Elección Absoluta – Capítulo 66: Debes convertirte en un cangrejo completo

Traducido por Lily

Editado por Sakuya


Se escuchó el centésimo disparo en la cabeza, la centésima enfundación, la centésima victoria sin ningún tipo de pausa…  Seguido por la 101 vez que escuchó al sistema decir: [—El jugador Dirigido como un perro está listo. ¿Quieres comenzar el partido?]

Un disparo en la cabeza sin explicación ya estaba cansado, pero también todo ese proceso de alguna forma lo relajó.

—Has sido derrotado cien veces, con eso te ganas mi respeto.

Un disparo en la cabeza sin explicación soltó una gran risa. Mientras miraba su figura moviéndose usando esos ridículos pasos de cangrejo en un intento por esquivar sus balas, no levantó de inmediato su rifle de espíritu explosivo. En su lugar, dijo en voz alta: —¿Eres un idiota? ¿No sabes cómo usar esos falsos movimientos? Esos pasos de cangrejo cada vez lucen menos habituales,  ¿tienes miedo de que otros puedan anticipar la trayectoria de tus movimientos? ¿Acaso no puede ser más tonto?

Esas palabras hicieron que la figura de Shi Xiaobai se detuviera por un momento, pero solo se detuvo durante medio segundo antes de continuar usando sus pasos de cangrejo. Esta vez, los movimientos de Shi Xiaobai fueron extremadamente rígidos, como si estuviera intentando resistir moverse de la forma habitual y falsificar sus movimientos, pero terminó pareciendo un inepto y bastante desagradable.

Un disparo en la cabeza sin explicación negó con la cabeza y luego levantó la pistola en su mano.

Sonó un disparo, y Shi Xiaobai cayó al suelo como si fuera algo ya habitual. El sistema anunciando el ganador del partido sonó inmediatamente después de eso.

Luego de eso, Un disparo en la cabeza sin explicación estalló en furia.

—Utiliza tu pie izquierdo de la misma forma que tu pie derecho, ¿entiendes? No sigas recordándote a ti mismo hacer movimientos falsos. Si ni siquiera puedes engañarte a ti mismo, ¿cómo podrías engañar a otros? Los movimientos falsos no se hacen si te mueves tan deliberadamente. Primero debes engañar a tu oponente, haciéndolo pensar que tus movimientos falsos son movimientos reales. Si piensas que puedes crear esa confusión, estarías siendo ingenuo, ahora dime ¿cómo te volverás más fuerte?

Un disparo en la cabeza sin explicación se burló. —Las reclamaciones de los débiles siempre son las mismas, pero la razón por la cual las débiles son débiles es porque solo saben hablar.

Shi Xiaobai no reacciono, él solo gritó: —¡De nuevo!

♦ ♦ ♦

La 133ª batalla.

Esta fue la primera vez que Un disparo en la cabeza sin explicación hizo algo diferente en cuanto tiró del gatillo. Eso fue porque el movimiento falso de Shi Xiaobai casi logró engañarlo.

Aunque fue el mismo disparo en la cabeza que antes, la batalla tardó seis segundos en finalizar.

Un disparo en la cabeza sin explicación quedó aturdido por unos segundos antes de que él volviera a gritar en voz alta, —los pasos de cangrejo no solo se conforman de saltos simples de izquierda a derecha. ¡No son ejercicios para las piernas! La clave es variar constantemente la velocidad. ¿Entiendes? Acelerar, desacelerar, la variabilidad en la velocidad. No estás bailando, no hay ritmo, ni debería haber uno. Debes confiar en tus movimientos. Cuando tu corazón late más rápido, debe cambiar la velocidad, haciendo un movimiento explosivo repentino, o de lo contrario te detendrás de repente. Desde lo más rápido hasta lo más lento, debes convertirte tanto emocionalmente como físicamente en un calmado cangrejo, ¿lo entiendes? ¡Idiota!

Shi Xiaobai volvió a quedar aturdido durante unos segundos antes de respirar profundamente y decir en voz alta: —¡De nuevo!

♦ ♦ ♦

La 212th batalla.

Esta vez, Un disparo en la cabeza sin explicación tardó más de diez segundos en fijar la figura de Shi Xiaobai. Los constantes movimientos falsos de cangrejo y su velocidad variable, lo hacían dudar por primera vez.

Esto fue porque cuando Shi Xiaobai hizo un movimiento para saltar hacia la izquierda, su cuerpo se movió hacia la derecha. Cuando retraía su pie derecho, su pie izquierdo golpeaba el suelo en la dirección opuesta, finalmente logrando el rígido movimiento de moverse en la dirección opuesta.

Cuando su velocidad de movimiento era extremadamente rápida, podía detenerse repentinamente al siguiente segundo, sorprendiendo a su oponente. Cuando saltaba a un ritmo lento y relajado, su oponente podría pensar que se había bloqueado en su trayectoria, pero Shi Xiaobai repentinamente estalló hacia adelante con una aceleración asombrosa… Fue como una bala que salió disparada.

Sin duda, Shi Xiaobai estaba progresando a un ritmo extremadamente rápido.

Sin embargo, Un disparo en la cabeza sin explicación todavía sentía que estaba lejos de ser suficiente.

—En comparación con ese hombre, todavía te falta mucho, demasiado por subir de nivel.

Comparar a este tipo que estaba en el tercer nivel del Reino Mortal Psiónico con ese hombre divino era algo realmente ridículo, pero, por alguna razón, encontró una pequeña similitud entre ambos.

Tal vez fue porque usaban los mismos pasos de cangrejo, o tal vez era porque dijeron las mismas palabras.

Un disparo en la cabeza sin explicación no sabía la respuesta porque fue enterrada en lo profundo de su corazón, tan profundo que no podía verlo por sí mismo. ¡Pero si sabía algo… que tenía que hacerlo de esta manera!

¡Bang!

Después de que logró fijar la mira en el objetivo, y juzgó la rigidez en el momento siguiente, hizo su disparo.

Una vez más, Shi Xiaobai tenía su cabeza explotada.

Un disparo en la cabeza sin explicación dijo inmediatamente en voz alta: —Debes convertirte en un cangrejo completo. No es solo un juego de pies. Tu cuerpo, tus huesos, cada célula necesita saber cómo girar y saltar. La esencia de los pasos de cangrejo es no repetir saltos laterales o movimientos aleatorios. ¡Se trata de moverse como si fueras libre de todo, esos pasos son completamente incorrectos! ¡No tengas miedo de usar esos movimientos divertidos y ridículos porque los pasos de cangrejo son lo suficientemente ridículos! Debes descartar todas tus emociones de vergüenza. Mientras puedas esquivar un ataque, haz eso humillante. ¡Muéstrame algo de acción real!

Una vez más, Shi Xiaobai guardó un momento de silencio antes de decir solemnemente: —¡Otra vez!

♦ ♦ ♦

La 356th batalla.

Un disparo en la cabeza sin explicación dijo —Crea una ilusión entre la distancia del paso y la distancia del movimiento, ¿entiendes? Solo un idiota mantendría una distancia fija entre sus pasos. Los verdaderos pasos de cangrejo deberían ser entre pequeño paso, incluso es posible viajar docenas de metros a la distancia. Las piernas pueden abrirse ampliamente, ¡pero el cuerpo solo se movería unos centímetros! Debes saber cómo usar tu “Potencia Psiónica”. Tus movimientos no dependen de tus pies sino de tu potencia psiónica. Ese momento donde liberas la potencia psiónica, la magnitud y la duración de la misma determina la distancia que viajes. Y tu cuerpo no debe hacer una respuesta instintiva a esta distancia. ¡Desecha ese instinto tuyo! ¡Cerdo!

Shi Xiaobai gritó una vez más: —¡De nuevo!

♦ ♦ ♦

La 510th batalla.

Un disparo en la cabeza sin explicación dijo —Giros, movimientos laterales, pasos hacia adelante, pasos hacia atrás, estos movimientos son tus armas más importantes, pero no debes abusar de ellos. Debes usarlos en el momento más crítico. Los pasos de cangrejo no son pasos rígidos de izquierda a derecha. Además, ¿qué pasa con tu escudo? ¿Eres tonto? Esquivar no es la mejor defensiva a un ataque. ¡A veces, agarrar el punto más débil del ataque y defenderse contra él también se considera como esquivar! ¿Entiendes? ¡La verdadera defensa está en protegerse y esquivar! Ya han pasado más de 500 rondas, pero aún no logras descifrar estos detalles. ¡Tonto desesperado!

Shi Xiaobai gritó una vez más: —¡De nuevo!

♦ ♦ ♦

Y así continuaron por mucho tiempo.

Tal vez fueron cerca de 800 o podrían haber excedido los mil…

Un disparo en la cabeza sin explicación se dio cuenta que era demasiado perezoso para contar. También se había quedado en silencio durante mucho tiempo. Esto fue porque ya no tenía nada que pudiera enseñarle a Shi Xiaobai. Anteriormente había analizado que los movimientos de cangrejo de ese tipo no eran comparados a los de ese ser divino, solo eran pasos de un hombre común, un loco, pero todo lo que tenía para decirle ya se lo dijo. Y hoy, Shi Xiaobai había logrado poner su teoría en acción, fracaso tras fracaso. Sin embargo, todavía se veía como alguien tierno y débil.

Pero muchos de sus primeros ataques habían sido reclamados por Shi Xiaobai.

La primera vez que tardó más de 20 segundos en terminar una batalla.

La primera vez que terminó la batalla después de alcanzar una brecha de 100 metros.

La primera vez que no pudo molestarse en enfundar su rifle después de ganar.

La primera vez que un niño lo obligó a usar habilidades ofensivas con armas en el tercer nivel del Reino Mortal Psiónico.

La primera vez…

La primera vez que Un disparo en la cabeza sin explicación aprendió que este mundo realmente era tan tonto. Y ahora conoció a un tonto que soportó más de mil veces el fracaso, aceptando sus implacables fallos para dirigirse resueltamente hacia su objetivo.

Pero ese tonto estaba cambiando constantemente, volviéndose cada vez más fuerte y constantemente superándose a sí mismo.

Esta es mi respuesta. Desde el principio hasta el final, esa respuesta significa ser firme y perseverante.

Un disparo en la cabeza sin explicación tenía este pensamiento en mente mientras levantaba el brazo, preparado para terminar este combate.

De repente, se sorprendió. Esto se debió a que en realidad no pudo bloquear completamente la trayectoria de los pasos de cangrejo.

Ese pequeño paso atravesó más de una docena de metros, dio otro gran paso pero retrocedió unos centímetros.

Aceleración, desaceleración, los movimientos falsos al saltar de izquierda a derecha, su cuerpo se mueve hacia adelante y hacia atrás, incluso hasta el punto de torcerse en posturas distorsionadas.

Y lo más sorprendente fue ese Escudo Wavelet extremadamente sólido que tenía el tamaño de una pequeña medalla. El escudo aparecería ocasionalmente, materializándose y disipándose, como si pudiera aparecer frente a la bala en cualquier momento.

Un disparo en la cabeza sin explicación titubeó.

La figura de Shi Xiaobai de repente se movió a una distancia a sólo decenas de metros durante su momento de vacilación. Esta distancia era muy peligrosa para Un disparo en la cabeza sin explicación. Pero para Shi Xiaobai, ¡era aún más peligroso!

Esto se debía a que cuanto más cerca estaba, más difícil era esquivar. ¡Estaba frente a un rifle de asalto que era experto en disparar a corta distancia!

¡Bang!

Sonó un disparo.

La bala finalmente logró acercarse a Shi Xiaobai quien huía, quedando a solo pocos metros de distancia

¡Pu!

La bala fue bloqueada por un Escudo Wavelet grueso, pero la bala era una habilidad ofensiva de Clase C una tipo “Bala Fantasma”, así que instantáneamente atravesó el escudo, penetrando la cabeza de Shi Xiaobai.

—Estás mejorando muy rápido, pero aún te falta una cosa. —Suspiró

De repente, sus pupilas se contrajeron violentamente. ¡Esto se debió a que no escuchó al sistema anunciando el final del partido!

¡Para él, la batalla no había terminado!

Al darse cuenta de esto, Un disparo en la cabeza sin explicación inmediatamente miró hacia arriba. Vio a Shi Xiaobai con el disparo en la cabeza derretirse bajo la luz del sol, mientras el sonido de una serie de pasos acelerados provenía de su derecha. Se giró para ver a Shi Xiaobai usar los pasos de cangrejo a punto de llegar a su lado.

—¿Una Imagen fantasma? —Exclamó sorprendido.

¡¿Este tipo realmente logró descifrar el paso fantasma y proyectarse a sí mismo?! Subconscientemente levantó la mano para disparar nuevamente. A esta distancia, incluso si Shi Xiaobai hubiera captado la evasión de imágenes fantasmas, le era imposible esquivar su bala con el escudo.

Su rifle de espíritu explosivo era un rifle de asalto mejor para el combate cuerpo a cuerpo.

—Algunas personas están destinadas a tener éxito porque pueden tolerar las innumerables fallas y, esas personas son capaces de soportar las dificultades para obtener el éxito en medio del fracaso. —Suspiró al verse vencido por un chico joven que estaba en el tercer nivel del Reino Mortal Psiónico, no fue capaz de dispararle en la cabeza con un solo disparo, fue un fracaso. Esa fue una derrota completa e irrefutable. —Tal vez, un fracaso ocasional también puede significar que eres extremadamente bueno.

En silencio enfundo su rifle de espíritu explosivo.

Con un repentino aumento de velocidad, Shi Xiaobai apareció instantáneamente a su derecha. ¡Su puño fue llevado hacia su pecho y sus ojos estaban ardiendo con determinación!

Un disparo en la cabeza sin explicación lentamente cerró los ojos, esperando en silencio el golpe por parte de Shi Xiaobai.

Estaba esperando la llegada de ese fracaso que siempre había negado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido