Traducido por Maru
Editado por Ayanami
En este momento, estoy en la habitación de Beatrix.
Intentando dar lo mejor de mí con mis piernas inestables, afortunadamente, había llegado al frente de la habitación de Royce-sama, pero llegué al límite y no pude soportarlo más.
Sin embargo, Achille estaba allí y me llevó después de que colapsé. Para empezar, era culpa de Achille que estuviera así.
Parece que la habitación contigua a la de Royce-sama estaba preparada para Beatrix y, por casualidad, ella también estaba parada frente a su puerta.
Ahora sé por qué, marido y mujer, tienen habitaciones una al lado de la otra, así que no iba a meter la nariz en ello.
Después de todo, tenía la sensación de que, si causaba problemas, volveré a pasar por un mal momento en las manos de Achille. A pesar de que tiene un cuerpo tan delgado, pensar en que tiene tanta resistencia…es un fraude.
—Esto…señorita Camille. Si te agrada, ¿qué tal descansar en mi habitación?
Beatrix me dio una sugerencia muy deseada, así que acepté su oferta.
Sin embargo, escuchar a Achille decir esto y aquello, y “no te quedes fuera demasiado tarde” fue agotador…no soy una niña.
Desde que me casé con él, me había estado fastidiando aún más. Era casi como una madre, advirtiéndome sobre esto y aquello.
Pero, a pesar de decir esto y aquello, definitivamente, no se rendiría conmigo.
Era consciente de que he tomado algunas direcciones extrañas como mujer, así que quiero atesorar a Achille, quien dice que estoy bien así de todos modos. Sin embargo, no tenía intención de cambiar la dirección en la que me dirigía.
Y así, volviendo a mi primer tema, se decidió que pasaría el tiempo en la habitación de Beatrix.
♦ ♦ ♦
Después de todo, tenía algo de lo que quiero hablar con Beatrix, así que era una buena oportunidad.
Le conté a Beatrix los detalles aproximados sobre lo que habían hecho la heroína y los extremistas, y cómo los atraparemos en el futuro.
Ella es la persona que podría convertirse en nuestra próxima reina, así que pensé que sería mejor informarle sobre el peligro de los extremistas.
Al mismo tiempo, los sentimientos de culpa por su matrimonio, surgieron en mí.
Según lo que escuché de Achille, fue un compromiso provocado por los sentimientos no correspondidos de Royce-sama, la situación con la heroína escondida en Topageria, y varias otras cosas.
Cuando intenté preguntar con más detalle, por alguna razón, Achille se mostró evasivo al respecto… ¿Por qué?
Personalmente, me gustaría que a Beatrix le guste Royce-sama.
En el pasado, probablemente, habría estado celosa de ella, pero ahora, ya tengo a Achille como esposo.
Aunque todavía pienso en Royce-sama como alguien maravilloso, ya no es un sentimiento romántico.
En ese caso, me gustaría animarlo.
Pero…cuando consideré cómo le contaría todo esto, surgieron varios problemas.
¿Cómo debería explicarle esto? No estaba del todo clara acerca de la situación, por lo que había muchas partes que no podía explicar completamente.
Royce-sama trajo a colación el tema de la heroína y me dijo:
—Cuida de Beatrix y ayúdame a capturar a la heroína, y pasaré por alto, en parte, la responsabilidad de Topageria. Si no lo haces, es la guerra.
No era bueno. Si decía esto, Royce-sama parecía un villano.
Entonces, algo como: “Estoy haciendo que la señorita Beatrix sea la reina de Garnet, así que ve a ayudarnos a atrapar a la heroína”.
Esto tampoco era bueno. Estaba lleno del interés propio de Royce-sama.
Habiendo escuchado solo fragmentos, había un límite para mi capacidad de explicar las cosas.
No era bueno. Supongo que sería mejor si Royce-sama le explica las cosas por sí mismo. Él es quien la eligió como novia, después de todo.
Decidí pasarle todas las explicaciones a Royce-sama. Le dejaré el resto.
—Ah, sí, llamaré a Mei la próxima vez. Después de todo, ella también está aquí en el castillo. Está embarazada, así que no debe hacer nada extenuante.
—Eh… ¿Embarazada?
La sorprendida Beatrix levantó la cabeza y me miró fijamente.
—Correcto, con el hijo de Raiga.
—Ya…veo.
Los ojos de Beatrix estaban nadando. Ella es fan de Raiga, por lo que podría haber recibido una gran sorpresa.
Mirando por la ventana, descubrí que el sol ya se había puesto.
Me sentiría mal por quedarme demasiado tiempo en la habitación de Beatrix, así que me puse de pie. Podía sentir más poder en mis piernas que antes.
—Parece que todavía estás luchando por mantenerte de pie, pero ¿estás bien? ¿No te sientes enferma?
—Estoy bien. Esto es…
Las palabras quedaron atrapadas en mi garganta. Mis mejillas, inmediatamente, comenzaron a arder.
No podía decirlo…
Debido a que Achille me hizo esto y aquello, terminé sin poder caminar correctamente.
—Mira, ahora, parece que incluso tienes fiebre.
—E-Eso no es todo. Esto es…yo…simplemente no tengo fuerza en mis piernas…anoche…
— ¿Eh-? Eh… ¿Podría ser…? Ah… ¡AHHH!
Parece que Beatrix, finalmente entendió.
Su rostro también se puso rojo en un instante. Mi cara ardía aún más caliente…
T-Tan vergonzoso.
Debido a que era demasiado vergonzoso, no pude levantar la cabeza y simplemente me dejé caer en el sofá. Era una pequeña violación a los modales, pero solo somos nosotras dos aquí, así que no debería haber ningún problema.
—B-Bueno, sois recién casados después de todo.
Beatrix hizo un seguimiento extraño.
—Uh…
—Achille es diferente de lo que parece, ¿eh?
Por favor, deja de hablar…
Después de agacharme unos minutos, de alguna manera, logré controlar mi sonrojo.
Bien. Hora de retirarse.
—Beatrix. Esto…así es como es, en la medida de lo posible, estaría feliz si cooperas con nosotros. Sé que no es mi lugar el decir esto, después de todo lo que ha pasado.
—S-Sí. Mientras sea algo que pueda hacer, cooperaré contigo, señorita Camille.
—Gracias.
Debido a que quedó un poco de la vergüenza de antes, todavía era un poco incómodo.
—Esta es mi opinión personal, pero, si vas a enfrentar directamente a la heroína, entonces, creo que al final, sacar al personaje secreto sería efectivo.
— ¿Personaje secreto?
— ¿No sabes sobre él?
Traté de pensar en el pasado. Hablando de eso, podría haber algo así, pero…terminé aquí sin descubrir quién era. Y había olvidado que existía todo este tiempo.
Incluso los sitios de recorrido, en el momento antes de morir, todavía no habían subido ninguna información sobre el personaje secreto, después de todo…
—Lo siento, terminé aquí, mientras todavía jugaba, así que…solo sé sobre las cuatro rutas de romance y amistad. ¿Despejaste la ruta para el personaje secreto, Beatrix?
—Sí, después de despejar las cuatro rutas de romance y amistad, así como todos los malos finales para la protagonista, él aparece.
¿De verdad? Terminé viniendo aquí, mientras estaba en medio de la limpieza de los finales malos…
Después de todo, los malos momentos tenían un costo emocional, por lo que fueron realmente duros para los débiles como yo. Así que, naturalmente, la velocidad de acabar mi juego cayó.
La heroína seguía muriendo, muriendo y muriendo después de todo.
—Y así, sobre ese personaje secreto… ¿es fuerte?
—Tiene un maná que se compara con el de la heroína.
¿Había una persona tan increíble alrededor…? Qué punto ciego. Como se esperaba de Beatrix.
—Por cierto, ¿qué tipo de persona era?
— ¿Qué tipo de persona, eh…? Sin embargo, él es solo el director de la escuela.
Wow!! El director?! Ojalá puedan detener a la heroína pronto! Y estoy igual de intrigada por el “regalo” . Gracias por el capítulo!!
Esto no me lo esperaba, muchas gracias por el capitulo