces y resonantes campanadas del Cielo, entonces tus desvaríos son el ruido más penetrante. No puedo forzar a mis nobles oídos seguir escuchando su tonta discusión, así que salí a decir algunas palabras y también dejé que la Luz disipara la atmósfera nauseabunda en esta habitación.
Las expresiones de las cinco personas cambiaron. Los ojos entrecerrados de Caos oscilaban constantemente, como si pensara en una explicación para las palabras irrespetuosas que acababan de decir. Aunque en secreto se quejaron por la conducta de las tres potencias, todavía tenían que mostrar su respeto. Si las tres potencias fueran a dividir Gaia, entonces Gaia, que ya se dirigía cuesta abajo, podría ser devorado por otras organizaciones.
Estas tres personas no le dieron gloria a Gaia, pero fueron pilares importantes de apoyo para que continuara sobreviviendo. ¡Gaia era prescindible, los cuatro ministros de división eran prescindibles, pero ni una sola de las tres potencias podía irse!
—Estimada Excelencia, Kali… —Caos, quien era la mejor persona para hablar sin problemas y a menudo fue designado para negociar con otras organizaciones, rápidamente pensó en una excusa.
— ¡Detente! —Kali inmediatamente evitó que Chaos continuará con su sofisma, mientras decía con frialdad —Vine de la Oscuridad, para no seguir escuchándote. Atiendan en silencio que es lo que más necesitamos hacer.
La expresión de las cinco personas cambió ligeramente mientras bajaban la cabeza. Hicieron todo lo posible para mantener una expresión respetuosa, pero también ocultaron cuidadosamente la ira en sus ojos.
—No tienes que preocuparte de que me enojen ciertas palabras que dijiste, porque todo eso es verdad. Esta organización es prescindible en mi opinión, y su inexistencia sería aún mejor. Si no fuera porque el ataúd de hielo en el que dormí durante un milenio, estaba enterrado debajo de esta Ciudad de Acero, y por la leve nostalgia que siento por este pedazo de tierra, me habría ido por un mundo más brillante.
Kali suspiró levemente y continuo.
—Sin embargo, dado que esa persona estaba dispuesta a intercambiar tres objetos de nivel sagrado para cambiar mi promesa hace una década, me obligaré a ser considerada miembro de Gaia antes de irme. No sé ni necesito saber qué tipo de persona es Shi Xiaobai. No obstante, pondré fin a su tema de discusión.
Al escuchar esto, los cuatro ministros de división no pudieron evitar mirar a la hermosa niña. Aunque la interferencia de Kali con su competencia para ser el mentor de Shi Xiaobai los hizo indignarse, si podían terminar la disputa por ellos, todavía era algo bueno. Todos ellos no pudieron evitar desear que Kali se designara a sí mismo como el mentor de Shi Xiaobai.
Kali se dio vuelta para mirar la voluminosa aniquilación.
— ¿Qué es la justicia? Si matar a una persona para salvar a cien es justicia, ¿matar a un ser querido para salvar a cien extraños es justicia? La creencia de todos en la justicia es eventualmente diferente. No hay necesidad de su orientación, el tiempo es el mejor maestro.
El grupo parecía ligeramente sorprendido por sus palabras y de inmediato comenzaron a reflexionar. Kali se volvió para mirar al delgado Caos y le dijo —Si insistes en que las maquinaciones y la crueldad son la clave para vivir, entonces puede intentarlo. A ver si puedes sobrevivir tres segundos frente a mí, ¿entiendes? La fuerza absoluta es lo más importante que se requiere para la supervivencia.
El corazón del Caos dio un vuelco cuando sintió una frialdad en su corazón. No se atrevió a replicar. Kali se volvió hacia la encantadora Creación y dijo —No he experimentado asuntos del corazón, así que no puedo hacer una evaluación. Pero, no me gusta el olor de tu cuerpo. Me recuerda a un dragón demoníaco que vi hace miles de años. Está lleno de ese olor salaz, y es nauseabundo.
La cara de la creación se sonrojó mientras maldecía en su corazón. ¿Ser virgen es algo para presumir? Sin embargo, ella se dio cuenta de inmediato de la importancia del asunto. La Aniquilación y el Caos también lo habían sentido cuando los tres miraron a Order, que estaba tan gordo como un cerdo.
Dado que los tres habían sido despedidos, ¿la posición del mentor de Shi Xiaobai no recaería en la Orden?
—No creo que Order sea adecuado para ser el mentor de Shi Xiaobai, porque… —Creación estaba inestable pero inmediatamente quiso hablar en contra.
—Sí.
Kali de repente dio un ligero sí, interrumpiendo las palabras de Creación. Al mismo tiempo, un aura pálida y helada apareció de repente, barriendo directamente hacia la Creación. Con un grito, Creación luchó por un segundo antes de convertirse en una escultura de hielo.
—Sí, escuché tus palabras. Solo espera dentro de esa columna de hielo —Kali habló en voz baja antes de dirigirse a la Orden como un cerdo.
El Orden parecía extremadamente tenso. Se frotaba los muslos con las manos gordas, como si quisiera hablar, pero no lo haría. Se veía gracioso.
Kali frunció ligeramente las cejas y dijo —Entre un humano y un cerdo, creo que un niño llamado Shi Xiaobai preferiría ser el primero. Estoy muy decepcionada. Los cuatro no son adecuados como modelos a seguir. Eso es porque lo que todos ustedes deben hacer es encontrar un buen mentor para aprender.
Las cuatro personas quedaron sin palabras. Con los cuatro candidatos rechazados, ¿quién se convertiría en el mentor de Shi Xiaobai? ¿Así que al final, estabas aquí solo para causar problemas?
En cambio, los ojos del anciano, que había estado en silencio, se iluminaron. La oportunidad que había estado esperando finalmente llegó. Mientras engrosara su rostro para recomendarse en este momento, podría obtener el puesto de mentor.
El anciano tosió, a punto de hablar.
—Lo haré —dijo Kali de repente.
Los ojos del anciano la miraban, mientras los otros cuatro la miraban completamente asombrados. Habían ignorado esa posibilidad. Como Kali siempre mostraba desdén por mezclarse con los humanos, y prefería dormir en las profundidades más oscuras, era imposible que estuviera dispuesta a ser la mentora de Shi Xiaobai, incluso si estuvieran dispuestos a darle tres objetos sagrados. Por lo que sabían, Kali era la persona que menos probabilidades tenía de convertirse en mentor de Shi Xiaobai de ellos. Como tal, cuando consideraron las tres potencias, inmediatamente la excluyeron.
Pero en este momento, ¿cuáles fueron las palabras que dijo?
—Me convertiré en su mentora, pero no le enseñaré nada. Por supuesto, como mentor de nombre, lo protegeré, pero le daré la libertad de crecer. Este asunto está decidido. Me reuniré con Shi Xiaobai ahora. Espero que su oscuridad y su luz no me hagan estremecer.
En el momento en que terminó de hablar, innumerables rayos de luz se reunieron frente a ella, convirtiéndose en una grieta de luz. Ella ignoró a todos los demás y dio un paso adelante, caminando hacia la luz. Inmediatamente, ella desapareció de la habitación. La luz también desapareció junto con ella, cuando la oscuridad cayó sobre la habitación.
Las sombras cubrían los rostros de las cuatro personas en cada esquina. Se escuchó el sonido de tres personas jadeando en ráfagas cortas, se llenaron de ira. Con el sonido del hielo rompiéndose, una mujer gritó con una voz llena de odio, mientras que el anciano en el medio suspiró profundamente.
1. Ahoge y moe son vernáculos japoneses que han entrado en el vocabulario chino.
2. Kali sigue el modelo de Takanashi Rikka, pero de nuevo, aparte de su apariencia, su personalidad y su historia de fondo son diferentes.