Traducido por Lily
Editado por Ayanami
La declaración de Mary hizo eco en la pesada y extraña atmósfera.
En medio de eso, hay una persona bastante valiente del equipo del harem inverso, que se acercó lentamente como si fuera a regañar a Mary… o eso parecía, pero sólo la llamó por su nombre.
—Señorita Mary.
Ese hombre tenía características faciales perfectas con el cabello refrescante y un bello color de los ojos; él es el epítome de un “Príncipe Heredero Justo”. Su actitud caballerosa y su mirada gentil, junto con una actitud firme, lo han convertido en una figura bastante popular; aunque tiene un lado presumido de sí mismo, ya que llamaría a Lilianne “princesa” tanto en el juego como en la vida real.
Él inteligentemente se metió en la conversación de una manera tímida, y abrazó a Lilianne para separarla de Gainus. Lilianne se quejó en un tono lindo, pero su expresión tenía toques de molestia que Mary había notado y suspiró en su mente.
—Señorita Mary, ¿no fuiste un poco grosera antes?
Ese hombre reprendió a Mary con una voz suave; Lilianne inmediatamente se acercó y lo miró con una mirada problemática. Su aspecto indefenso probablemente sacó algunos sentimientos de protección. Los ojos del hombre estaban llenos de emociones, de modo que los otros tipos se pusieron de pie, no queriendo ser eclipsados por este hombre.
Al ver esta escena, Mary no solo suspiró en su mente, sino que lo hizo de verdad.
Ella piensa que es maravilloso que los hombres quieran proteger a las mujeres y ser una figura valiente y confiable; sin embargo, si se aplican a la persona equivocada, solo se verían como tontos.
—Oh, ¿a qué te refieres con grosera?
—Tus declaraciones de antes; creo que es demasiado para ti decirle eso a Lilianne.
—¿De verdad?
Ella dijo sin mirarlo a los ojos, Mary le tocó el cabello que alcanzó su hombro como si no fuera un gran problema. Esa actitud contundente hizo que el príncipe tonto arrugara el área entre sus cejas; no podía tolerarla más.
En su mente, Mary estaba emocionada mientras actuaba como la villana perfecta, pero nadie sabe de este hecho. Si cierta persona estuviera cerca, probablemente comentaría que está muy inmersa en su papel, pero desafortunadamente, esa persona no está allí.
Lilianne observó los intercambios entre Mary y el Príncipe, luego se inclinó más hacia él; probablemente pensó que él podía hacer más para agitar a Mary. Por el contrario, Gainus trató de contener al Príncipe diciéndole que se calmara un poco, aunque desde el punto de vista de Lilianne, no hay necesidad de pensar en ello.
Sin embargo, en esta situación, pensándolo lógicamente, Gainus probablemente tenía razón.
Después de todo, la persona a la que se enfrenta no es otra que Mary Albert; incluso sin su estatus como parte de la prestigiosa familia Albert, es conocida por ayudar a muchos estudiantes necesitados y es una persona estudiosa que asistió a muchas lecciones sobre administración de empresas.
No hay muchas otras familias prestigiosas como esa en el país. Incluso si Lilianne o el Príncipe tuvieran razón, en esta Academia Eleshiana, las palabras de la Familia Albert tienen el mayor poder.
—Esa plebeya, que solo tiene la habilidad de seducir a los hombres, le dio una charla a Mary Albert sin ningún saludo apropiado; solo una persona con suficiente estatus podría hacer eso, ¿no?
—De ninguna manera, ella es…
—Para ustedes, ella puede ser una princesa, pero para mí, es solo una plebeya. Además, esta es la Academia Eleshiana; ¿No creen que la reputación de la escuela se ha visto afectada al aceptar a una niña cuyos antecedentes se desconocen?
Mary comentó mientras miraba a Lilianne con frialdad.
Sin embargo, es un hecho que esta es la Academia Eleshiana; o para ser precisos, es un mundo miniaturizado de la nobleza. Puede que no haya importado en otras academias, pero en ésta, a la que asisten los hijos de los nobles y grandes hombres de negocios, los antecedentes familiares son importantes. Lilianne, que es plebeya, pertenece al estrato de casta más bajo y, obviamente, Mary de la familia Albert se ubica en la parte superior.
En términos de estatus social, se supone que no debe hablar con ella fácilmente y, por supuesto, no debe atraer a hombres para que la respalden.
El Príncipe tragó saliva, ya sea porque entendió a lo que se refería Mary, o porque finalmente recordó la naturaleza de la Academia Eleshiana. Su mirada deambuló mientras comparaba su origen familiar noble con el de Mary; no, no es rival.
—E-Eso es… efectivamente, la verdad pero…
—Me alegra que hayas entendido mi punto de vista.
Dijo Mary sin darle la oportunidad de continuar con sus palabras; ella sonrió atentamente y miró a los otros estudiantes.
Los jóvenes, que tenían la intención de proteger a Lilianne y abrazarla, sintieron un gran peso en sus pies, al pensar en el poder que tenía la Familia Albert; Mary les lanzó una mirada y sus hombros temblaron ligeramente.
—Además, está bien si todos quieren entrometerse, pero antes de eso, ¿podrían presentarse a sí mismos? Soy una estudiante de intercambio, así que no sé sus nombres.
No los conozco chicos.
Para Mary Albert, no tiene ningún valor recordar sus nombres.
Ella dijo eso sugerentemente y todos los demás se encogieron incómodamente.
El sonido de los pasos de Lilianne mientras salía corriendo de la escena y los pasos de los estudiantes que la perseguían rompieron la pesada y dolorosa atmósfera. Ese comportamiento ansioso era impropio de la Academia Eleshiana; Mary resopló y se encogió de hombros mientras comentaba “es horrible y antiestético”.
Ese gesto es de hecho el de una dama orgullosa; ha expresado bien una desagradable personalidad.
Está claro para todos que ella es la villana, y quería mostrárselo a Addie… se elogió a sí misma en su mente y se cepilló el cabello hasta los hombros con elegancia.
Una vez más, descendió un silencio de muerte y una atmósfera incómoda; en el que algunas personas se fueron apresuradamente, probablemente sin poder soportarlo más.
Sin embargo, Mary permaneció sentada en la silla como si nada hubiera pasado, sacó un libro de su bolso y comenzó a leer; no es su deber perseguir a Lilianne, ni tampoco tiene el deber de preocuparse por esta atmósfera pesada y salir de la habitación.
Como para expresar eso, miró la página del libro; Gainus, que se quedó atrás, miró a Parfait con torpeza.
—Parfait…
—Gainus…
Ambos parecían tener algo que decir, sin embargo, dudaban en expresarlo debido a la fuerte presión en la atmósfera.
Se miraron con una expresión preocupada, como si fueran compañeros; Mary pensó en silencio que hacían buena pareja.
—Parfait, quiero hablar contigo un rato…
—U-Um no me importa, ah, pero…
Parfait miró a Mary; quería hablar con Gainus, pero no puede dejar a Mary sola en esta situación.
Por eso, está a punto de abrir la boca para decirle algo a Mary… y los cierra bruscamente como si recordara algo. Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos…
—Uhm, ¡no me preocupa la diferencia entre tu estatus y el mío!
—Señorita Mary…
—Está bien, así que vete y vuelve después de que terminen.
Al escuchar eso, Parfait abrió mucho sus ojos llorosos y su expresión facial se volvió más brillante; Mary no la abandona y es una figura de apoyo para ella.
Sus expresiones eran tan fáciles de leer que Mary suspiró y sonrió con ironía antes de volver a mirar a Gainus.
—U-Um señorita Mary, lo siento, pero por favor permítame tener una conversación con ella por un rato…
—Q-Qué.
—Um, soy Gainus Eldoland.
—¡¡Lo sé!!
Mary exclamó porque ambos estaban demasiado serios y suspiró por su locura.
Luego le dijo a Gainus.
—Planeo leer un libro aquí por un tiempo, así que…
Por supuesto, detrás de sus palabras, ella le insinuó que “la acompañara de regreso sin problemas”, por supuesto, Gainus entendió y él asintió.
Mary se quedó absorta en su libro, y poco después de que Gainus y Parfait se retiraron; una conmoción comenzó a agitarse entre los estudiantes que se quedaron atrás. Sin embargo, Mary se aclaró la garganta audiblemente y, justo en ese momento, la conmoción se calmó de inmediato.
En primer lugar, solo idiotas se quedaron atrás; pequeños alevines que no tienen el coraje de hablar directamente con las personas involucradas en la situación. En este momento, hay dos grupos de personas; las que están decididas a enfrentar la situación de frente como Karina y aquellos que no tienen intención de involucrarse. Mary cae en la última categoría.
—Um, siento haberte hecho esperar, Mary.
—Oh, sólo estoy leyendo un libro y definitivamente no te estoy esperando.
—D-De verdad… Lo siento; es tonto de mi parte…
—Bienvenida de nuevo.
Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Parfait nuevamente, y Mary rápidamente siguió hablando; como de costumbre, ese es su punto débil.
Sin embargo, antes, cuando Parfait acababa de regresar, no estaba llorando y tenía una expresión bastante brillante, por lo que su conversación con Gainus probablemente salió bien. Aunque Mary se destacó de manera negativa antes, logró deshacerse de Lilianne y los demás, por lo que está un poco aliviada por eso.
Luego se puso de pie lentamente.
—Bueno, entonces, es un poco temprano, pero vamos al salón de clases para la próxima lección.
Ella ya no quería proporcionar forrajes de entretenimiento a estos idiotas.
Con una mirada irritada, Mary se llevó a Parfait y sacó la lengua en su mente.
Bueno, para hablar de manera concluyente, Gainus ha rechazado a Parfait; pidió romper su compromiso.
Aun así, la conversación entre ellos fue bien; Gainus inclinó la cabeza y expresó todos sus pensamientos, y parece que Parfait se ha resuelto con la ruptura del compromiso también.
—La culpa la tengo yo, pero Gainus seguía agachando la cabeza.
—Bueno, eso es natural.
—Me dijo que le dijera cualquier cosa que me preocupara y que lo golpeara hasta el fondo de mi corazón.
—Entonces, ¿cuántos golpes diste?
—¡Yo, no le di un golpe! Además, parece que Lilianne entendió las preocupaciones de Gainus y pudo brindarle consuelo. Por lo tanto, él quería apoyarla esta vez… No me di cuenta de que todo este tiempo ha estado preocupado.
En lugar de expresar enojo por la ruptura del compromiso, Parfait se sintió frustrada por su propia incompetencia. A pesar de que tuvieron una conversación y él se disculpó con ella, lo que la hizo aceptar la situación, eso no significa que sus heridas se curaron de inmediato.
Estaban en buenos términos, por lo que sintió que era su culpa por no darse cuenta de sus preocupaciones; pero una dama interceptó desde un costado y al final se lo robó.
Parfait dejó escapar un profundo suspiro y Mary la miró de reojo mientras arrugaba su entrecejo.
Es natural que Lilianne entendiera los problemas de Gainus.
Eso es porque tiene recuerdos de este juego; probablemente se ganó a todos los chicos en su vida anterior. La ruta de Gainus, que es de la dificultad más baja, probablemente fue una pizca de sal para ella y está claro que él caería en su trampa incluso si Parfait no estuviera allí.
Esa fue probablemente la razón por la que no se detuvo en Gainus y continuó por la ruta más difícil del harén.
Esta ruta, que no estaba disponible anteriormente, era tan difícil que todos tenían que depender del sitio web de estrategia para continuar. Es fácil fallar con un solo error. Sin embargo, este nivel difícil fue precisamente el elemento que alimentó la pasión en el alma de los jugadores principales; de los cuales hay jugadores ávidos que se esforzaron intensamente por tener un fin de harén por sí mismos, y jugadores que se enorgullecían de jugar los juegos tantas veces que excedían los tres dígitos; dicho juego otome estaba muy lejos de los demás en términos de la pasión que logró despertar.
Este nivel de dificultad posiblemente era similar al de un demonio, y tenía el final de harén inverso.
«Todos los chicos fueron atrapados por Lilianne y no hubo peleas entre ellos; sólo había poliandria y no poligamia.»
El final fue demasiado conveniente.
Aun así, fue impresionante reunir a todos los personajes objetivo de una sola vez, la vista de los hombres que rodeaban al personaje principal fue definitivamente una delicia para los ávidos jugadores de juegos otome.
Debido a eso, hubo muchas retadoras que nunca dejaron de intentarlo, y las “escenas adicionales” de la ruta del harén inverso sólo sirvieron como motivación para las jugadoras.
Extra… cierto, el final del harén inverso tiene eso…
Mary pensó en ello cuando algo hizo clic en su mente.
Está claro que Lilianne apuntaba al final del harén inverso. Además, dejando de lado la naturaleza comprensiva de Parfait, probablemente procedió bien con sus recuerdos del juego.
Si ella está apuntando a “ese algo después del final del harén”, si está procediendo apresuradamente con eso como meta…
Eso podría ser improductivo… Mary suspiró en silencio.
—Señorita Mary, ¿qué pasa?
Mary estaba absorta en sus pensamientos y Parfait la llamó.
Esa voz devolvió a Mary a la realidad y la lección, que acaba de comenzar antes, ya había avanzado bastante. Parece que ella había caído en pensamientos profundos por un tiempo; Mary sacudió la cabeza para despejar su mente de distracciones. Estaría bien si fuera por otros asuntos, pero no hay forma de que permita que los pensamientos sobre Lilianne la distraigan de las lecciones.
Por ahora, Mary decidió escuchar la clase atentamente y miró al profesor, que era bastante guapo, y también era uno de los personajes objetivo, explicó las jergas difíciles con algunas frases dulces ocasionales y capturó el amor de las estudiantes que se sentaron en los asientos delanteros. Al final de su comportamiento simpático, miró a Lilianne y le guiñó un ojo; parece que ya ha caído en su trampa
Mary pensó en silencio que estaría bien no prestar atención a la lección si es la de él.