Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Tan pronto como mi mano se envolvió alrededor de la bandera, sentí una fuerte energía elevándose en mi cuerpo. Originalmente, esto era algo que el Yoo Jonghyuk de la tercera regresión debería haber hecho, pero… no importa.
¿No es fuerte ya?
【’Kim Dokja’ ha tomado la bandera blanca.】
【Si la bandera blanca no cambia de dueño en los próximos cinco minutos, Chungmuro estará bajo su control.】
【Si se le quita la bandera en los próximos cinco minutos, el temporizador se reiniciará.】
Un temporizador apareció en el aire.
【5:00】
Gong Pildu me señaló con el rostro pálido.
—¡Quítenle la bandera! ¡Solo tienen que arrebatársela en cinco minutos!
Los miembros de la alianza recuperaron tardíamente la mente y comenzaron a correr hacia mí. Oh, ¿sería así?
—¡Dokja! —Lee Hyunsung se volvió hacia mí.
—¡Hyunsung!
Nos llamábamos el uno al otro al mismo tiempo. El ‘Escudo de Hércules’ voló de mis manos a las de Lee Hyunsung.
—¿E-esto?
—Lo elegí para ti. Desecha el que usaste anteriormente.
Una gran sonrisa apareció en el rostro de Lee Hyunsung.
【¡El personaje ‘Lee Hyunsung’ ha usado la habilidad exclusiva ‘Defensa de área amplia’!】
Un escudo translúcido centrado en el ‘Escudo de Hércules’ rodeaba a nuestro grupo. De hecho, esta era la habilidad secundaria adjunta a un ítem de grado A.
—Wah, ¿qué es esto?
La gente gritó mientras corría hacia el escudo de aire. Intentaron romper el escudo protector con sus armas viejas, pero no podrían romperlo con elementos de grado E o grado F. Al final, los miembros de la alianza solo tenían un lugar al que acudir.
—¡Señor Pildu!
—¡Fuera del camino!
El nivel de la Zona Armada se había elevado considerablemente y ya existía una pequeña Zona Armada bajo los pies de Gong Pildu. Redujo el área para acortar el tiempo de recuperación. Estaba usando su cerebro.
Bueno, tenía que manejarlo correctamente.
—Pildu, ¿te dije que te levantarás ya?
—¿Qué?
La cabeza de Gong Pildu una vez más se estrelló contra el suelo cuando cayó de bruces.
【¡Según los términos del contrato, ‘Derecho de comando’ está activado!】
—Mantén la cabeza en el suelo hasta que te diga que te levantes.
Los perplejos miembros de la alianza le gritaron a Gong Pildu.
—¿S-señor P-Pildu?
—¡Súbeme! ¡Con rapidez!
Los aterrorizados miembros de la alianza intentaron levantar a Gong Pildu, pero no fue fácil porque Gong Pildu pesaba mucho.
—Y… es molesto, así que apaga las torretas.
【El personaje ‘Gong Pildu’ ha desactivado la ‘Zona Armada’ nivel 6.】
—¡E-este bastardo…!
—Cierra la boca también. Quédate en silencio durante 30 minutos.
【¡Según los términos del contrato, ‘Derecho de comando’ está activado!】
—¡Oof oof oof!
Los miembros de la alianza entraron en pánico una vez que Gong Pildu se volvió impotente con solo unas pocas palabras. Por supuesto, lo mismo pasó con Lee Hyunsung, Yoo Sangah y Jung Heewon.
—Ahora todos parecen haber descubierto la situación y me gustaría hablar con ustedes… —Dije con una sonrisa
Pude ver a la gente haciendo una mueca y alejándose.
Quedaban aproximadamente 29 personas. 20 miembros de la alianza de propietarios y 9 personas más, incluidos mi grupo y yo. El número no era alto, pero era mejor de lo que pensaba. El tener demasiada gente al principio era difícil de controlar.
—Ahora tienen dos opciones. —Los miré y dije.
Era hora de elegir un bando.
—La primera es dejar Chungmuro e ir a otra estación. O quédense aquí conmigo.
—¿Qué estás diciendo tan de repente…?
—Simplemente contesten. ¿Se quedarán aquí o se irán a otro lado? Será mejor que decidan antes de que comience el escenario principal. De lo contrario, sus vidas estarán en peligro.
Los ojos de las personas comenzaron a moverse rápidamente. Alguien me miró, alguien más miró a Gong Pildu y otra persona miró el túnel que conduce a otra estación.
Podría decirles sus pensamientos con solo mirarlos.
—No detendré a nadie que quiera irse. Pero cualquiera que se quede aquí, estará bajo mi control.
—¿Control…?
—Un comportamiento como el de la alianza de propietarios ya no es aceptable. No permitiré la tiranía sobre un grupo pequeño.
Un puñado de personas que me miraban furtivamente comenzaron a pararse a mi lado. Habían sido tratados con dureza por esa alianza y pensaron que era mejor quedarse conmigo. Fue un buen juicio. Algunos miembros de la alianza gritaron.
—¡Al final, vas a reinar!
—No lo negaré. Pero no aceptaré impuestos ni dinero de supervivencia.
—¿Nuestra seguridad está garantizada si ingresamos a su grupo?
Preguntó un hombre de la alianza. Bueno, molestaban tanto a los inquilinos que era natural preocuparse.
—Garantizaré algo de seguridad exterior, pero no interferiré con lo que está pasando dentro. Debes lidiar tú mismo con los conflictos entre individuos.
—E-Eso…
—Te doy un minuto. Tienes hasta entonces para decidir.
No hubo necesidad de esperar ni un minuto. La gente ya había tomado una decisión. Algunos de los miembros de la alianza se acercaron a mí con expresiones determinadas e inclinaron la cabeza. Eran relativamente jóvenes.
—Gracias de antemano. Me equivoqué en el pasado. Gracias por su generoso perdón.
—Es un placer. No tienes que pedirme perdón.
【Algunos miembros del grupo sienten confianza en ti.】
Sin embargo, varios otros decidieron dejar Chungmuro. Intentaron levantar al Gong Pildu caído.
—Ah, dejen a Gong Pildu. Ese tipo es mío —Los miré y dije.
—¿Qué?
—Si lo has decidido, vete rápido.
Los cinco miembros de la alianza fruncieron el ceño ante esto y se retiraron.
—¡Señor Kang! ¿De verdad no quieres venir conmigo? ¡Es mejor que tener que estar debajo de él!
—¡Vamos todos! ¿De verdad van a servir a ese tipo? ¡Lo han visto!
Pero no hubo más desertores.
Los cinco hombres maldijeron un par de veces antes de dirigirse al túnel hacia Myeongdong. Querían ganar tierras en otros lugares y convertirse en nuevos ‘propietarios’. Desafortunadamente, su plan fracasaría. En el cuarto escenario, la gente ‘errante’ era una buena presa para los depredadores.
Una vez que pasaron cinco minutos, aparecieron los mensajes del sistema.
【El escenario secundario ha terminado.】
【Has ganado 1000 monedas como compensación.】
【La bandera blanca mostrará sus verdaderos efectos al representante de Chungmuro.】
【Grupo actual: 24 personas.】
【Tu reputación aún es demasiado débil para ganar el título de rey.】
El título de rey…
De hecho, fue difícil obtener el título de rey con solo una bandera blanca. Para caminar por el camino real del rey, tenía que cambiar el color de la bandera. Por supuesto, el color blanco tenía su propia ‘autoridad’.
【Has obtenido el control del Grupo Chungmuro mediante el efecto de la bandera blanca.】
【Puedes castigar a un miembro del grupo que vaya en tu contra.】
【Actualmente hay cinco personas que se han ido.】
Podría dar un ‘castigo’ a los cinco hombres que se fueron, pero no iba hacerlo. El terror era eficaz para controlar a la gente, pero esa tiranía no era adecuada para mí.
—Bueno, gracias. —Dije mientras miraba a todos a los ojos.
Lee Hyunsung me miraba con respeto mientras Yoo Sangah y Jung Heewon asentían. Los demás me miraban con expresiones similares. Seguían siendo una chusma, pero no fue un mal comienzo.
Poco después, Bihyung apareció en el aire.
【—Oh, ya tienen un representante. ¡Entonces comencemos el juego!】
【¡El cuarto escenario principal está activado!】
【Escenario principal n° 4: Lucha por la bandera】
Categoría: Principal
Dificultad: C
Condiciones para despejar: (Oculto porque hay mucho contenido)
Límite de tiempo: 12 días.
Compensación: 2.000 monedas.
Fracaso: ???
Presiono las condiciones para despejar.
Numerosos mensajes aparecieron frente a mí.
【Condiciones para despejar】
- Cada estación tiene una ‘bandera’ y un ‘mástil de bandera’ que se pueden ocupar.
* La bandera solo puede llevarla el ‘representante’ de la estación.
- Necesitan proteger la bandera de otros grupos de estaciones. Si otro grupo quita una bandera, el grupo que tomó la bandera se hará cargo del grupo perdedor.
- Pueden colocar una ‘bandera’ en el ‘mástil de bandera’ de otra estación. La autoridad de la bandera es solo para el ‘representante’ de cada estación. Una vez que el representante muere en un conflicto armado, la autoridad del representante se transfiere a la persona que sostiene la bandera primero. Si toma la ‘bandera’ de otro grupo de estaciones, el tratamiento del grupo privado de la bandera lo determina el grupo que la tomó.
- Debe ocupar el ‘asta de la bandera’ de la ‘estación objetivo’ dentro de un cierto límite de tiempo. No hacerlo resultará en la muerte de todos los miembros del grupo.
- La estación de destino que debe ocupar su grupo es la estación de Changsin.
Jung Heewon pensó por un momento antes de abrir la boca.
—Tenemos que mantener nuestra bandera y mástil mientras colocamos la bandera en otras estaciones… ¿Lo estoy entendiendo bien?
—Así es como lo entendí. Debemos llevar la bandera a la estación de Changsin —Lee Hyunsung también habló.
—Eso es correcto. Todos lo han entendido —dije.
Jung Heewon entrecerró los ojos ante mis palabras. Ella sabía que estaba fingiendo no saberlo. Ahora que conocía el futuro, seguía mirándome. Le sonreí.
Yoo Sangah tocó su hombro y dijo: —Una vez más… ¿una vez más tenemos que luchar contra otras personas?
Lee Hyunsung pensó por un momento antes de responder.
—Dijo que podemos decidir sobre el tratamiento del grupo si ocupamos su asta de bandera… Ojalá no haya víctimas.
—Ah, ya veo. No habrá muertes innecesarias si nos hacemos cargo de la estación. Si podemos aceptar a los miembros de ese grupo de estaciones al decidir el tratamiento…
—Sí, es posible despejarlo sin que nadie muera.
Lee Hyunsung respondió con una sonrisa. Sin embargo, mi corazón no estaba cómodo.
Parecía que Yoo Sangah y Lee Hyunsung estaban tratando de entender el mundo con una lógica santa.
No existía un escenario en el que nadie muera. El cuarto escenario tendría más bajas que cualquier escenario anterior.
Como si conociera mi corazón, Jung Heewon cambió de tema.
—¿Qué línea es la estación de Changsin? Creo que deberíamos saber eso primero.
Lee Hyunsung lo confirmó en el mapa de ruta.
—Línea 6. Si vamos al túnel, podemos usar la ruta de tránsito…
—Entonces deberíamos dividir el grupo. ¿Qué tal unas pocas personas se quedan vigilando este lugar mientras otras van a explorar?
No tuve que decir nada ya que intercambiaron opiniones activamente. Fue algo reconfortante.
【La activación del escenario apagará los límites de seguridad de la estación Chungmuro.】
【Ahora pueden moverse libremente a otras estaciones.】
Mientras la gente intercambiaba opiniones, me acerqué a Gong Pildu.
—Gong Pildu, puedes hablar ahora.
El comando se apagó, pero Gong Pildu no pudo abrir la boca fácilmente.
—Sé que te sientes mal conmigo. Pero tienes que adaptarte. Los días en los que eras propietario se acabaron.
—…
—Sé por qué has estado obsesionado con la ‘tierra’. Pero hazlo con moderación. Si quieres sobrevivir en el futuro. ¿No tienes algo que hacer?
Los ojos de Gong Pildu estaban temblorosos. Seguí hablando.
—Estarás a cargo de proteger este lugar.
Al igual que el tercer escenario, Gong Pildu fue muy útil para el cuarto escenario. Si él protegía este lugar, Chungmuro estaría a salvo a menos que viniera alguien del nivel de Yoo Jonghyuk.
—¿Por qué debería hablar contigo…?
—Esta vez no te haré cumplir esto con una orden. Si sigues mi solicitud, habrá una recompensa.
—…
—Piensa cuidadosamente. Piensa en tu familia.
Los ojos de Gong Pildu se agrandaron ante mis palabras.
—¡Cómo…!
En ese momento, se escuchó ruido desde el túnel.
Se oyó un fuerte sonido de bocina y los faros brillaron en el ferrocarril de la línea 4. Hubo un sonido de motor y un sonido de escape. Algo venía hacia Chungmuro.
Tan tan tan ohmygosh