Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Pude oír el rugido de las llamas y un muro de fuego caliente apareció entre Michael y yo. El ceñudo Michael dio un paso atrás mientras agitaba las manos.
【—…¿Qué estás haciendo?】
【—Piérdete.】
Michael se quedó mirando a Uriel un momento antes de sonreír.
【—Uriel, debes haberte vuelto loca después de dejar de cazar demonios.】
Una energía púrpura comenzó a desbordarse salvajemente del cuerpo de Michael.
【La constelación ‘Salvador de la Corrupción’ está preparando la historia «Cazador de Reyes Demonio».】
Era la misma historia que poseía Yoo Jonghyuk de la regresión 1863.
El verde prado se tiñó de ondas púrpuras. La hierba se marchitó y una sensación espeluznante surgió de mis pies.
«Asesino de Reyes Demonio», e historias con nombres parecidos, tenían un poder casi invencible contra los Reyes Demonios. Nunca podría ganar contra Michael mientras él tuviera esta historia.
El estado de Michael iba dirigido a mí, pero alguien lo bloqueó.
—¿Los Arcángeles son básicamente despiadados? —Jung Heewon estaba de pie frente a mí con la Espada del Juicio. Sus hombros temblaban un poco y su espíritu se encogía. Sin embargo, era valiente. La voluntad de un humano resistió la presión frente a la intención asesina de un arcángel. Detrás de esa Jung Heewon estaba Uriel.
Había un resplandor abrasador en el fondo. El fuego del infierno se elevó y los campos del Edén se llenaron de chispas.
Tragué saliva mientras la situación llegaba al punto de estallar.
Uriel era uno de los cinco arcángeles más fuertes. Tenía la voz más alta en el Edén entre las constelaciones del sistema del bien absoluto.
Aun así, su oponente era Michael. Un arcángel incomparable con todo tipo de habilidades de combate. En el Edén, no había ningún arcángel más allá de Michael en puro poder de combate.
【La constelación ‘Amigo de la Justicia y la Armonía’ disuade a ‘Salvador de la Corrupción’.】
【La constelación ‘Patrón de los Jóvenes y los Viajeros’ está mirando al ‘Salvador de la Corrupción’.】
【Las constelaciones del sistema del bien absoluto critican al ‘Salvador de la Corrupción’.】
Michael no se echó atrás a pesar de los mensajes que le llovían del cielo. Más bien pareció encontrarlo divertido.
【—Sí, es hora de demostrar quién es el más fuerte en el Edén.】
Al mismo tiempo, el aura púrpura y blanca de Michael se formó simultáneamente alrededor de sus manos. La fuerza se arremolinaba alrededor de ambas manos y el aura pronto se convirtió en una espada. El sudor corría por mi cuerpo.
Este imbécil, ¿de dónde ha sacado esta reliquia estelar…?
【La constelación ‘Escriba del Cielo’ advierte al ‘Salvador de la Corrupción’.】
Se desató una enorme tormenta y las chispas de los alrededores se extinguieron al instante. Este era el poder de la constelación más alta del Edén, Metatron. Como mínimo, esta enorme presión no podía ser contrarrestada en el Edén. La violencia creó silencio mientras Michael dispersaba tardíamente su impulso.
Se quedó un rato mirando al cielo antes de refunfuñar:
【—…¿Incluso tú? Parece que Edén ya no es como era.】
Michael se dio la vuelta y empezó a alejarse. Las cabezas de varios demonios colgaban de su cintura como frutas.
【Cabeza del Gran Duque Semida.】
【Cabeza del Gran Duque Grafio.】
Se me puso la carne de gallina. Algunos de los grandes duques eran equivalentes a Reyes Demonios de grado inferior. Sin embargo, colgaba de sus cabezas como si fueran juguetes.
Una vez que desapareció por completo sobre la colina, Jung Heewon suspiró y guardó su espada.
Giré la cabeza y vi a Uriel mirando en nuestra dirección.
Ella lucía diferente de cuando la había visto en el Banquete de las Constelaciones. Vestía el uniforme del Edén con pendientes en forma de cruz y tenía un aspecto elegante. No se podía encontrar el sentimiento travieso habitual, ya que la nobleza desbordaba de su cuerpo.
【—Kim Dokja…】
Me miró fijamente con ojos complicados antes de hacer repentinamente una expresión asustada. Luego se giró hacia Jung Heewon como si estuviera evitando mi mirada.
【—Me alegro de verte. ¿Es la primera vez que me ves así?】
Los labios de Jung Heewon estaban ligeramente entreabiertos mientras miraba a Uriel. Tal vez era un tipo de emoción. De hecho, era la primera vez que Jung Heewon la veía. La Uriel que teníamos delante estaba en una forma en la que su cuerpo de encarnación y su verdadero yo estaban unidos. El arcángel frente a nosotros era la verdadera naturaleza del «Juez de Fuego de aspecto Demoníaco».
【—Vamos, el escriba está esperando.】
♦ ♦ ♦
—…¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?
Jung Heewon y yo fuimos llevados inmediatamente al palacio de Eden. La nebulosa era mucho más modesta de lo que esperaba. Estaba familiarizado con la representación en la novela, pero era ciertamente diferente de las otras magníficas residencias. Había pequeñas decoraciones que no daban sensación de pretensiones. Los murales y estatuas que decoraban el monótono blanco desprendían una curiosa sensación de humildad. El problema era que tanta modestia hacía mi espera aún más aburrida.
—Espera aquí. Pronto llegará una guía.
Uriel me dejó aquí y desapareció en algún lugar con Jung Heewon. Yo también quería ver a Eden… Me sentía un poco decepcionado.
Quizás fue por lo que pasó en la regresión 1863. Dejé ahí al colega de Uriel, Jofiel. Era inevitable que me culparan.
【—Kim Dokja, ¿viniste?】
Levanté la cabeza con los ojos en blanco y un ángel sentado en una nube me miraba. El aspecto era de un adolescente con el pelo rizado. El ángel me miró con ojos medio dormidos y me levanté.
—¿Eres Rafael?
Rafael asintió.
Patrón de los Jóvenes y los Viajeros, Rafael. El Edén de este mundo parecía estar en buena forma. Después de Uriel, me alegré de ver a Rafael. ¿Era este el arcángel que realmente repelió al temible Asmodeo?
【—¿Cómo te enteraste del portal secreto?】
—Me lo dijo Jofiel.
【—¿Qué se siente al estar en el Edén?】
—Bien.
【—¿Tienes sueño?】
Me apresuré a cambiar de expresión y sonreí. Rafael me guió por el pasillo desde el salón. Mientras caminábamos por el pasillo exterior, se podía ver el paisaje del jardín a través de la ventana. Las ovejas que pastaban en la hierba gruñian mientras me miraban.
—Realmente hay corderos en el Edén.
【—Sí, son buenos cuando no puedes dormir.】
—…¿Estás diciendo que los cuentas?
【—Seguro que tú también lo has visto. Son los que aparecen cuando cierras los ojos y piensas en ovejas antes de dormir.】
Me sorprendió porque era una historia que no aparecía en «Formas de Sobrevivir». ¿Eran realmente las ovejas que la gente contaba antes de acostarse?
【—Estaba mintiendo.】
Me quedé mirando a Rafael boquiabierto. Se rio y empezó a hablar de nuevo.
【—¿Sabes? Originalmente no había ovejas en el Edén.】
—¿Estás mintiendo otra vez?
【—Esto es real. Las ovejas fueron traídas por Uriel.】
—¿Uriel? ¿Por qué?
【—Un día, el escriba le dio a Uriel un escenario secundario.】
Los arcángeles del Edén recibían misiones a través del «Escriba del Cielo». Comprensiblemente, cada misión se reducía a un escenario. Sentí curiosidad porque esto no aparecía en la novela.
—¿Qué escenario era?
【—Trae 10 corderos.】
Muchos escenarios de la Corriente Estelar adoptaron la forma de metáforas. En el Edén, la metáfora de la oveja era obvia. En pocas palabras, Metatrón quería que Uriel trajera 10 adoradores.
—…¿Uriel trajo corderos de verdad?
【—Sí. Eran 10 al principio, pero se reprodujeron y crecieron demasiado.】
Sonaba como algo que ella haría.
También se podía ver a los ángeles que cuidan de las ovejas. Los ángeles alimentaban o transquilaban el pelaje de las ovejas. Todo era hermoso, como se describe en la novela. Algunos miraban hacia este lado y charlaban entre ellos. Uno, dos, tres… los números aumentaban cada vez más. Alguien improvisó una pancarta con vellón rasurado y empezó a agitarla hacia este lado.
¿Qué decía?
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ hace una expresión severa.】
Los ángeles se dispersaron apresuradamente. Pude ver a Uriel y Jung Heewon saludando a la distancia. Rafael chasqueó la lengua.
【—A un ángel le gustan los humanos caídos.】
—¿Puedes hablar mientras te mueves?
【—Entra. El escriba está esperando.】
Estaba delante del despacho del escriba. Respiré hondo antes de abrir la puerta y entrar.
Lo primero que salta a la vista son pilas de libros apiladas hasta la altura de una persona.
La pila de libros era imposible de leer en toda mi vida e involuntariamente le tomé cariño al dueño de la habitación. A quien le gustan los libros no podía ser mala persona.
Tuve cuidado de no destrozar las pilas al entrar en el despacho. Más allá de las montañas de libros se veía la mesa del despacho. Entonces vi a un arcángel de pelo gris sentado frente a mí con rostro cansado.
【—Viniste.】
Era una voz divina que no podía compararse con ninguna constelación que hubiera visto antes. Metatrón se subió la montura de las gafas y me sonrió.
【—Bienvenido, Rey Demonio de la Salvación. Soy el Escriba del Cielo.】
♦ ♦ ♦
Vine a Edén por dos razones. Una era superficial y la otra era un recado real.
【—Me gustaría oír lo que pasó en la línea del otro mundo.】
Asentí y empecé a explicarme. Iba desde el acuerdo con «Trazador Secreto» hasta el mundo 1863, pasando por conocer a la gente de ahí y dejar atrás a Jofiel.
Conté la historia. Algunas partes fueron sinceras, otras resumidas y algunas cosas no las dije. Metatron escuchó mi historia. Algunas historias las escuchó con seriedad y otras con calma. Algunas historias las escuchó con curiosidad.
【—Trazador Secreto…】
—¿Le conoces?
Metatrón sonrió levemente.
【—Probablemente no haya constelaciones en este mundo que no lo conozcan. Sin embargo, no saben quién es.】
Cerré la boca. Mi historia terminó aquí.
【—Gracias por contarme la historia, Rey Demonio de la Salvación.】
—No hay problema.
【—En el futuro, el Edén será destruido.】
Su voz era muy desenfadada para hablar de la destrucción. Su rostro no mostraba la menor agitación. Miré a este Metatrón y le pregunté:
—¿Por qué me has llamado? No es sólo para oír la historia.
El «Escriba del Cielo» lo registraba todo en el Edén y era la segunda persona más benévola del Edén. La sonrisa de Metatrón se ensanchó.
【—¿Por qué crees que te llamé?】
Este era el estilo de conversación de Metatrón. Escuchaba sus deseos por boca de otra persona. Pensé un momento antes de responder. Quizá era una oportunidad para mí.
—Creo que quieres usarme como herramienta para detener la destrucción.
【—¿Tú? ¿Qué tienes de útil?】
Mi figura se reflejaba en los ojos transparentes de Metatron. Kim Dokja, en un ojo, tenía alas blancas, mientras que Kim Dokja, en el otro ojo, tenía alas demoníacas negras.
—Soy un Rey Demonio que no ha elegido una alianza.
Me convertí en el Rey Demonio del 73er Reino de los Demonios a través de la selección. Era un puesto que había estado vacante durante miles de años. Tal lugar fue ocupado por una constelación recién nacida.
Abrí mi último registro de mensajes.
【El Rey Demonio ‘León de Crin Negra’ te invita a su reino demoníaco.】
【El Rey Demonio ‘Austeridad Inconmensurable’ te invita a su reino demoníaco.】
….
Eran mensajes que se habían acumulado desde el momento en que me convertí en Rey Demonio.
—La destrucción del Edén es provocada por la guerra con el Mundo de los Demonios. Estás tratando de usarme como mediador.
Era natural llamar la atención de otros Reyes Demonios. ¿Y qué hay de Edén? Edén había mostrado un interés inusual en mí antes de que me convirtiera en Rey Demonio. Recibí el favor de los arcángeles, empezando por Uriel. Teniendo en cuenta la actitud que Edén adopta normalmente hacia las constelaciones de alineación maligna, su trato hacia mí era inusual.
—Me necesitan. En la historia de la Corriente Estelar, soy probablemente la primera persona en recibir la atención del Mundo de los Demonios y del Edén al mismo tiempo.
Deliberadamente alcé la voz. Teniendo en cuenta las futuras negociaciones, no podía ser empujado hacia atrás por Metatron aquí.
No contestó y me miró fijamente a la cara durante un tiempo. Al momento siguiente, me di cuenta de que algo iba mal. Junto con una intensa presión, una luz brillante surgió detrás de Metatron. Era una mirada luminosa que ya había sentido antes. Sentí que una fuerza peligrosa penetraba en mi esencia.
【¡Habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ está fuertemente activada!】
Las chispas me cubrieron los ojos y retrocedí unos pasos con un gemido. Las chispas se hicieron gradualmente más pequeñas y Metatron expresó su admiración.
【—…Como era de esperar, tú también eres un ser elegido del «Fragmento de la Último Pared».】
—¿Qué…?
【La ‘Pared que divide el Bien y el Mal’ te mira sorprendido.】
Miré con asombro delante de mí. Detrás de Metatron había una pared plateada. No había duda.
【La ‘Cuarta Pared’ le enseña los dientes a la ‘Pared que divide el Bien y el Mal’.】
El Arcángel Metatrón era dueño de una pared, igual que yo.
Aaaa quiero saber más…
Que es esa pared???? Me explota la cabeza!!! 🤯