La Tierra está en línea – Capítulo 22: Tío Mario, ¿hay realmente una casilla de despeje?

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

---

La mujer de mediana edad tembló mientras sostenía el enorme dado con ojos rojos. Se sentó en el suelo y miró a Mario parado en el escenario sin lanzar.

—Mi querida niña, ¿qué te pasa? ¿Por qué no los arrojas? —le preguntó Mario con preocupación.

La mujer de mediana edad lo miró con horror.

—¿No quieres jugar con el tío Mario? ¿Es eso? —Su voz se tornó fría de pronto.

La mujer de mediana edad gritó horrorizada y lanzó el dado, que rodó tres veces en el suelo antes de caer sobre el número 3. Gritó de miedo y se dirigió a la casilla 20, donde estaba Tang Mo, casi a rastras. Mario la vio gatear por el suelo y se rio.

Luego fue el turno del calvo.

Cuando tomó el dado, le tenía miedo a la mujer de mediana edad.

El hombre calvo estaba de pie en la casilla 19 y estaba a punto de comenzar la quinta ronda de lanzamientos. Justo ahora, la mujer de mediana edad se había movido a la casilla 20, donde Tang Mo ya estaba, por lo que había dos personas de pie allí.

Sin embargo, debido a que Tang Mo estaba solo en la cuarta ronda, no activó el efecto de «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?».

Ahora bien, si el calvo lanzaba un «1», entraría en la casilla 20. Tang Mo no se vería afectado, pero el hombre calvo enfrentaría un castigo severo con la mujer de mediana edad.

El hombre empezó a sudar. Se levantó las mangas con nerviosismo y se secó el sudor de la cara mientras le temblaban las piernas. Entonces se quedó mirando el enorme dado que tenía en la mano. La mujer de mediana edad estaba sentada en el suelo, mirando el dado con esperanza en sus ojos.

—Que no sea un 1… ¡Que no lo sea! —rugió el hombre calvo con ojos cerrados en tanto que lanzaba el dado.

Abrió los ojos cuando cayó al suelo.

Un 3.

El calvo se relajó y caminó hacia el 22.

El miedo era palpable en estas dos personas, pero el tercer hombre, el de la panza cervecera, se mostró confiado al lanzar el dado.

—No creo que mi suerte sea tan mala. ¿Cómo puedo sacar un 1 o un 3? Ciertamente, no. —Sostuvo el dado y expresó sin miedo. No estaba nervioso por los otros dos frente a él.

Tang Mo miró al hombre de barriga cervecera parado en el 19 y luego miró las manos con las que sostenía el dado. Estaban tan rígidas que apenas lograba afianzarlo.

A continuación respiró hondo y lanzó el dado. Tenía los ojos muy abiertos, y se quedó mirando mientras giraba en el aire. Una vez que golpeó el suelo y reveló un número positivo, jadeó mientras corría hacia la casilla 21.

La cuarta y quinta persona que lanzaron el dado estaban un poco más relajadas. Uno estaba en la casilla 15 y el otro en la 14, estaban atrás y separados de los demás.

El hombre de mediana edad rara vez hablaba y tenía la menor presencia entre las ocho personas. Tang Mo recordó que se llamaba Zhao Guo, un nombre muy común. Lanzó el dado con el rostro pálido, y una vez que vio el número 1, dio un profundo suspiro de alivio y se dirigió a la casilla 16.

El quinto en tirar el dado fue el joven. Parecía ser pareja con la chica que era sexta. Uno estaba en la parte trasera en la casilla 14 mientras que el otro estaba al frente en la 22.

El joven no se sentía particularmente presionado. No estaría en peligro a menos que sacara un 2. Al final, se paró en la casilla 18 y fue el turno de la chica.

Entre todos los demás, esta mujer era la más relajada. Estaba de pie a dos cuadrados frente a Tang Mo.

—Seis, debe ser un seis. —Sostuvo el dado gigante y siguió murmurando.

Tang Mo arqueó ligeramente las cejas.

Aterrizó en un 5.

La joven vio el número y sonrió de emoción aunque no fuera un 6. Sin vacilar, fue hasta la casilla 27, estableciendo de nuevo una gran distancia. No obstante, acababa de quedarse allí cuando la luz blanca alrededor de la plaza se volvió roja.

¡Ding, dong! Has activado una casilla de castigo de nivel 4.

Una enorme tortuga negra cayó del cielo. Con pequeños ojos verdes, miró a la joven de pie en el 27 y atacó de repente. Sucedió tan rápido que la chica no tuvo tiempo de reaccionar. La tortuga negra le había mordido el muslo y le había arrancado un trozo de carne ensangrentada.

La mujer gritó de dolor y sacó su cuchillo de fruta. Luchó por apuñalar a esta enorme y feroz tortuga. Sin embargo, el caparazón era muy duro, lo que provocaba que salieran chispas cada vez que el cuchillo la golpeaba.

—¡Mei Mei! —gritó ansioso el joven.

La tortuga golpeaba constantemente la cintura de la mujer con la cabeza, pero alrededor de la casilla de un metro de largo, se había levantado un muro invisible. Por lo que, sin importar lo que hiciera la tortuga, la joven no podía salir de allí. Sangraba, y le habían arrancado trozos de carne de muslo.

—No, no… Uhh… No me mates. —Agitó su cuchillo con nerviosismo, causando a la tortuga solo daño superficial.

Entre las siete personas restantes, los ojos del novio estaban rojos y ansiosos mientras miraba. Pero era fuerte. Los otros cinco miraron con horror mientras la mujer de mediana edad susurraba—: El cuadrado 27 es un castigo de nivel cuatro. No puedo ir allí, no puedo ir…

—¡No cortes su caparazón, apunta a la cabeza! —gritó Tang Mo.

La joven escuchó a alguien dando órdenes y se apresuró a decir:

—Le cortaré la cabeza, la cabeza…

Intentó cortar la cabeza de la tortuga con el cuchillo. Pero esta fue muy rápida. Su cuchillo ni siquiera había descendido cuando ya había retraído la cabeza dentro del caparazón. La mujer hizo varios intentos desesperados, pero nunca pudo cortarle la cabeza a la tortuga.

—¡No puedo cortarla! ¡No puedo cortarla! —gritó desesperada.

Tang Mo frunció el ceño. Entonces vio que la tortuga salió de nuevo del caparazón, mordió la mano izquierda de la mujer y arrancó un trozo de carne. Luego, la cabeza se hundió en el caparazón.

—¡La próxima vez que te muerda, aprovecha la oportunidad de cortarle la cabeza! —le gritó.

La mujer se lo prometió, pero no fue tan fácil. La tortuga la mordió dos veces más antes de finalmente encontrar la oportunidad de cortarle la cabeza. El caparazón de la tortuga era muy duro, pero la cabeza era muy blanda.

Una vez que le cortaron la cabeza, las extremidades de la tortuga se sacudieron antes de caer al suelo y desaparecer.

El cuerpo de la joven estaba hecho un desastre y el suelo estaba lleno de sangre.

Lo extraño fue que, aunque no podía salir de la casilla, la sangre de la chica fluyó con libertad, y las personas que estaban cerca en otro cuadrado tuvieron que esquivarla.

La chica jadeó y se hundió en el charco de sangre. Había agujeros horribles donde la tortuga la había mordido, haciéndola lucir terrible y fea.

—Mei Mei, descansa. —El joven vaciló un momento antes de decir.

Ella asintió.

Por fortuna, las cualidades físicas de todos habían mejorado mucho después de que la Tierra se puso en línea. Incluso siendo solo jugadores de reserva, estaban mucho más en forma que los atletas campeones. La mujer tenía tantas heridas, pero no necesitaba tratarlas. Dejó de sangrar en un minuto y sus heridas comenzaron a cicatrizar. Pero estaba gravemente herida y no podía moverse del suelo.

El anciano lanzó el dado y pasó de la casilla 18 a la 24.

Después de que terminó, los ojos de todos se posaron en Tang Mo.

Tomó el dado de manera inexpresiva, inclinó la cabeza y miró con calma los números del dado.

Estaba de pie en la casilla 20. En ese momento, había gente ocupando las casillas 21, 22 y 24. Adonde podía ir era al 23, 25 y 26, y había un 50% de probabilidades de que fuera a la plaza de otra persona y activara el efecto de «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?».

Todos los jugadores frente a Tang Mo contuvieron la respiración.

El bibliotecario miró el dado, inexpresivo, pero sus manos lo apretaban con fuerza. Respiró hondo, soltó el aire y lo lanzó.

El dado aterrizó en un 5.

Tang Mo fue a la casilla 25, y la luz blanca se tornó amarilla, lo que indicaba que era un cuadrado en blanco.

Todos se sintieron aliviados.

Al segundo siguiente, el enorme dado flotó desde el suelo a las manos de la mujer de mediana edad. Ella estaba parada en la casilla 20, pálida y sin atreverse a lanzar el dado. Miró casi impotente a las cuatro personas que estaban frente a ella.

El hombre calvo, el de barriga cervecera, el anciano y Tang Mo estaban parados en las casillas 22, 21, 24 y 25 respectivamente.

A la mujer solo le quedaban dos opciones.

En el escenario, Mario sonrió con malicia y miró a los ocho humanos como si este fuera un juego divertido. Fue como si estuviera viendo a alguien jugar el Super Mario de los últimos treinta años; sus ojos llenos de alegría mientras esperaba el comienzo de un nuevo juego.

♦ ♦ ♦

Entretanto, en la comunidad ajena al juego, un hombre con una gabardina se acercó al macizo de flores y se detuvo.

El cálido resplandor del sol brillaba desde el oeste, bañando a algunos de los árboles del macizo de flores con una tenue luz dorada, alrededor de los cuales había varios bolsos grandes y dos maletas.

El joven se inclinó sobre el macizo de flores y examinó los bolsos. Entonces los abrió todos y miró lo que había dentro. También revisó las maletas e identificó con sumo cuidado el contenido. Finalmente, observó con suma atención cada maleta y bolso en busca de signos de sangre o peleas. Lo último que miró fue el bolso de Tang Mo. Había muy poco en su interior: una linterna, un cuchillo, algunas bolsas de fideos instantáneos, galletas y agua embotellada.

Después de examinar todo el equipaje, su expresión se distorsionó y sopló un silbato que llevaba en el bolsillo.

Cinco minutos después, dos personas, las cuales examinaron previamente los seis cuerpos en la comunidad, se acercaron a él y vieron las maletas y bolsos tirados alrededor del macizo de flores. Sus rostros se tornaron sombríos y examinaron cuidadosamente las pertenencias, así como había hecho antes el hombre. Después de la inspección, las tres personas se miraron.

—Según la situación, debería ser la segunda instancia.

—Sí, es la segunda instancia. —La mujer de la cola de caballo miró el equipaje y dijo—: No tenía idea de que alguien hubiera entrado en la segunda instancia. No sé cuántos cuerpos aparecerán esta vez. —Miró el equipaje con una pizca de pesar, como si sus dueños estuvieran destinados a morir.

—Designen un radio de cincuenta metros alrededor de este macizo de flores como la entrada treinta y uno de la segunda instancia.

—¡De inmediato!

♦ ♦ ♦

En el juego de Monopolio de Mario, la mujer de mediana edad lanzó el dado. Soñó con la diosa de la suerte dándole la oportunidad de sacar un 3 o un 6, emulando la suerte que tuvo Tang Mo.

El enorme dado rodó por el suelo, la mujer observaba con ojos enrojecidos, su cuerpo tensándose como una cuerda.

El dado pasó de girar rápido a lento, hasta detenerse gradualmente.

El número 4 mirando hacia arriba.

El anciano de pie en el 24 la miró con tristeza. La última esperanza de la mujer se resquebrajó cuando vio el número, y tembló mientras miraba al anciano.

Los ojos de las dos personas se encontraron.

—Felicitaciones, has activado el efecto «¿Quién compartirá sus alegrías y tristezas?». Mi hermosa niña, te debe gustar esta interesante regla. ¿No vas a darte prisa y aceptar tu recompensa? —La risa maliciosa de Mario se escuchó en ese momento.

La mujer de mediana edad tardó en moverse. El anciano la miraba con expresión fría.

Mario silbó y no los presionó, mirándolos como si estuviera viendo un buen espectáculo.

Después de cinco minutos completos, finalmente pareció cansarse.

—Mi niña, ¿por qué sigues allí…? ¿No te gusta el juego del tío Mario? ¿No quieres jugar? ¿Mm?

La mujer de mediana edad levantó la cabeza y miró al gigante parado en medio del escenario de neón.

Había una brillante sonrisa en el rostro de Mario, el cual se encontraba dispuesto a hablar de nuevo cuando vio a la mujer acercarse al 24. Los dos hombres de mediana edad que estaban parados en las plazas 22 y 21 le cedieron el paso. Había una pizca de simpatía en sus ojos, pero su curiosidad era mayor.

Una vez que se paró en el 24, las seis personas restantes, incluido Tang Mo, clavaron sus miradas en ellos.

Entonces escucharon…

¡Ding, dong! El efecto «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?» se ha activado. Activando la casilla de castigo de nivel siete. El incomparable tío Mario corta tortugas, pisa setas, mata dragones malvados y rescata hermosas princesas. El mundo de Mario no necesita compañeros. ¡Como él es su propio compañero, quiere compartir sus alegrías y tristezas contigo! 

—Me gusta que la torre negra me alabe cuando se activa este efecto. Verán, le gusto mucho a la torre negra y los niños también me respetan. —El tío Mario rio.

Nadie lo escuchó.

El cuadrado 24 pasó de ser una luz blanca a una negra en cuanto la mujer de mediana edad entró en él.

Tang Mo miró con atención la escena.

El cuadrado brillaría con una luz amarilla cuando estaba en blanco.

Tanto las casillas de recompensa como de castigo brillaban de rojo.

Pero esta vez, el desencadenante del efecto fue una luz negra.

La mujer de mediana edad y el anciano estaban de frente. Ambos mirándose y sin moverse. En ese momento, el suelo tembló y todos se tambalearon. Tang Mo vio algo negro. Miró hacia arriba y sus ojos se abrieron con horror.

Un enorme Mario Negro cayó del cielo frente a todos. Llevaba un sombrero, un overol, guantes y zapatos negros. Todo era igual al Mario del escenario, excepto que era completamente negro, incluidos sus ojos.

La joven que activó el castigo de nivel cuatro quedó atrapada en el cuadrado y la tortuga casi la mató sin ella poder salir de allí. Pero con el castigo de nivel siete, el anciano y la mujer de mediana edad no fueron restringidos. El Mario Negro los encontró, sus enormes ojos mirándolos antes de dar una bofetada.

Después de la bofetada, el sonido de huesos rotos se escuchó claramente en ese mundo blanco. Las dos personas fueron arrojadas a diez metros de distancia debido a la fuerza ingente del Mario; asustando a los otros jugadores, los cuales se movieron hacia un lado.

Entonces el Mario Negro usó el método de correr que se ve a menudo en el juego para perseguirlos.

Las dos personas a las que abofeteó cayeron al suelo, vomitando sangre.

—Oh, los otros niños no tienen por qué tener miedo. No han activado el efecto «¿Quién compartirá sus alegrías y tristezas?», por lo que no habrá ningún problema. —El Mario original les recordó con amabilidad. Una vez que el Mario Negro salió corriendo, muchos jugadores trataron de escapar aterrorizados porque temían que también los golpeasen.

En el mapa de Monopolio de 150 cuadrados, el Mario Negro persiguió a los dos jugadores. Su mirada alternándose entre ambos antes de sonreír, de repente extendiendo las manos y agarrando sus cuellos.

Después de todo, el anciano era mayor. Aunque su condición física había mejorado, seguía siendo inferior a la de la mujer de mediana edad.

Cuando la mano gigante del Mario Negro se extendió, la mujer de mediana edad sacó un pequeño cuchillo, cerró los ojos y con rapidez se volvió hacia el anciano.

—Lo siento, no quiero. No quiero… morir.

Un fuerte disparo detuvo todo.

Desde la perspectiva de Tang Mo, el cuerpo del Mario Negro bloqueaba al anciano y a la mujer, impidiéndole ver la situación actual.

Después del sonido del disparo, los movimientos del Mario Negro se detuvieron repentinamente. Sus manos acababan de tocar el cabello de las dos personas. Se rio entre dientes y a continuación, su cuerpo desapareció de pronto.

El anciano y la mujer de mediana edad estaban cerca del «Start» rojo del principio.

La mujer de mediana edad sostenía un cuchillo en su mano derecha y se había abalanzado con locura sobre el anciano. Ella aún conservaba la horrible expresión en su rostro, pero sus ojos estaban llenos de miedo. Lágrimas se derramaron con lentitud cuando sangre salió de su boca. Había un enorme agujero ensangrentado en su pecho y, con lentitud, cayó al suelo. Antes de morir, miró al anciano y sus labios temblorosos le preguntaron:

—¿Por qué…? ¿Por qué?

El anciano, con pistola en mano, miró a la mujer de mediana edad en el suelo.

—Lo siento, no quiero morir.

Eran exactamente las mismas palabras, pero el resultado fue completamente diferente de lo que esperaba la mujer de mediana edad. Entonces los movimientos de su cuerpo se volvieron rígidos, y sangre espesa fluyó de su cuerpo tiñendo el suelo de rojo.

El anciano regresó al 24, sujetándose el pecho. La bofetada del Mario Negro le había roto tres costillas. No sanaría por un tiempo, incluso con la condición actual de su cuerpo.

Todos miraron al anciano con atención.

Una pistola seguía siendo el arma más aterradora para la mayoría de los jugadores. Tang Mo no sabía cuántos jugadores oficiales y polizones había presentes en ese juego de Monopolio, pero estaba seguro de que los jugadores de reserva eran la mayoría. Si Tang Mo no estuviese preparado, no podría escapar de una bala. Si lo hubieran atacado un momento atrás, ciertamente habría recibido el disparo. Quizás no moriría, pero su condición no sería óptima.

Miró el cadáver de la mujer de mediana edad y se volvió hacia los otros seis.

De todas estas personas, al menos uno debería ser un jugador oficial.

Dos horas habían pasado desde que los siete individuos lo sumergieron en este juego. La actuación del anciano estuvo bien. Tang Mo no pudo confirmar si se torció el tobillo o no pero en este mundo, no estaba de humor para ayudar a un anciano herido, por lo que no hizo ademán de acercársele. Sin embargo, lo que le hizo saber que era un acto fue el comportamiento del joven y la mujer.

Estaban demasiado ansiosos por conseguir ayuda. Fue muy sospechoso.

Descubrió el problema a tiempo y salió corriendo de inmediato. Era más rápido que las otras siete personas. Si alguien no hubiera usado repentinamente una extraña habilidad de viento, él habría podido escapar sin involucrarse en ese juego.

Por lo tanto, al menos una de esas siete personas tenía habilidades. Mirando la apariencia de todos, dedujo que la posibilidad de un polizón no parecía ser alta. Por otro lado, los jugadores de reserva tenían menos probabilidades de tener una habilidad, por lo que temporalmente no los consideraría.

Miró con atención a las siete personas antes de que sus ojos finalmente se detuvieran sobre el hombre calvo y el de barriga cervecera.

El hombre calvo miraba el cadáver de la mujer de mediana edad con expresión complicada, y el otro guardó silencio sin expresar su opinión. Juntos se volvieron para mirar al anciano. No había mucha preocupación o miedo en sus rostros.

La persona con la habilidad debía estar entre ellos dos.

El calvo empezó a tirar el dado.

En las rondas siguientes del juego nadie volvió a activar el efecto. También fue una coincidencia que el calvo sacara un 6 en varias ocasiones, de repente liderando al pelotón y situándose en la casilla 59. Además de él, Tang Mo también tuvo mucha «suerte», ocupando ahora la casilla 53.

Los números del joven y la mujer eran muy similares, estaban en el 45 y el 42.

El hombre de la panza cervecera estaba de pie en el 36. Su rostro no se veía muy bien. Además, había dos personas más, un hombre de mediana edad en el 47 y el anciano en el 39.

Una vez que fue el turno del anciano de tirar el dado, el joven y la mujer que estaban frente a él se pusieron muy nerviosos. El cuerpo de la joven se había recuperado casi por completo. Aunque seguí herida, sostenía el cuchillo de fruta. Si el anciano aterrizaba en su casilla, no dudaría. Ciertamente lo mataría antes de que la otra persona le disparara. Su novio no era la excepción, el cual observaba cada movimiento del anciano.

El dado giró dos veces en el aire.

Un 1.

El joven y la mujer se sintieron aliviados, mientras que el sudoroso anciano pisó la cuadragésima casilla.

¡Ding, dong! Se ha activado una casilla de salto libre. Puedes optar por avanzar hacia cualquier cuadrado (hasta 30 cuadrados) o ir hacia atrás a cualquier cuadrado (no puede ser un cuadrado en el que alguna vez estuviste parado).

Antes del anciano, el calvo también había pisado una casilla de salto libre, que era la 29. Originalmente, estaba detrás de Tang Mo pero el hombre calvo saltó a una plaza en la que Tang Mo había estado anteriormente y luego lanzó unos 6 seguidos, llegando así al primer lugar.

Ahora era el turno del anciano de elegir.

Reflexionó durante mucho tiempo antes de mirar hacia arriba.

—Elijo volver a la casilla 29. —La voz del anciano era muy firme.

¡Ding, dong! Has elegido saltar de nuevo a la casilla 29. La casilla 29 es una casilla de salto libre. No se permite el salto consecutivo y no se activará.

El anciano asintió y no respondió.

En el escenario, Mario miró al anciano y sonrió pensativo.

El hombre calvo parado frente a Tang Mo también lo encontró extraño.

—Este anciano está enfermo. Es el último y se quedará atrás. Está lejos de nosotros y no activará el efecto, pero lo matará el maravilloso Mario.

Tang Mo lo miró.

El plan del anciano no era tan simple.

Eligió retirarse en lugar de seguir adelante. El primer propósito era obvio, evitar una reunión masiva de gente. El arma más poderosa del anciano era su pistola. Sin embargo, ya había revelado sus cartas. Si el efecto se activase de nuevo, no tenía garantías de ganar de nuevo con el arma. Era más seguro estar lejos de los demás.

En segundo lugar, el anciano había elegido una muy buena posición. Antes se había determinado que la casilla 29 era de salto libre. Independientemente de si podía saltar de nuevo o no, ese cuadrado era muy seguro. Además, la casilla estaba a solo siete números del último lugar, donde estaba el hombre de barriga cervecera.

El número siete era muy sutil. En primer lugar, se aseguraba de tener pocas posibilidades de alcanzar al hombre de la barriga cervecera. Podría estar a salvo durante un largo tiempo. Sin embargo, esta brecha no era lo suficientemente grande como para no poder ponerse al día. Mientras lanzara algunos números grandes, el anciano podría alcanzar al hombre de la barriga cervecera y no ser el último.

Tang Mo lo miró con calma. El anciano se encontró su mirada y miró hacia atrás.

El dado enorme flotó tranquilamente por el aire y Tang Mo lo atrapó, tras lo que lo lanzó al aire al azar.

Un 1.

Tang Mo avanzó un cuadro, hasta la casilla 54.

Ahora habían pasado ocho rondas y nadie había vuelto a activar el efecto «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?». El estado de ánimo de todos era relajado. Pronto pasó otra ronda. Todos avanzaron y el ambiente permaneció tranquilo.

El hombre calvo estaba de pie en el 60.

—¿Va a ser un 6? No puede ser —dijo el hombre calvo al mirar hacia atrás justo cuando Tang Mo iba a tirar el dado.

El enorme dado rodó por el suelo.

El número 6 estaba mirando hacia arriba.

La sonrisa del hombre calvo se congeló en su rostro y Tang Mo frunció el ceño.

Los dos hombres se miraron a través de los seis cuadrados. Nadie se movió primero. El hombre calvo metió la mano en su ropa, como si estuviera planeando agarrar un arma, pero no volvió a sacarla. Tang Mo no se atrevió a relajar su vigilancia. Su mano derecha tocó el tatuaje de fósforo en su muñeca izquierda, tras lo que levantó los pies y avanzó hasta el 60.

Las cinco personas de la parte de atrás los miraron.

¡Ding, dong! El efecto «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?» se ha acti…

Apenas Tang Mo pisó el cuadrado 60, la voz ni siquiera pudo terminar de hablar. El hombre calvo de repente sacó un cuchillo afilado e intentó apuñalarlo, pero él ya estaba preparado. Se hizo a un lado con agilidad, levantó su pierna izquierda y la movió hacia abajo. Cortando el aire, golpeó el codo del hombre, el cual gritó, dejando escapar el cuchillo de sus manos.

En el momento en que su pie izquierdo aterrizó en el suelo, Tang Mo aprovechó el impulso para mover su cuerpo en medio círculo por el aire y patear al hombre calvo en la distancia.

Esta serie de movimientos fueron muy fluidos. La gente detrás de él se sorprendió mientras lo miraba cuidadosamente.

De hecho, Tang Mo no pensó que derrotar al hombre calvo fuera tan simple.

Rara vez en su vida había luchado, y ni se diga de hacerlo con alguna técnica. Cuando lidió con el polizón de las flores venenosas, pudo haber tenido el fósforo y ser más fuerte que la otra persona porque le faltaba un brazo, pero debía tomarse en cuenta que fue golpeado constantemente por el oponente, solo pudiendo confiar en sus cualidades físicas para ganar.

Ahora podía dar golpes de manera fluida solo con su fuerza física. El hombre calvo era demasiado débil, al menos era mucho más que él. No pudo evitar toser sangre en cuanto fue pateado.

En ese momento, la torre negra pronunció la última frase:

… ¡Como él es su propio compañero, quiere compartir sus alegrías y tristezas contigo!

El Mario Negro cayó del cielo y sacudió violentamente la tierra. Los ojos de Tang Mo se entrecerraron y no dudó en sacar el fósforo gigante.

—¡Una habilidad! —exclamó el hombre de barriga cervecera en la distancia.

El hombre calvo estaba lejos y el Mario Negro posó su mirada sobre Tang Mo. Entonces miró el fósforo gigante y sus ojos se iluminaron. Trotó y le pateó la pierna derecha. La velocidad de reacción del bibliotecario fue extremadamente rápida. Sus piernas saltaron por encima del golpe mientras la mano derecha del Mario apuntaba a su cabeza a una velocidad aterradora.

La rapidez casi superó la visión de Tang Mo.

Como nota, él ahora podía ver el rastro de una bala ordinaria y mover su mano más rápido que esta. No había tiempo para que Tang Mo llevara el fósforo junto a su cabeza. Respondió con rapidez. Su cabeza se movió hacia atrás mientras devolvía el fósforo a su muñeca, tras lo que lo sacó en el ángulo ideal para proteger el lado derecho de su cara.

El puño de Mario chocó contra el fósforo y la cabeza de este rozó la mejilla de Tang Mo, llevándose consigo un trozo de piel.

Aunque el puño se estrelló contra el fósforo, este no se rompió. Sin embargo, Tang Mo fue golpeado por la fuerza y su mandíbula resultó herida.

Terminó volando. Entonces el Mario Negro se volvió y miró al hombre calvo en el suelo.

El calvo se levantó horrorizado y corrió con rapidez, no atreviéndose a correr hacia Tang Mo. Las acciones de ese chico lo asustaban y sabía que no podía vencerlo.

Correr de manera precipitada podría significar su muerte, pero era lo único que podía hacer. No obstante, el Mario Negro se movió mucho más rápido.

Golpeó al hombre calvo, quien no tenía la fuerza ni ​​la suerte de Tang Mo, y sangre y trozos de órganos internos salieron disparados. Voló y cayó no muy lejos del bibliotecario.

El Mario Negro vio que las dos personas estaban juntas de nuevo. Sonrió y ya no jugó con el hombre calvo, sino que se dirigió  hacia Tang Mo. Este se esforzó por evitar los ataques, ocasionalmente usando el fósforo para bloquearlos.

Aunque pudo bloquear los ataques, no pudo contraatacar en absoluto, su cuerpo viéndose cubierto de heridas con el pasar del tiempo.

La intensa y frecuente ofensiva no le dio ningún respiro. Naturalmente, quería usar su única habilidad de ataque, pero el Mario no le dio tiempo para poner sus manos en sus caderas y gritar: «Devuélveme a mi abuelo».

En ese momento, el Mario volvió a patear. Tang Mo sintió claramente cómo le rompieron el brazo derecho, generándole un dolor severo. Le tomaría al menos diez minutos recuperarse de esa herida.

En el escenario, Mario sonrió con alegría.

—Pobre niño, ¿lo olvidaste? Siempre que solo quede un jugador en la casilla, este efecto se detendrá —le recordó con amabilidad.

Como haciendo eco de las palabras de Mario, el Mario Negro sonrió, su palma estrellándose contra el abdomen de Tang Mo.

Voló hacia atrás, vomitando una gran cantidad de sangre. Sintió que tenía una hemorragia interna. Si lo golpearan de nuevo, su recuperación física no sería suficiente para salvarlo, y moriría.

—Niño encantador, ahora hay dos jugadores en la casilla. —Mario sonrió, volviendo a recordarle.

El Mario Negro redujo la velocidad y se acercó a Tang Mo. Este lo miró con frialdad, como si estuviera pensando en algo. Tres segundos después, sostuvo el fósforo gigante en su mano izquierda y corrió hacia el hombre calvo, el cual había perdido el conocimiento y se encontraba no muy lejos de él. Entonces movió su arma en una parábola por el aire, la cabeza del fósforo a solo medio metro del pecho del calvo.

De repente, los pasos detrás de él se detuvieron.

Tang Mo frenó sus movimientos y miró hacia atrás.

El cuerpo del Mario Negro estaba congelado.

—Pobre niño, ¿por qué no pudiste aguantar unos segundos más? Es una pena. —En el escenario, Mario dijo con pesar.

Tang Mo miró al hombre calvo en el suelo y examinó su nariz.

Estaba muerto.

Usó el fósforo como muleta y regresó cojeando a la casilla 60. Descansó el cuerpo sobre la cerilla, y el brazo derecho caía porque estaba roto. La sangre fluía de los dedos hasta el suelo.

Detrás de él, los cinco jugadores contuvieron la respiración y lo miraron con asombro, como si hubieran visto un monstruo.

Tang Mo miró inexpresivamente a Mario en el escenario y pareció recordar algo. Luego, de repente, se puso en cuclillas y, con la mano derecha manchada de sangre, trazó un pulcro círculo rojo en el suelo.

—Lindo niño, enhorabuena por vivir. ¿Qué estás haciendo? —Mario lo miró con curiosidad y le preguntó.

—Estoy dibujando un círculo para desearte una larga vida. —Tang Mo miró hacia arriba y habló con voz fría.

—¡Oh, eres un niño muy adorable!

Tang Mo no respondió.

El juego continuó y Tang Mo estuvo a la vanguardia de todos. La totalidad de su cuerpo estaba apoyada contra el fósforo y se veía muy débil, pero nadie lo subestimaba. Las cinco personas detrás de él lo miraron con horror, rezando por no caer en su cuadrado.

El bibliotecario cerró los ojos y sintió que sus heridas se curaban. La velocidad era lenta, pero era una certeza que no moriría.

Sin embargo, la malicia de Mario no terminó ahí.

Tang Mo parecía estar aislado por otros. Mientras tiraban el dado, se quedó parado y cerró los ojos. Parecía estar descansando y pensando en algo.

El viejo era lo suficientemente afortunado como para estar al final y no activar el efecto de «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?» o cualquier casilla de castigo. Sin embargo, las otras cuatro personas encontraron una sanción. El hombre de mediana edad más desconocido recibió un castigo de nivel cinco. Una vez que pisó la casilla, innumerables peces voladores alados emergieron del suelo y volaron hacia él.

Este gritó de dolor y no tuvo tiempo de resistirse. La carne de su cuerpo fue devorada por los peces, ni siquiera quedando de él los huesos como residuo.

Tang Mo pisó el 80. Detrás de él estaba el joven en el 70 y la chica en el 64.

Entonces fue el turno de la novia de tirar el dado. Al principio, todavía estaba hablando con su novio pero, una vez que el dado cayó en un 6, ambos guardaron silencio al mismo tiempo, mirándose el uno al otro.

—¿Bang… Bangcheng?

—No tengas miedo, Mei Mei. Ven aquí. Trabajaremos juntos para luchar contra el Mario Negro. —El joven tragó saliva.

—Ese hombre ni siquiera pudo vencer a Mario. ¿Cómo podemos vencerlo? —La mujer gritó, su dedo señalando a Tang Mo.

—¡Si no podemos vivir juntos, podemos morir juntos! ¡Moriré contigo, Mei Mei! —dijo el chico, apretando los dientes.

—¡Sí! —La chica quedó conmovida hasta las lágrimas. Asintió y corrió hacia su novio.

¡Ding, dong! El efecto…

La frase con la que la torre negra señalizaba la activación del efecto se detuvo abruptamente.

Tang Mo se volvió y miró hacia ellos.

El cuchillo de fruta de la mujer apuñalaba el pecho del hombre.

El hombre también sostenía un cuchillo de cocina con el que la apuñalaba en el abdomen.

Ambos se miraron, sangre goteando de sus bocas.

—Eres así… Mujer, eres así de tacaña…

La mujer estaba aún más enojada, llorando mientras sonreía.

—Los hombres son todos unos mentirosos, tramposos…

Sus voces se detuvieron y las dos personas cayeron juntas, cumpliendo su promesa de morir juntos.

En ese punto, solo Tang Mo, el hombre de la barriga cervecera y el anciano quedaban vivos.

Tang Mo estaba en el 80, el hombre de barriga cervecera en el 62 y el anciano en el 55.

A continuación, fue el turno de Tang Mo de tirar el dado, el cual lanzó sin dudar después de mirarlo un momento.

Un 3.

Tang Mo avanzó tres pasos y se dirigió al cuadrado 83.

¡Ding, dong! Se ha activado una casilla de salto libre. Puedes optar…

Mario ya estaba sentado en el suelo, aburrido, su mano derecha levantando su barbilla mientras miraba a los tres jugadores restantes.

—Querido tío Mario, siento intriga por varias cosas y me gustaría hacer algunas preguntas. ¿Podrías responderme? Son preguntas muy sencillas. No creo que el tío Mario se niegue —dijo Tang Mo, inclinándose sobre el fósforo gigante.

Mario se interesó y se puso de pie.

—Mi niño precioso, ¿qué problemas tienes? El bondadoso tío Mario nunca rechaza escuchar a los buenos niños. Dilo.

—Las 6456 personas, todos murieron aquí, ¿verdad? —comentó con ligereza.

Mario rio.

—Ellos no murieron. Querían quedarse aquí para siempre y jugar con el tío Mario.

Tang Mo asintió.

—Si solo quedase un jugador en el juego, suponiendo que llegase a la línea de meta, ¿sería considerado como el último? —preguntó.

—Por supuesto que no. Si solo queda una persona, será un pobre y solitario niño. Estaría tan solo como el tío Mario. ¿Cómo puede ser el último?

Los ojos de Tang Mo se enfocaron en el cuerpo de Mario. Entonces se quedó en silencio durante mucho tiempo después de escuchar la respuesta, no volviendo a hablar hasta mucho después.

—La torre negra anunció las reglas, pero me gustaría volver a confirmarlo. Tío Mario, ¿de verdad hay casillas del rey y prisión?

Hasta ahora, la casilla más lejana que habían logrado alcanzar era la 80. Atravesaron 80 casillas, pero nadie activó las casillas del rey o las de prisión. Solo estaban los cuadrados en blanco, los de recompensa, los de penalización y los de salto libre.

—Por supuesto que hay. El lindo tío Mario nunca dirá mentiras. —Levantó el pulgar y sonrió alegremente.

—¿Es así? —Tang Mo levantó la cabeza, sus ojos oscuros fijos en el cuerpo de Mario—. Entonces, mi última pregunta… Tío Mario, ¿hay realmente una casilla de despeje?

Mario entrecerró los ojos ante estas palabras, clavando la mirada en Tang Mo. Después de mucho tiempo, rio.

—El tío Mario nunca miente. Niño, por supuesto que hay una de despeje. ¡Bien, ahora elige a qué cuadrado quieres saltar!

—Está bien —respondió Tang Mo. Mientras hablaba, sacó un huevo de su bolsillo.

—¿Qué es eso? Me parece un poco familiar. —Mario miró el huevo de pavo y se tocó la barbilla.

Tang Mo estiró su dedo derecho y dibujó una «S» en el huevo de pavo blanco.

Al momento siguiente, el sonido del agua llenó los oídos de Tang Mo. Frunciendo el ceño, escuchó el sonido.

—¿Sr. Fu? —preguntó mentalmente.

♦ ♦ ♦

A miles de kilómetros de distancia, en Beijing. Edificio residencial desierto.

Fu Wenduo detuvo de repente la mano con la que se estaba lavando la cabeza y cerró el grifo.

—¿Sr. Fu? —preguntó Tang Mo de nuevo.

Fu Wenduo, cubierto en jabón, se quedó sin habla.

Luz blanca brillaba desde el techo del baño e iluminaba el cuerpo alto y fuerte. La tonificación de los músculos era suave y hermosa, y los muslos eran largos y rectos. Pequeñas gotas de agua caían por la hermosa curva abdominal, deslizándose hacia un lugar secreto.

Después de un momento de silencio, Fu Wenduo dijo:

—Sí… Estoy aquí.

Tang Mo no notó la incomodidad en la voz del otro lado.

—Me gustaría molestarlo para que me ayude a abrir el archivo —susurró.

♦ ♦ ♦

La autora tiene algo que decir:

Fuwa (autora): ¿No dijiste que nunca gritarías «devuélveme a mi abuelo» en tu vida?

Tang Tang: ¡¡¡Cállate!!! [Cara enojada y avergonzada]

Mayor Fu: Afortunadamente, este Momo no tiene función de videollamada.