Modo Automático Apagado – Capítulo 21: Tasa de encuentro

Traducido por Kiara

Editado por Raine

---

Quiero resfriarme. Aunque estaba hablando en serio, no hay forma de que suceda fácilmente. Más que nada, tengo buenas defensas. Mientras no se produzca ningún tipo de epidemia, puedo correr llena de energía.

Por un instante, pensé en fingir estar enferma pero antes de pensar en engañar al médico, primero debo ser capaz de superar a Orsseine-san. Es fácil de decir por mi cara y Orsseine-san es sorprendentemente agudo.

Mientras pensaba en qué hacer, pasó el tiempo y antes de que notara que la fiesta estaba a la vuelta de la esquina, el gran día es mañana.

Ahora mismo estoy con mi madre en medio de un control final del vestido y los accesorios que ella misma eligió para mí.

—Maria-chan, ¿estás bien?

—¿Eh?

—Parece que no estás muy bien estos días, ¿te peleaste con Keito-kun?

—No, ese no es el caso.

En lugar de peleas, son sólo quejas unilaterales.

“No quiero ir”, “No quiero verlo”… lloré un “No quiero ir, pero tengo que ir”, pero aunque pudiera expresar mis opiniones, todavía no podía evitarlo; si no hubiera dificultades, ¡lo haría!

—Si es así, está bien. Pero si te sientes mal, dímelo enseguida.

—Entendido.

¡No es la condición física, pero me siento absolutamente horrible!

Si realmente menciono esto, no tendré que ir mañana. Mi madre definitivamente lo permitirá; si digo que no me gusta, lo entenderá. Pero no puedo decir eso. Sé lo que debería y no debería decir, porque soy una noble después de todo.

Como un miembro de la aristocracia superior y como hija del Duque Tempest, no puedo evitar asistir a la fiesta conmemorativa de cumpleaños de la familia real. Además, porque esta vez también recibí una invitación directa con mi nombre, es aún más difícil de evitar. No estoy feliz de celebrar con personas que nunca antes había conocido… la realeza y los nobles son definitivamente problemáticos.

—Se ve bien. ¿No está demasiado apretado?

—Está bien.

Un vestido gris cercano al blanco que complementa el color del cabello. La cinta gruesa que rodea la cintura es bonita, pero creo que el diseño en sí es probablemente el vestido más maduro que he llevado hasta ahora. Hay pocos adornos y listones, pero no hay volumen en la falda larga.

Sí, esto parece fácil de mover.

—Vamos a atar tu pelo en una posición más alta mañana. Porque habrá mucha gente, debería ser un peinado más elaborado.

Mi cabello se junta fácilmente y se ata a la parte superior de la cabeza. De repente, al no tener nada obstruyendo la parte posterior de mi cuello, un aire frío rozó contra él.

La temperatura en sí no es caliente, pero si es la fiesta de cumpleaños real, se puede predecir fácilmente que vendrá una gran cantidad de personas. Además, esta vez es el décimo aniversario, así que será más grande que una fiesta de cumpleaños normal. Al igual que yo, es muy probable que otros niños nobles sean invitados.

…

[Traducido por Reino de Kovel]

Parece que acabo de notar algo extremadamente crítico que había olvidado.

—¡¡Ah!! —un grito se escapó de mis labios desconcertando a los presentes.

—¿Señorita? ¿Fue demasiado fuerte? ¿Le dolió?

—N-no, está bien.

—Bueno, esto debería funcionar para mañana. Buen trabajo, Maria-chan.

—S- Sí. Pues bien, Madre, iré a tomar un baño.

—Bien, bien, entonces entrégale el vestido a Anne…

—¡¡Disculpen!!

Mantuve el borde de mi vestido a un lado y salí de mi habitación sin escuchar las palabras de mi madre.

El otro lado no es el baño sino que es mi habitación.

—Señorita, ¿no va a tomar un baño?

—¡Luego!

Anne que estaba siguiendo mi comportamiento sospechoso, me preguntó porque ahora mismo no estoy en el baño.

Entré en la habitación, saqué el cajón de la mesa lateral al lado de la cama y comencé a revolverlo. El objetivo es mi precioso cuaderno de información.

Pasando las páginas del cuaderno, busco el nombre y la información escrita, pierdo fuerza en mis piernas y me desplomo. Lo que escribí fue el nombre y la información de dos personas.

Tuvalu Miranda, el hijo del marqués.

Niel Juliano, hijo del conde.

—Lo sabía…

Todos los restos de esperanza colapsan. El nombre y la posición social de la familia son la información básica que anoté antes y no hay ningún error.

¿Por qué no me di cuenta antes?

Si me hubiese dado cuenta antes, hubiera intentado enfermarme con todas mis fuerzas.

La familia real, una fiesta para conmemorar el décimo aniversario del nacimiento del príncipe…

Si la fiesta está en la escala en la que se invita a la hija del duque por su nombre, entonces no hay motivos por los que los otros objetivos de captura no sean invitados.

♥ ❤ ♥