La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 93: El ataque de la belleza (1)

Traducido por Selena

Editado por Meli


Fuera de la pagoda, Feng Cang frunció el ceño. Ya había pasado una hora y aunque era poco tiempo, ¿por qué sentía que su corazón estaba tan vacío? Era como si Murong Qi Qi se hubiera ido hacía mucho tiempo…

—Príncipe, hice lo que ordenó y desplegué las tropas por el lugar. ¡Ahora, ni siquiera una mosca podrá volar fuera de este templo de Buda! —Ji Xiang sostenía un paraguas negro para proteger a Feng Cang del viento y la nieve.

—¡Bien! —Feng Cang tenía la mirada puesta en el templo frente a él, sus ojos fijos en un punto. Desde el momento en que Murong Qi Qi entró en la pagoda, comenzó a nevar. La nieve se asemejaba a las plumas de un ganso, volando por todas partes. Al principio, Ji Xiang quería que el príncipe descansara adentro, pero éste se negó a entrar e insistió en esperar allí hasta que su amada saliera.

El revestimiento de piedras negras eran el sótano de esta imponente pagoda y debido a que era algo vieja, el musgo moteado había crecido entre las ranuras. Eran como huellas profundamente grabadas en los cimientos dejadas por el tiempo. En ese momento, mientras la nieve caía, la pagoda comenzó a verse borrosa. Parecía como si un manto misterioso obstaculizara la visión de la gente, ocultando así los secretos más profundos.

Se decía que este templo había sido construido por el último emperador de la dinastía Qin y que tardó alrededor de veinte años en hacerse. Originalmente, no era conocido por ahuyentar a los espíritus malignos. Sólo después que el zorro demonio de nueve colas apareció en el harén fue que el antiguo emperador invitó a un maestro para atraparlo y sellarlo dentro del templo. Así fue como adquirió el nombre a través del que era conocida por la gente en la actualidad.

Sin embargo, era solo una leyenda. ¿Cómo podría haber un zorro demonio en este mundo?

Más tarde, cuando la dinastía Qin fue erradicada en una noche, todos los tesoros del castillo desaparecieron. En ese momento, hubo personas que dijeron que el zorro demonio fue quien tomó esos tesoros. Por lo tanto, después de haber sido incendiado durante la guerra, el templo de Buda fue bautizado de nuevo.

Sin embargo, aunque todos buscaron los tesoros desaparecidos en su interior, no encontraron nada. Además, tampoco se toparon con el llamado zorro demonio. Luego, el asunto fue zanjado a pesar de permanecer inconcluso, el paradero de esos tesoros siguió siendo un misterio y el templo de Buda se deterioró.

El sonido de la nieve siendo removida se extendió por el lugar. Un monje anciano con la espalda torcida barría la nieve en el suelo con una vieja escoba. Aunque el templo de Buda tocó fondo luego de haber estado en la cima durante su tiempo, mantuvo algunos monjes. Eran pocos, solo quedaba una docena y en su mayoría eran personas mayores.

Las cejas grises y espesas de este monje tocaban las esquinas de sus ojos y la barba gris le llegaba hasta el pecho. Su contextura era delgada y su rostro lucía enfermizo. La ropa desgastada que llevaba puesta estaba llena de toscos parches que cubrían los agujeros que con el tiempo habían surgido, y las manos que sujetaban la escoba carecían de vitalidad, las cuales lucían como ramas rotas.

En el silencio, se escuchaba el sonido de la escoba que nuevamente apartaba la nieve del camino.

Cuando el monje, mientras barría la nieve, llegó al lado de Feng Chang, éste levantó ligeramente la cabeza para mirarlo sin decir palabra.

—¡Lo siento! —Feng Cang retrocedió unos pasos para que pasara y se detuvo al otro lado. El monje no dijo nada. En lugar de esto, mantuvo la cabeza baja y continuó limpiando cuidadosamente el suelo.

—Ji Xiang, cuando regresemos, que alguien envíe algo de comida, vegetales y huevos al templo de Buda. Además, que repartan algo de ropa y tela de algodón. ¡Pronto será año nuevo! ¡Que los monjes del templo también tengan un buen año!

—¡Si! Lo recordaré.

El viejo monje escuchó la voz de Feng Cang con suma claridad, sin embargo, no le agradeció ni se detuvo. Continuó barriendo la nieve y lentamente se fue.

—¡El príncipe tiene un buen corazón! —Jia Lan se echó a reír y pisó el suelo recién barrido caminando directo hacia Feng Cang—. Parece que los rumores son falsos. Aunque el rostro del Príncipe Demonio es frío, también tiene un corazón cálido.

—¡Presuntuoso! —al escucharlo llamar a Fen Cang «Príncipe Demonio», Ji Xiang gritó furioso. Estaba a punto de sacar la espada, pero Feng Cang lo detuvo alzando la mano.

—¿Tienes algo que decir? —La mirada de Feng Cang no se apartó de la pagoda. Deseaba que ésta pudiera penetrar las gruesas piedras negras y ver a Murong Qi Qi. No sabía en qué piso estaba ahora. ¿Cómo saber si todavía estaba a salvo o si se encontraba herida?

—Solo vine a preguntarle al príncipe, ¿por qué la tropa de águilas rodea el templo de Buda?

Sin importarle la identidad de la persona a quien se dirigía, Jia Lan mantuvo una sonrisa inmutable. A veces podía hacer enojar a la gente al punto en que les castañeteaban los dientes y deseaban poder golpear esa hermosa cara.

Feng Cang extendió la mano y apretó un copo de nieve con la punta de sus dedos. Luego, miró de reojo a Jia Lan y reveló una sonrisa que podría tentar al mundo entero.

—Si algo le sucede a mi amada consorte, dejaré que todos la acompañen en la muerte, incluyéndote a ti…

La sonrisa del príncipe era demasiado hermosa y diabólica, haciendo que Jia Lan quedara aturdido. Cuando volvió en sí, Feng Cang ya se había girado para seguir mirando la pagoda.

¡Diablo!

Fue la palabra que Jia Lan gritó en su corazón para describir a Feng Cang.

Cuando llegó a Yongzhou unos días atrás, se encontró a Feng Cang en varias oportunidades. En el pasado, Jia Lan no creía en los rumores porque no percibió en él un aura asesina. Dudaba del título «Príncipe Demonio» porque sentía que la gente exageraba.

Pero esa sonrisa de hacía un momento y esa mirada penetrante finalmente consiguieron que Jia Lan se diera cuenta que la reputación de Feng Cang no era infundada.

Entonces comprendió, el reino más alto no siempre emite un aura peligrosa que incita temor en las personas. Trascendiendo el reino de la fuerza, alcanzando el reino de la «paz», luego el aura podría ser manipulada libremente. Cuanto más quietas y tranquilas son las brisas y las olas, más fuerte es la advertencia de la tormenta que se avecina. Como este hombre delante de él, cuando estaba enojado podía no ser realmente un peligro. Sin embargo, en la tranquilidad podía hacer helar el corazón de las personas…

Siguiendo la mirada de Feng Cang, Jia Lan también se giró hacia la pagoda.

No sé si la persona por la que el príncipe de Nan Lin tanto se preocupa estará calificada para estar a su lado y ser la portadora del título «princesa consorte de Nan Lin».

Misha, la pagoda compuesta por siete niveles, no era tan fácil de atravesar, tal como se imaginó. La isla de Penglai tenía gente altamente calificada como nubes había en el cielo. Sin embargo, pocas fueron las que pasaron todas las pruebas de la pagoda. Cada una era una batalla para el corazón de las personas ya que evaluaban la naturaleza humana. Sólo una mente poderosa podía superarlas…

⧫ ⧫ ⧫

Dentro de la pagoda, el cuarto piso no era tan silencioso como el segundo piso ni tan brillante como el tercero. En lugar de esto, lo bañaba una oscuridad impenetrable.

No había luz. Todo el piso era como un agujero negro sin fondo con la boca abierta, esperando tragarse a todas estas personas. Esta oscuridad sinfín hizo que la gente tuviera miedo, el cual iba en aumento de forma inexplicable en sus corazones.

—¡Ve tú! —Long Duo empujó al sujeto gordo de Dong Lu que no quería decirles la verdad.

Después de un estruendo, se escucharon una serie de gritos.

—¡Sálvenme, ah! ¡No! ¡Sálvenme! ¡No quiero morir! Sálvenme… —El grito del hombre gordo les heló hasta los huesos.

¿Qué era exactamente lo que le sucedió?

—¡Gordo! ¿Qué pasó? —Long Duo hizo innumerables intentos por ver al interior pero la oscuridad era impenetrable—. Gordo, si todavía estás vivo, responde, ¡ah! ¡Gordo! —Hubo un prolongado silencio. Long Duo tragó saliva—. Debe estar muerto.

—¡Traje un palo de fuego! —Murong Qing Lian lo encendió y tiró dentro.

Entonces, un grupo de cosas negras pasó corriendo sobre éste, apagándolo, y el piso quedó nuevamente a oscuras.

—¡Miren! —Bai Yi Yue señaló un lugar. Siguiendo la dirección que ella les mostraba, todos vieron hermosas gemas rojas. Parpadeaban como estrellas en el cielo.

—¡Rubíes! —Uno de los misioneros de Nan Feng extendió la mano para tocarlos e inmediatamente desapareció en la oscuridad. Ni siquiera pudo hacer un sonido.

—Tan aterrador… —El cuerpo de Helan Lian Yi se congeló ante la pérdida de otro misionero—. ¿Qué son?

—¡Ratas! —La respuesta de Murong Qi Qi despejó las dudas de todos. Al ver que todos la estaban mirando, ella respiró hondo—. Si estoy en lo correcto, el piso está lleno de ellas. Si entramos, nos convertiremos en la comida.

—¿Qué? ¡Ratas! —Al escuchar esto, Murong Qing Lian se enfadó. Odiaba a esos roedores nauseabundos.

—¡De ninguna manera! Dong Lu es demasiado vicioso. ¿En realidad se les ocurrió traer ratas? Realmente malicioso, ¡ah! —el grito de Wanyan Kang aún no había terminado cuando el cuarto piso finalmente se iluminó.

Una cadena tan gruesa como el brazo de un bebé conducía a las escaleras del quinto piso, conectando las dos plataformas. Debajo de ésta, había un pozo lleno de ratas que saltaban hasta ella, casi alcanzándola, queriendo salir.

—Ou… —Al ver tal escena, Murong Qing Lian vomitó los líquidos digestivos de su estómago—. ¡Realmente asqueroso! Ou…

—¡Pensé que la cuarta señorita era valiente! ¡No pensé que le tuviera miedo a las ratas! —Al ver a Murong Qing Lian perder la compostura, Su Mei chasqueó la lengua en desaprobación e inmediatamente aprovechó la oportunidad para ridiculizarla. Que ella sufriera la hacía feliz. ¿Cómo podría dejarlo pasar?

Murong Qing Lian, quien no podía dejar de vomitar, no tenía la fuerza para pelear con ella. Esas ratas que rebotaban incluso la hacían desear morir.

—Estas ratas pasaron hambre durante muchos días. —Murong Qi Qi observó las ratas. Admiraba enormemente a la persona a quien se le ocurrieron estas pruebas. No esperaba que en esta era existiera alguien con una mente tan creativa. Estas ratas no eran lo más espeluznante. ¡Presumiblemente esta prueba no era tan simple!

La suposición de Murong Qi Qi pronto se verificó. Una llama roja se extendió desde las escaleras hasta donde ellos se encontraban. Cuando los participantes se acercaron, descubrieron que debajo de la cadena se colocó una estufa llena de aceite de pino.

Debido al fuego, las ratas se dispersaron por un tiempo. Sin embargo, después de un momento trataron de subir con terquedad nuevamente. Una tras otra, saltaron a la cadena.

—¿Las ratas no le temen al fuego? ¿Por qué todavía se atreven a saltar a la cadena? Más tarde, cuando la cadena se caliente, entonces qué… —Helan Lian Yi frunció el ceño mientras miraba esta escena. Y sus palabras le recordaron a todos: ¿Cómo podrían cruzar cuando la cadena se caliente?

—¡Porque esta cadena es que podrán alcanzar las cosas que tanto les gustan! Yi Yue, estás herida. ¡Ve primero! —Murong Qi Qi empujó a Bai Yi Yue a la cadena—. ¡Te seguiré!

Sabiendo que Murong Qi Qi le estaba dando una oportunidad, Bai Yi Yue se conmovió. Sin embargo, le tenía miedo a las ratas, y al encontrarse frente a la cadena y verlas saltar, su determinación flaqueó.

—No tengas miedo. Nada pasará. Espera. ¡No mires hacia abajo y tampoco escuches los sonidos! ¡Estaré detrás de ti! Si no vas ahora, ¡más tarde no habrá tiempo ya! ¡Cuando la cadena se caliente, nadie podrá cruzar! —Murong Qi Qi sacó algo y lo puso en los oídos de Bai Yi Yue, quien con su apoyo, fue capaz de cruzar al otro lado «corriendo»—. Buen qinggong —la elogió y también subió en la cadena.

En ese momento, la cadena ya tenía algo de temperatura. Murong Qi Qi estaba sorprendida. Mientras volaba al otro lado con la ayuda de la cadena, recordó a los demás:

—Todos, tengan cuidado. ¡La cadena se está poniendo cada vez más caliente! Crucen uno tras otro. ¡Aprovechen el tiempo muy bien!

Que Murong Qi Qi pudiera cruzar sin problemas hizo que Longze Jing Tian se sorprendiera en secreto.

Ver su figura ligera y elegante justo ahora, lo aturdió.

¡Esta mujer obviamente sabe artes marciales! ¡Lo ocultó de todos! ¡Ni siquiera Murong Tai lo sabía! ¡Murong Qi Qi los ha engañado a todos!

Esto hizo que se sintiera profundamente engañado en su corazón, y en ese momento recordó la anulación del matrimonio.

¿Acaso también lo planificó porque no quería casarse conmigo? ¿Estaba dispuesta a asumir tan mala reputación con tal de recibir la carta y romper el compromiso?

Longze Jing Tian apretó el puño y golpeó sin piedad la pared, sintiendo el dolor de su piel lacerada que sangraba.

¡Ha jugado conmigo desde un inicio! ¡¿Acaso piensa que soy un idiota?!

—Príncipe, ¿estás bien? —Murong Qing Lian soportó el vómito y gritó—: Príncipe, ¡estás sangrando!

—¡Estoy bien! —Apretó los dientes y su mirada siguió a Murong Qi Qi.

Bien, muy bien ¡Me utilizaste y me hiciste comer de tus manos! ¡De verdad te divertiste conmigo! Murong Qi Qi, ya que quieres escapar de mí, te atraparé. ¡Te castigaré y te convertiré en mi esclava!

—¡Vámonos! —exclamó.

Helan Lian Yi y Long Duo ya habían cruzado la cadena. Ahora solo quedaban las misioneros de Xi Qi y las tres personas de Dong Lu.

—¡Vayan primero! —En ese momento, Longze Jing Tian emitió una fuerte aura fría, haciendo que la gente no pudiera evitar temblar. Las tres personas de Dong Lu que lo vieron se acercaron con rapidez a la cadena para cruzar.

Las ratas en el pozo debajo de la cadena gritaron más animadas y una de ellas logró alcanzar el pie de uno de los concursantes, tras lo que abrió el hocico y lo mordió.

—¡Ah!

El hombre sintió un dolor agudo. No pudo mantenerse firme y cayó al pozo lleno de ratas. Éstas se multiplicaron, rodeándolo, y los pequeños dientes blancos y brillantes le royeron el cuerpo. El sujeto luchó por ponerse de pie pero estaba cubierto de ratas negras. Una abrió el hocico y le sacó uno de los ojos.

—¡Ah! —el grito miserable del hombre se extendió a los oídos de los demás. Bai Yi Yue incluso cerró los ojos, no podía soportar ver una escena tan trágica.

Al ver a las ratas comiéndose a una persona viva, Murong Qing Lian una vez más se aferró a la pared y vomitó. Ahora ya no le quedaba nada más por expulsar. Las lágrimas corrían por su rostro, cosa que la hacía lucir particularmente lamentable.

—¡Yun Qing, tú primero! ¡Señorita Murong, ven, súbete a mi espalda! —Longze Jing Tian se agachó y le dio unas palmaditas en el hombro.

Murong Qing Lian se congeló no comprendiendo lo que intentaba decirle.

—Príncipe, ¿tú?

—¡Te llevaré a cuestas!

—Esto, esto…

—¡Date prisa! ¡De lo contrario, si nos demoramos más, ya no podremos cruzar! —exclamó, tras lo que agarró la mano de Murong Qing Lian y la puso sobre su hombro. Entonces, pisó la cadena, el calor extendiéndose por las plantas de sus pies.

¡Esto es malo! ¡La cadena casi está ardiendo!

—¡Vamos!

Longze Jing Tian corrió tan rápido como pudo, volando sobre la ardiente cadena en llamas.

El corazón de Murong Qing Lian latía fuertemente mientras yacía inmóvil y en silencio sobre su espalda. Se portaba bien como un conejo. No se sabía si su cara estaba roja por el calor de la cadena o porque era tímida.

Los hombros de Longze Jing Tian eran fuertes y anchos. Además, su olor corporal era agradable. Olía a ámbar gris…[1] Murong Qing Lian no sabía por qué pero cuando él cruzó con ella, el lugar en su corazón que sólo había estado lleno con Feng Cang fue reemplazado por Longze Jing Tian.

¡Podías ver el verdadero corazón de las personas en tiempos difíciles! Solo el príncipe de Xi Qi seguía pensando en ella en ese momento y también la ayudaba. ¡Así era como debería actuar un verdadero hombre!

Justo cuando Murong Qing Lian estaba en las nubes, Longze Jing Tian llegó a las escaleras.

—Príncipe, ¿cómo estás? —Li Yun Qing notó que la cara de Longze Jing Tian no se veía bien y que su frente estaba llena de sudor, por lo que inmediatamente se le acercó para atenderlo. Estas palabras sacaron a Murong Qing Lian de sus fantasías, quien se bajó con rapidez de su espalda y lo miró preocupada.

—Príncipe, ¿cómo estás?

—¿Te has quemado los pies? —la voz de Murong Qi Qi se extendió, y simultáneamente ofreció medicina para sus heridas—. Deben haberse quemado las suelas. Primero aplica la medicina y luego véndate los pies. De lo contrario, será problemático si se infectan.

Al ver que Murong Qi Qi estaba de pie con tanto vigor frente a ella, Murong Qing Lian estaba muy furiosa.

¿Por qué esta mujer necesita entrometerse cada vez, haciéndome sentir inútil?

Estaba a punto de rechazar sus buenas intenciones, pero Li Yun Qing ya se había hecho cargo de la medicina.

—¡Gracias!

Longze Jing Tian se sentó. Apretó los dientes y se quitó los zapatos. Cuando cruzó, la cadena quemó las suelas de sus zapatos e incluso calcinó sus calcetines. Debido a esto, sus pies estaban llenos de ampollas de sangre del tamaño de un pulgar.

Al verlas, lágrimas cayeron por el rostro de Murong Qing Lian.

—Lo siento, príncipe. ¡Todo es por mi culpa!

Si hubiera cruzado solo, sin el peso extra sobre su espalda, sus pies sólo habrían tocado superficialmente la cadena que ya se encontraba al rojo vivo. De este modo, no se habría lastimado de más.

Murong Qing Lian aplicó cuidadosamente la medicina para Longze Jing Tian y mientras lo hacía, lloraba. Longze Jing Tian tenía que admitir que la medicina de Murong Qi Qi era excelente. Al aplicarla, el ardor desapareció y una sensación de frescura lo invadió.

—¡Gracias! —Miró a Murong Qi Qi a través de la gente. Justo hacía un momento, sintió un odio inmenso hacia esta mujer, pero ahora no podía evitar sentir aprecio por ella. Si no fuera por el medicamento que le dio, tal vez sus pies se habrían infectado, cosa que lo metería en problemas. Murong Qi Qi era una contradicción ambulante. Sus últimas acciones no redimían su naturaleza odiosa, pero indiscutiblemente incitaba a que las personas la quisieran…


[1] El ámbar gris es una secreción producida por el cachalote. Es ceroso e inflamable, de color gris mate o negruzco, con tonalidades variadas como el mármol.

Selena
¿Qué más quieres príncipe? Ella cuida bien a sus amigos porque la trataron bien, y además es justa con los demás.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido