Escapó otra vez – Capítulo 47: ¡Una actitud perezosa, es inaceptable!

Traducción por Army

Editado por Ayanami


Todo el cuerpo de Cui Er se puso rígido. Fingió tranquilidad y con calma respondió:

— ¿Ma…maestro de artes marciales? ¿Niang Niang está hablando de Su Majestad? El emperador es realmente encantador y elegante cuando se defiende. Nubi no entiende las artes marciales, porque Nubi también estaba aturdida.

Xia Yuqing dirigió una mirada profunda y sonrió fríamente. Poniéndose de pie, caminó lentamente hacia Cui Er antes de decir:

— ¿No entiendes las artes marciales?

Debajo de la mirada fría y cristalina de Xia Yuqing, Cui Er estaba inquieta.

—Respondiendo a Niang Niang, este Nubi siempre ha estado cuidando a Niang Niang, realmente  este Nubi no entiende des artes marciales.

—Oh, eso es extraño. ¿No sabes cómo usar las artes marciales? Una mujer débil y frágil se enfrentó a un asesino sin tener en cuenta el miedo, pero pudo evitar una lesión fatal, como si el tiempo se detuviera.

—Esta experiencia me abrió los ojos: Cu Er ¿Qué tal se le enseñas a tu Niang Niang artes marciales? Así evitó ser una carga cuando se presenten estos incidentes

Niang Niang…Nubi…Nubi simplemente, actuó por instinto para protegerte…simplemente sucedió que mis pies resbalaron…

—Cui Er

Xia Yuqing bajó su grito e interrumpió la excusa de Cui Er, hablando de manera sombría.

—Aunque actúo de forma infantil e ingenua, hay algunas cosas que son bastante evidentes. Soy de mente simple pero no soy estúpida. En ese momento, cuando estábamos cerca, lo que dijiste que era verdadero o falso, ¿pensaste que no lo vería?

Todo el cuerpo de Cui Er se sacudió. Levantando la cabeza y mirando a la mujer que, tal vez, fingía inocencia y ser indefensa frente a ella, está, era la primera vez que veía este lado de su maestra.

Quién sabía que la apariencia dócil de este pequeño gatito, tendría un cambio repentino para convertirse en un feroz tigre pero, desafortunadamente, se convirtió en la presa de este tigre. En este momento, ¿debería tener las manos atadas y esperar la captura y muerte…o debería tratar de escapar?

Justo cuando Cui Er se sentía nerviosa por la dominante Xia Yuqing, la atmósfera de la habitación se había estancado. El regreso de Lu Rui, rompió la atmósfera frígida entre las dos, en el momento perfecto.

Niang Niang, tus hombros de cerdo Dongpo han sido guisados ​​por un tiempo. Entonces, estará listo en un breve momento

— ¿De Verdad? No lo muevas entonces. Será aún más delicioso si lo cocinas un poco más. Primero, ayúdame a ordenar otras delicias para llenar un poco mi estómago.

De repente, Xia Yuqing había vuelto a la normalidad, cuando gritó en la mesa, dejando caer sobre lava su comportamiento helado.

Después de escuchar las noticias, Xia Yuqing volvió a su naturaleza inofensiva, yendo hacia la mesa.

Lu Rui se echó a reír:

—Sabía que tendrías hambre, así que por eso traje un plato de sopa de pollo para llenar un poco tu estómago y poder comer después

—Lu Rui es la mejor.

Xia Yuqing tomó, felizmente, de las manos de Lu Rui, la sopa de pollo y bebió con rapidez.

La cara de Lu Rui estaba un poco pálida, cuando se inclinó para susurrar.

Nubi recordó que la farmacia le había dado algunos tónicos para Niang Niang y aún no los he llevado a la cocina. Nubi irá a agarrarlo ahora.

—Cui Er…

Cui Er solo dio dos pasos hacia adelante, cuando escuchó a Xia Yuqing susurrar eso. Deteniendo los pies, apretó los puños y se dio la vuelta.

— ¿Niang Niang tiene alguna otra orden?

—No, pero, de repente, recordé la bolsa bordada que me hiciste hace dos días. ¿No había algunas puntadas que estaban un poco desordenadas? Deberías regresar y corregirlo.

— ¿Las borde mal?

Cui Er no pensó que Xia Yuqing cambiaría el tema, por lo que estaba un poco perdida.

Xia Yuqing sirvió su sopa con indiferencia y comenzó a soplar sobre ella.

—Sí, es tan obvio. Incluso una aficionada como yo puede verlo, ¿cómo podría una persona experimentada como usted no ser capaz de notarlo?

Los ojos de Cui Er se iluminaron y su rostro se aclaró un poco. Ella se inclinó y se echó a reír.

Nubi lo entiende. Fue la negligencia de Nubi. Este Nubi, definitivamente, lo corregirá.

—Sigue

Xia Yuqing tomó un sorbo de la sopa de pollo y observó a Cui Er desaparecer en la esquina, dio un suspiro, antes de mirar a Lu Rui. Ella sonrió y preguntó.

— ¿Cuándo volviste? ¿Escuchaste todo?

Lu Rui miró, inexpresivamente, los tranquilos ojos de Xia Yuqing. Por primera vez, descubrió que la persona a la que sirve, quizás no sea tan simple e inofensiva como aparenta. No es tan fácil de intimidar.

Al mirar la apariencia de asombro de Lu Rui, Xia Yuqing se sintió un poco nerviosa, agitando sus manos varias veces frente a ella.

— ¿Tu alma ha regresado ya? ¿Por qué estás tan en blanco? ¿Te estás sumergiendo en la belleza de tu maestra?

Lu Rui se despertó y agarró la mano de Xia Yuqing.

Niang Niang, justo ahora, esté Nubi estaba muerto de miedo. Si Cui Er Jiejie es realmente…lo que cree Niang Niang, entonces, conoces sus secretos. ¿Y si ella comete un asesinato para silenciarte?

Xia Yuqing parpadeó:

—Ella no lo hará.

Niang Niang, ¿cómo lo sabes?

—Si ella realmente quiere hacer un movimiento en mi contra, ya habría hecho algo. No se hubiera molestado en salvarme.

La boca de Lu Rui se estiró en línea recta

—Entonces, ¿qué planea hacer Niang Niang con ella?

— ¿Qué pienso hacer? Ella no me hizo nada. Aunque no sabemos por qué me seguiría con sus habilidades de artes marciales, pero, mientras no quiera hacerme daño, ¿por qué debería hacer un movimiento en su contra?

Niang Niang…

Lu Rui gimió débilmente.

—Si ese fuera el caso, ¿por qué la asustabas antes?

Al escuchar esto, los ojos de Xia Yuqing se iluminaron, mientras acunaba su rostro y sonreía.

—Lu Rui, ¿fui realmente impresionante antes, intimidante y arrogante? Raramente, tengo la oportunidad, así que tuve que usar el prestigio de un maestro y una actitud impresionante para asustarla. De lo contrario, ¿Su arrogancia no superaría los cielos?

¡Niang Niang, tu prestigio se ha reducido a nada desde el día en que tocaste la cítara! 

Lu Rui, rudamente, puso los ojos en blanco. Retomando sus palabras, no importa cómo trató de cambiar al culpable frente a su naturaleza ofensiva, ya se resolvió y no se pudo cambiar.

—Lu Rui, la vida se trata de vivir. Hay tantas cosas en la vida, si no pudieras renunciar a todo y aferrarte a él sin descanso, ¿cómo podrías disfrutar de la vida?

Xia Yuqing pisó el borde de la mesa e hizo la pose de “El pensador”[1]. Todo su cuerpo exudaba la melancolía de un joven.

Lu Rui miró a Xia Yuqing, la vena de su cabeza estaba a punto de estallar y se quejó en su mente.

En realidad, Niang Niang, ¡Eres demasiado perezosa para preocuparse, demasiado perezosa para pensar, demasiado perezosa para que siempre esté dificultando las cosas a los demás, e incluso demasiado perezosa para sentirse avergonzada por usted misma! Si continúas así, un día serás tan floja que, ¡te venderás sola e incluso ayudarás a contar el dinero a otros!

Niang Niang, justo ahora, algunas personas de la corte vinieron a avisar. Si espera un momento, Su Majestad vendrá a almorzar con Niang Niang. 

Lu Rui suspiró y ordenó sus emociones, le contó las noticias que acababa de escuchar desde afuera.

— ¿Su Majestad viene a comer? ¿No debería estar investigando al asesino o discutir asuntos políticos con los tres Daren en estos momentos? ¿Cómo podría tener tiempo para venir a almorzar con nosotras?

¿Está desafiando la voluntad de Su Majestad? 

La boca de Lu Rui tembló.

Niang Niang, si el emperador supiera que lo estás cuestionando, ¡ciertamente estaría triste! 

Ella no escuchó nada en absoluto.

—Olvídalo, ayer también descubrí algo. Si hoy quiere venir, será el momento perfecto para confirmar mis dudas.

Xia Yuqing sonreía como un gato acechando su presa, de vez en cuando, soltaba algunas risas frías y extrañas.

Lu Rui, escuchó todo, y sintió que su cuerpo se estremecía, miró inocentemente al cielo. Su Majestad, debe asegurarse de buscar más fortuna y bendiciones. Tener este tipo de Niang Niang, como estrella oscura[2] incluso si no quieres admitirlo, ¡todavía tienes que hacerlo!


[1] https://historia-arte.com/obras/el-pensador pasó link para quienes estén interesados en esta obra de arte

[2] Acudiremos a la interpretación de la Editora. Estrella Oscura.- Símbolo de mala suerte

| Índice |

2 thoughts on “Escapó otra vez – Capítulo 47: ¡Una actitud perezosa, es inaceptable!

  1. Helen says:

    Jajajaja siempre es divertido leer las peripecias de esta protagonista 🤣🤣 me encanta! Espero ansiosa cuando la novela haga honor a su nombre, qué pasará cuando quede embarazada!? De seguro quedará en shock y estará en negación 😅 sigan así y gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.