Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Aunque se lo mencioné al rey antes…, me pregunto cómo es realmente la situación en esos pueblos empobrecidos.
Quizás, no sea lo mejor hablar de ellos con tanta confianza sin haberlos visto, ¿verdad?
Y… una imagen vale más que mil palabras, así que… tal vez debería intentar ir allí por mi cuenta, ¿no?
Pero no hay forma de que mi padre me deje ir voluntariamente…
Además, no importa cuán amable sea mi madre conmigo, o cuánto me adore hermano, estoy segura de que ambos también estarán en contra.
Entonces, ¿cómo debo hacer esto?
Después de todo, es un lugar que, por lo general, los nobles no visitarían.
Y cada vez que voy a algún sitio, mis hermanos o Rosetta me acompañan… Por lo tanto, eso tampoco me da ninguna oportunidad.
Si quiero ir, no tendré más remedio que escabullirme de la casa por mi cuenta. Tendré que pensarlo detenidamente si no quiero que me atrapen.
El único momento en que esto podría funcionar es si voy durante la medianoche. No obstante, incluso entonces, todavía tendré que preocuparme de que los guardias me atrapen.
Ugh, sería genial si pudiera hacerme invisible.
Espera… Sí, todo lo que necesito hacer es volverme invisible…
¡La magia existe en este mundo! ¡Solo porque no soy el hombre invisible no significa que sea imposible llegar a ser como él!
Pero todavía no he descubierto cómo usar magia… Y todavía no he encontrado ningún libro que la mencione.
Además, incluso si lograra escabullirme, primero tendría que caminar hasta el pueblo vecino, y luego de allí tendría que caminar hasta el bosque ubicado en el medio. A partir de allí, me tocaría caminar a través de ese bosque para llegar al pueblo de los plebeyos… Está demasiado lejos para llegar allí y volver a tiempo.
Reflexionando en ello, extendí un mapa sobre el escritorio.
¿Hm…? ¡Parece que los bosques que están justo detrás de nuestra finca en realidad se conectan con los bosques donde se encuentra el pueblo! Si camino directamente desde allí, en realidad no es tan lejos.
Y aunque no parece haber ningún tipo de camino que conduzca al pueblo, eso no significa que no pueda llegar desde aquí.
Pero el problema es que probablemente hayan lanzado una barrera mágica alrededor del pueblo para evitar que la gente entre desde el bosque…
Como poseo mi propio poder mágico, me pregunto si podría atravesar la barrera.
Simplemente no lo sé. Y no es que pueda preguntarle a alguien sobre eso… O encontrar un libro para consultar sobre eso…
¡Uf, esto no va a ser fácil!
¿Debería hacerlo de todos modos? El que no arriesga no gana. E incluso si no puedo atravesar la barrera, eso solo significa que tendré que buscar una forma diferente de entrar.
Al menos vale la pena intentarlo…
¡Bien! ¡Lo he decidido! ¡Iré por el bosque en la parte trasera y me dirigiré directamente al pueblo empobrecido!
Pero incluso si corto en línea recta a través de los árboles, el viaje llevará bastante tiempo… Y todavía no puedo montar a caballo correctamente…
No es que montar a caballo ayude mucho, ya que de todos modos no hay un camino.
Supongo que la única forma de hacer que esto funcione es partir lo más temprano posible durante la noche.
Si actúo como si fuera a acostarme alrededor de las 9:00 p.m. y luego me escabullo, entonces esto podría funcionar.
Hay unos diez kilómetros desde aquí hasta el pueblo, por lo que con mis habilidades físicas actuales, debería poder llegar allí en aproximadamente una hora…
Si me voy a las 9:00 p.m., ¿no significa que tendré mucho tiempo para mirar alrededor?
Además, ¡una carrera de diez kilómetros será un gran ejercicio!
No obstante, tantos kilómetros en una hora… ¿No es un poco rápido para una niña de ocho años? Debo estar muy buena forma para mi edad.
¡Pero eso es genial! Ya que ser una villana significa poder completar cualquier cosa con una excelencia sin igual.
¡Una vez que lo haya logrado, no debería tener ningún problema en pisotear a la heroína y dejarla en ridículo!
Y con eso, todos mis planes para la noche están listos, así que me dirijo a la biblioteca para pasar el resto de mi tiempo leyendo.