Lector Omnisciente – Episodio 29: Banquete de las constelaciones (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Al comienzo de la sucesión de historias, se crearon seis pequeñas habitaciones. El número de habitaciones era exactamente igual al número de encarnaciones que participaban.

—¡Todas las encarnaciones, por favor muévanse inmediatamente a la Sala de los Secretos!

El sistema de sucesión de historias era simple. Las encarnaciones se comunicarán con las constelaciones a través de la Sala de los Secretos y escucharán todas sus condiciones. Posteriormente, subían al escenario y anunciaban la historia que recibirían.

Había una placa que decía ‘Encarnación Kim Dokja’.

—Te veré más tarde —Le dije a Yoo Jonghyuk. Este no respondió y desapareció en su habitación. Entré a la mía y me senté en una mesa, mientras los sonidos del exterior eran completamente cortados. Se sentía como si el espacio estuviera distorsionado.

【Sala de los Secretos.】

Era uno de los lugares más confidenciales de la Corriente Estelar. Las cosas que sucedieron aquí no pudieron ser vistas ni siquiera por los dokkaebis del canal.

【Te has convertido en el maestro de la Sala de los Secretos durante una hora.】

【Se te han otorgado los derechos administrativos de la Sala de los Secretos.】

【El tiempo máximo que puedes usar la Sala de los Secretos es una hora.】

【Por favor, póngase en contacto con tantas constelaciones como sea posible en este momento.】

Miré hacia la puerta con anticipación. Vale, ¿quién sería el primer invitado? Alguien entró por la puerta en ese momento. Era un libro amarillo flotante con las sagradas escrituras.

【—Encarnación Kim Dokja, selecciona la Fiesta de la Resurrección.】

… El primer bateador fue de la mitología india.

♦ ♦ ♦

【La constelación ‘Fundador de la Humanidad’ te está mirando.】

El negociador de los Vedas era la constelación ‘Manu’, quien tenía el modificador de Fundador de la Humanidad. Yo también conocía la historia de Manu. Por supuesto, no fue porque conociera los mitos indios sino por ‘Formas de Sobrevivir’.

「Según la epopeya india, Manu fue el sobreviviente de la gran inundación. A cambio de salvar un pez, pudo escapar a la cima de las montañas Malaya en un barco preparado por los peces… 」

Recordé esta historia y supe por qué Manu había venido a negociar. Era una constelación que discutía con frecuencia sobre los derechos de autor de la narración del ‘Amo del Arca’ con las constelaciones del Edén. En otras palabras, este Manu era un especialista en disputas de derechos de autor entre las constelaciones de la nebulosa de los Vedas.

—… ¿El Maestro del 25 de diciembre no vino directamente?

【—¿Crees que es tan libre? Responde simplemente. ¿Aceptarás la Fiesta de la Resurrección?】

¿Estaba saliendo con esta actitud? Además, el responsable de la historia, Mitra, no vino.

【—Si tienes oídos, sabrás qué Vedas es una de las nebulosas más grandes. Una miríada de mitos nace en los Vedas y muchas nebulosas plagian nuestros mitos. Especialmente esos chicos de Eden…】

—Esa es una historia personal. Si acepto la Fiesta de la Resurrección, ¿qué pueden darme los Vedas?

【—La bendición del dios sol estará contigo.】

—¿Cuál es la bendición del dios sol?

【—¿Tengo que explicarte todo? ¡Insignificante mortal…!】

—Tengo una pregunta.

【—¿Qué?】

—Llamándome insignificante mortal, ¿no crees que es un cliché anticuado? ¿Hasta cuándo las constelaciones, a las que les encanta contar diferentes historias, seguirán refiriéndose a los humanos con tales clichés?

Los ojos de Manu se agrandaron y me miró.

【—¡Cómo te atreves a decir esas tonterías…!】

—Es lo que pienso.

【Has usado los derechos administrativos de la Sala de los Secretos.】

【¡’Fundador de la Humanidad’ ha sido expulsado de la habitación!】

A mi orden, el libro amarillo fue rodeado por una pálida luz y desapareció con un grito. Debería haberlo hecho bien cuando tuvo la oportunidad.

No sería reprimido por la fuerza, incluso si la otra persona fuera una constelación de grado narrativo. Podría ser diferente después de la sucesión de historias, pero ahora yo era quien tenía la ventaja.

—Próximo. —Acababa de terminar de hablar cuando alguien más abrió la puerta. Era un vagabundo con una corona vieja. ¿Quién era este?

【—Encarnación Kim Dokja, únete al Olimpo.】

Estos idiotas, ¿leyeron un manual de ‘Encarnación Kim Dokja’ o algo así?

【La constelación ‘Se sacó los ojos’ se está riendo de ti.】

… ¿Se sacó los ojos?

【—Parece que me conoces.】

—Escuché tu historia cuando era estudiante universitario.

【—¿Es eso así? Qué inesperado. ¡Un pequeño país oriental…!】

‘Se sacó los ojos’ era el rey Edipo, de quien se enseñaba en las clases de artes liberales. Persona odiada por Sófocles.

—Por cierto, ya escuché la propuesta del Dios del Vino y el Éxtasis. ¿Estás aquí para decirme que me una a Baco?

【—¿Baco? Parece que ya se ha acercado.】

Algo se sentía extraño. Perséfone asistió al banquete del ‘Olimpo’ mientras Dionisio me decía que no le creyera a nadie. Ambos no me dijeron que me uniera al Olimpo. Sin embargo, el rey Edipo abrió esta puerta desde el principio.

【—No estoy aquí por Baco. Ni siquiera vine a ejercer los derechos de autor de la historia de la resurrección.】

En otras palabras, el rey Edipo me visitó por una razón completamente diferente a las otras constelaciones.

¿Tal vez este podría ser el representante del Olimpo ‘real’?

【—La historia que Olimpo te presenta es Carnaval del Rayo.】

—¿Eh?

Me quedé impactado. Carnaval del Rayo era la historia de Zeus, uno de los tres líderes. Edipo vio mi expresión y sonrió extrañamente.

【—Parece que también conoces esta historia. Sí, tienes razón. La historia que sugerimos es diferente de las historias de resurrección de otras nebulosas.】

—… ¿Por qué me ofreces esto?

【—Es porque las tres diosas del destino han vislumbrado tu destino.】

Mi destino.

【—Tarde o temprano, serás elegible para heredar el Carnaval del Rayo. Por supuesto, podrías heredar mi historia y tomar el ‘Profeta Ciego’ pero… ya se rumorea que eres un profeta y no heredarás mi historia.】

—Espera un minuto. ¿Qué quieres decir? ¿Cuál es mi destino…?

【—La decisión es tuya. Sin embargo, definitivamente necesitarás a Olimpo. Bueno, hasta que nos volvamos a encontrar.】

Edipo desapareció de la habitación. Mi corazón estaba un poco perturbado. No sabía cómo era el ‘destino’ que mencionó Edipo, pero si las tres diosas del destino estaban involucradas, algo similar a lo que vieron sucedería en el futuro.

Por cierto, ¿por qué soy apto para heredar la historia de un dios griego? Sus historias eran inevitablemente…

【—¿Hola?】

Algo estaba a punto de pasar por mi cabeza cuando una persona entró en mi habitación. Había un aroma fresco y dulce. La cara de un hermoso ángel apareció frente a mí. El ángel femenino lucía como un pequeño demonio.

Parecía ser el turno de Eden.

—… Pensé que el Maestro del Arca vendría, pero viniste personalmente.

【—¿Estás molesto porque vine?】

Mi corazón latió con fuerza después de escuchar la voz.

… Uriel es tan linda.

—No, es agradable.

【—¡Quería verte! Kim Dokja.】

Uriel me atrajo en un abrazo sorpresa. Nuestros brazos se tocaron y pude sentir su piel a través de la fina seda que vestía. Un demonio… Este era el toque de un demonio. Tenía un vestido con la espalda abierta, lo que significaba que no había dónde colocar mis manos. Uriel me frotó la cara como si fuera una muñeca encantadora y suspiré.

—Yo también… quería verte.

【—¡Sí! ¡Sí!】

Fue un poco vergonzoso, pero me alegré de conocerla. Uriel era una constelación que había estado conmigo desde el comienzo del escenario.

—¿Estás aquí para ofrecerme el Camino del Mesías?

【—… ¡Ah, bien! ¡Vine por eso!】

Uriel levantó la cabeza con sorpresa. Era una expresión que mostraba que no recordaba por qué vino aquí. Parecía que estaba muy complacida de conocerme.

【—Debe ser porque eres demasiado guapo.】

—Tus palabras son convincentes.

Uriel sonrió y dijo: 【—Kim Dokja, ¿aceptarías la historia de Eden?】

—Eso… necesito pensar un poco.

【—¿Por qué? ¡Nuestra historia es la mejor! ¡No es comparable a las otras!】

Esto era cierto. El Camino del Mesías fue la mejor historia en el sistema de resurrección. Había un problema.

—Perderé algo precioso si acepto esa historia.

【—¿Eh? Ah, a-así es. Si eliges nuestra historia, te convertirás en un eunuco… Eso no puede ser.】

Esperaba ser persuadido, pero inesperadamente, Uriel tembló con agitación. ¿Era tan importante para Uriel que me convirtiera en eunuco? ¿Por qué?

【—¿Q-Qué hacer? Si no llevo a Kim Dokja a Metatron, no me dejará usar Internet durante un mes… pero si acepta, Kim Dokja se convertirá en un eunuco… cuando eso suceda… oh, espera un minuto. ¿Quizás si su posición cambia…?】

¿Qué posición?

【—¡E-Está bien! ¡Kim Dokja! No te preocupes demasiado por este problema. ¡De una manera u otra…!】

Uriel parecía estar llena de una gran determinación por sí misma. Negué firmemente con la cabeza.

—No la quiero.

【—¡Sí! ¡Está bien si eres un eunuco…!】

—Próximo.

♦ ♦ ♦

Después de eso, muchas constelaciones me visitaron. Pasaron algunas como Tamna y Guiok, ​​así como constelaciones independientes.

En particular, las constelaciones de grado superior de la península de Corea me animaron mucho y no querían que estableciera una relación con una nebulosa en particular.

【—Tú eres la esperanza de nuestro mundo.】

【—Por favor, no doblegues tu voluntad.】

Sus corazones eran comprensivos. Las constelaciones de grado superior que habían estado sufriendo bajo las constelaciones de grado narrativo me tenían envidia.

El tiempo de negociación pronto terminó. Las encarnaciones subieron al escenario una por una. Era hora de revisar las historias propuestas y determinar cuáles heredarán.

—Ahora, ¡anunciemos el resultado de la sucesión de historias! ¡Primero, Selena Kim de los Estados Unidos!

El dokkaebi en el escenario tenía la atmósfera de un anfitrión de tv compras. Era natural. A través de este banquete, la oficina ganaría una gran cantidad de monedas.

—¡Selena Kim ha decidido heredar la historia de “Égida Indomable” dada por la constelación ‘Última conciencia’!

Selena Kim ha elegido el Olimpo… “Égida Indomable” era una historia apropiada para ella como Guardiana del Rey.

Mi cerebro se volvió más complicado a medida que pasaba el tiempo. No importa lo que eligiera, alguien se convertiría en mi enemigo. Si no eligiera a nadie, habría aún más enemigos.

Piensa cuidadosamente. La pregunta es a quién debería convertir exactamente en un enemigo.

Perséfone me lo advirtió y entendí vagamente su significado. Tal vez sus palabras estaban destinadas a todas las historias de resurrección.

No tenía una sola vida y había quienes podrían querer que yo sucediera su historia en la próxima resurrección.

Pero todavía había un problema. Eden y Vedas definitivamente no producirían la ‘primera resurrección’ e incluso si heredara su historia, seguramente habría restricciones subordinadas sobre ellos.

Era inevitable. Desde el principio, la relación entre encarnación y constelación fue injusta.

Un momento, ¿’justicia’…?

Finalmente fue el turno de Yoo Jonghyuk de subir al escenario.

—La siguiente persona es el Rey Supremo de Seúl…

La audiencia tragó saliva cuando Yoo Jonghyuk se movió. En particular, los ojos de las constelaciones de grado narrativo lucían extraños. Ellos eran los que querían ganar a Yoo Jonghyuk. Por otro lado, estaban los que mostraban miedo…

En este momento, se produjo un pensamiento. Entonces Yoo Jonghyuk abrió la boca. —Yo…

Dionisio me había dicho que no confiara en nadie. Sin embargo, eso era solo si el oponente era una constelación. Había al menos una persona en este lugar en quien podía creer.

Salté hacia el escenario. Agarré la mano del confundido Yoo Jonghyuk y la levanté hacia el cielo.

—Tengo algo que decirles —dije mientras miraba a la audiencia.

Las constelaciones se miraron asombradas. Pude ver la expresión de Uriel, quien parecía a punto de desmayarse. Rápidamente miré por encima de las caras de las constelaciones.

La razón por la cual la sucesión de historias no fue justa, fue porque la sucesión de una historia se hizo en forma de ‘patrocinio’ unilateral. La relación entre constelación y encarnación nunca fue igual.

【¡La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ se centra en tus palabras!】

La fuerza de las constelaciones de grado narrativo difería de las de grado superior. Los que estaban en una nebulosa menospreciaban a los demás.

【¡La nebulosa ‘Vedas’ está enfocada en tus palabras!】

—Hemos decidido no heredar sus historias.

Un enorme silencio descendió sobre la audiencia. Muchos globos oculares se salieron cuando la presión se vertió hacia Yoo Jonghyuk. Este me miró fijamente mientras sostenía su mano.

Le sonreí y le dije a las constelaciones.

—Vamos a ‘comprar’ sus historias.

Para hacer justo un juego injusto, primero tenía que igualar a los oponentes.

—Si quieren vender sus historias a Yoo Jonghyuk y a mí, por favor hagan un trato con nuestra nebulosa.

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 29: Banquete de las constelaciones (5)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido