Burikko – Capítulo 87: Vida de recién casados – J de Corazones

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

---

— ¡Achille! Felicidades por perder tu virginidad.

—Pff…

Casi escupí el té negro que estaba bebiendo, por accidente. ¡Qué tema para comenzar la conversación, Su Alteza!

Fue una bendición que no hubiera nadie más alrededor.

Después de llegar a mi lugar de trabajo, justo cuando estaba a punto de comenzar, Su Alteza se entrometió en mi trabajo.

Sonreía de oreja a oreja.

Como era él, sabía que aparecería en poco tiempo, pero…fue, inesperadamente, rápido, ¿eh?

—…Te estás interponiendo en mi trabajo, pero ¿hay algo que necesites…? Si no, entonces, vete.

— ¿Tímido? ¿Fue tan genial? La primera vez de Camille…

—A la Señorita Beatrix. ¿Debo revelarle cómo la acosabas, Su Alteza?

Su Alteza cerró la boca con nerviosismo.

Es difícil de imaginar por su aspecto brillante, que le encantan los chismes.

Los chismes, dentro del castillo, era una de sus cosas favoritas y, ocasionalmente, se da cuenta de alguna información ridículamente loca.

Pero, Camille fue linda anoche. Increíblemente linda.

Hacer que se pusiera de color rojo brillante y pedirlo con los ojos de frambuesa húmedos por las lágrimas fue, sinceramente…ah, mierda. Se supone que debo estar trabajando.

Frenéticamente, frené mi expresión relajada.

— ¿Camille no trabajará hoy?

—Sí. No quiero que se exceda hoy.

— ¿Ohhh?

Su Alteza sonrió felizmente.

Gracias a sus preparativos detrás de escena, pude casarme con Camille sin ningún problema.

Por eso, estoy agradecido con él…pero, parece que me verá de varias maneras, así que me sentía un poco complicado al respecto.

♦ ♦ ♦

—Y como pueden ver, dado que Beatrix viene, pensé en celebrar mi fiesta de compromiso.

La prometida de su alteza, la hija de un conde, Beatrix Tapas, del país vecino, se dirige al castillo.

Aparentemente, está montando un palanquín, en medio de una procesión nupcial exagerada.

Estaba pensando, que estaría bien incluso si simplemente evitaran todos los pasos molestos y tomaran un círculo de teletransportación aquí, pero Topageria, probablemente, tenía sus propias pretensiones y costumbres, y varias cosas molestas.

Decidieron elegir teletransportarse a la capital, y luego hacer su antigua procesión desde allí.

—Su Alteza, aunque el interior del castillo es mejor que antes, todavía no es perfecto…

—Sí, todavía no he terminado de limpiar. Es por eso que planeo limpiar la basura restante en la fiesta de compromiso.

Su Alteza, tenía la intención de arrastrar a la fiesta de compromiso a los nobles de los que no había podido tener un agarre firme, hasta ahora.

—A pesar de que sabes que podría poner a la señorita Beatrix en peligro, ¿aún dirás esas cosas?

Además, habrá una gran multitud de personas asistiendo.

Si es posible, preferiría que no hubiera ningún problema.

—Quiero apurarlo. Después de todo, este no es el momento para que los miembros del castillo estén en desacuerdo entre ellos, quiero que se calme rápidamente para que podamos mirar hacia afuera.

Ciertamente, los restos de los extremistas, que se esconden fuera del país, son una preocupación. Entiendo lo que Su Alteza está tratando de decir.

—Entiendo. De todos modos, se supone que la señorita Beatrix llegará pronto, ¿no?

—Mmmmm…en este momento, ella se dirige hacia aquí. Se supone que debe llegar por la noche.

Su Alteza está de buen humor.

Bueno, en cuanto a mí, mientras mi carga de trabajo no aumente, está bien de cualquier manera.

—Entonces, me gustaría que me prestaras a Camille esta noche. Ella está en buenos términos con Beatrix, ¿no es así? Estoy seguro de que Beatrix también se sentirá incómoda en un nuevo entorno, así que estaba pensando en darle a alguien con quien hablar.

Maldito. Parece que está pensando en usar a Camille como agente amortiguador con su prometida.

—Me rehúso. ¿Pretendías llamar a Camille aquí en su día de descanso?

—Te estás negando por otra razón, ¿verdad? Eso es muy injusto. Tenerla para que solo tú puedas aferrarte a tu esposa.

Ciertamente, planeaba jugar con Camille, una vez que llegara a casa hoy.

Si entiendes, no des órdenes irrazonables, por favor.

—Pronto estaré ocupado, así que tendré que empezar a pasar la noche en el castillo. Por favor, déjame ir a casa por esta noche, al menos.

—Ehhh, vamos. Te daré una buena habitación que puedes compartir con Camille, para que puedas coquetear todo lo que quieras allí, ¿no está bien? Ella también estará ocupada pronto, ¿verdad? Los dos podéis usar la misma habitación.

—No creo que sea una buena idea mezclar negocios y placer.

—De cualquier manera, una vez que Camille se convierta en mi guardaespaldas, se quedará en el castillo de todos modos, ¿verdad? Lo siento, Achille.

Vestido con un aura brillante, Su Alteza me sonrió dulcemente.

—Ah.

Mierda, apreté el puño con demasiada fuerza y ​​mi pluma se rompió.

Utilicé, nerviosamente, la magia de restauración para repararlo.

—Bueno, entonces así será.

Dejando escapar la frescura en todo el lugar con una sonrisa, Su Alteza preparó la magia de comunicación. Probablemente, planea contactar a Camille directamente.

Y Camille, nunca rechazaría una solicitud de Su Alteza.

—Ah.

Se rompió de nuevo.

♦ ♦ ♦

—Royce-sama. ¡Buenas noches!

Al llegar al castillo, Camille saludó a su alteza con una sonrisa.

Me preguntaba si frenar o no a mi esposa infiel, pero, después de eso, ella inmediatamente corrió a mi lado.

Quizás debido a lo que sucedió esta mañana, una vez que estuvo a mi lado, no pudo calmarse en absoluto y comenzó a inquietarse…tan linda.

Después de tomar la pequeña mano de Camille, descubrí que estaba muy fría.

— ¿Viniste por aire?

—Es más rápido de esa manera, ¿no?

—Tendrás frío afuera, así que debes usar ropa más abrigada que está, ¿de acuerdo?

—Lo siento, lo siento. Era una llamada de Royce-sama, así que tenía prisa, sabes.

Me sentí aliviado de que no hubiera una pluma en mi mano.

Pensar que soy una persona de mente estrecha…era demasiado tarde, pero me acababa de dar cuenta.

Varias cosas, que había estado suprimiendo, parecían explotar de una sola vez.

Debido a que el problema con la señorita Beatrix fue algo arreglado en secreto, todos nos mudamos a la habitación de Su Alteza primero.

—Y como ves, para que Beatrix se acostumbre a este lugar, me gustaría que ayudaras, Camille.

—Entiendo. Sería bueno si pudieras llevarte bien con ella, lo más rápido posible, ¿no, Royce-sama?

—Sí…

A la respuesta de su subordinada, cabeza hueca, Su Alteza estuvo de acuerdo en un tono ligeramente deprimido.

Fue Su Alteza quien adoptó un enfoque altamente calculado y dominante al respecto, pero parece que se está preocupando por la señorita Beatrix a su manera.

En la medida de lo posible, me gustaría ayudar a Su Alteza.