Mi hermana, la heroína – Capítulo 18

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki

Corregido por Maru


Para ser completos extraños, Charles y Mishuli tienen mucho en común.

Sus apariencias eran similares: rubios de ojos azules. Uno podía ponerlos juntos y presentarlos como hermanos y nadie podrá negarlo. Por supuesto, en realidad son primos con vínculos sanguíneos bastante cercanos, así que este grado de semejanza es de esperarse.

Y ahora, esos dos se estaban mirando.

—¿Huh?

Estoy algo sorprendida por este giro inesperado de los eventos.

Como alguien que conoce “Laberinto del Destino”, fui abrumada con una ansiedad sin pruebas de que algo irreversible sucederá cuando esos dos se conozcan.

Algunos podrían reírse de mí, pero podrías decir que estoy asustada del destino. Me preocupaba que si Mishuli, la protagonista de la historia, y Charles se conocían, algo le sucedería a esta realidad. Era posible que este error conocido como Christina fuera arreglado.

¿Pero qué sucedió cuando se conocieron?

Bueno, se miraron fijamente entre sí pero la atmósfera no era una de un encuentro destinado.

Este era, sin lugar a dudas, su primer encuentro, pero se estaban mirando como si vieran a su enemigo mortal con destellos furiosos volando.

Lo que más me sorprendió fue que la amorosa Mishuli estuviera mirando duramente a Charles. Mi arcángel que siempre desbordaba amabilidad, tenía unos ojos duros, como si mostrara que no iba a retroceder.

Sí.

Esto era bastante adorable.

Ya veo. Así que Mishuli ahora podía mostrar que no se dejará perder una pelea. Ha crecido tanto.

Comencé a sentirme conmovida después de ver un lado inusual de ella.

La contienda de miradas entre ambos finalmente terminó.

—Hermana…

Aunque fue la primera en apartar la mirada, no fue porque Charles le ganó. Mishuli apartó la mirada casualmente y caminó hacia mí después de mirar a Charles.

Y como para sugerir que no era alguien digno de mirar, lo ignoró por completo y saltó a mis brazos.

—¡Estaba tan sola sin ti!

—¡Yo también Mishuli!

Hay varias cosas que distraen en esta situación, pero mi principal prioridad sigue siendo abrazar a mi amada hermana que vino a mí. Alejé todo los pensamientos que tenía hasta ahora, y acepté la felicidad que saltó a mis brazos.

—¡Estoy tan feliz de verte hermana!

—Fu, fu, yo también estoy feliz… Pero Mishuli, ¿por qué viniste tan de repente? Usualmente eres más paciente…

—Lo lamento… Pero hoy, ese de ahí, Charles o como sea su nombre, arruinó todo y fuimos separadas. Así que me sentí mucho más sola de lo usual… ¿Estoy en el camino?

—No, no es eso…

—Sí, estás en el camino. —Una voz malhumorada se metió en la conversación—. Chris, ¿quién es esta?

Charles intervino sin vacilar. Probablemente no le gustó ser ignorado. Se paró algo alejado de las hermanas abrazándose, y su ceño estaba fruncido mientras miraba a Mishuli.

—Mm, ah, lo lamento Charles.

En efecto fue mi error dejar de lado a Charles, el invitado. No lo puedo culpar por molestarse.

—Esta es Mishuli. Es mi amada hermana menor, ¡¿no es hermosa?!

Me jacté elevando mi nariz en el aire, pero Charles sólo murmuró:

—No creo que sea linda, para nada…

—¿Qué acabas de decir?

Necesitaba cambiar esa respuesta impensable, así que le di una sonrisa amenazadora. Pero Charles sólo miró hacia otro lado.

Aunque estuviera ocultando su timidez al mirar a la brillantemente adorable Mishuli, no era el modo adecuado de actuar.

Aparentemente, la sensibilidad especial de Charles también incluía sus gustos en las personas. Si pensaba que Mishuli no era linda, entonces su opinión artística debía ser retorcida y extraña.

Tiene mi simpatía, pero esos defectos en la personalidad de uno no se curan de un día para el otro. Tengo que ser paciente con él, puliendo y enseñándole a comprender la ternura de Mishuli.

Comencé a pensar en mis planes para educar a Charles, quien dijo esa tontería sobre Mishuli. Por ahora, voy a presentarlo.

—Mishuli, este chico es Charles. ¿Recuerdas el amigo del que te conté antes? Es bastante importante. Así que, por el bien de la etiqueta, deberías saludarlo primero.

—Um, bien… Encantada de conocerte, Charles.

Ante mi sugerencia, Mishuli se inclinó educadamente. No usó ningún honorífico, pero supongo que no importaba ahora. Después de todo ni siquiera sabía quién era.

—Soy Mishuli Noir. La hermana menor más “amada” de Christina. Es un placer conocerte, “amigo” de Christina, Charles.

—Ahh…

Mishuli todavía no era muy habilidosa con las palabras, pero lo hizo lo mejor que pudo.

No puedo evitar sonreír ante la gran hazaña de Mishuli. Aunque algunas partes podrían arreglarse.

La adorabilidad de Mishuli se desbordaba en su presentación, pero por alguna razón Charles entrecerró los ojos irritado.

¿Por qué está tan molesto? No tiene sentido. Hay algunos errores en la presentación de Mishuli, pero es suficiente para un niño de cinco años que todavía no comenzó su educación. Para elogiar su logro, palmeé su cabeza.

—Eso estuvo bien Mishuli. ¡Esa es mi hermana menor!

—Ehehe, ¡sí! ¡Soy tu amada hermana menor después de todo!

—Entonces es mi turno, ¿verdad?

No creo que sea a propósito, pero Charles volvió a interrumpir el abrazo cariñoso de las hermanas.

De acuerdo a la etiqueta, realmente era el turno de Charles de presentarse, aún así la conjunción “pero” entró en mi mente.

Por sus acciones y palabras hasta ahora, era obvio que Charles no estaba formalmente educado en la etiqueta aún. Su forma de hablar sugiere que era un Noble, pero eso es todo. Para bien o para mal, todavía era libre.

Bueno, bueno. Me pregunto qué clase de presentación hará ahora. Me encontré bastante emocionada por escuchar lo que dirá.

—Soy Charles Edward. El “prometido” de Chris, Charles.

Fruncí el ceño mentalmente ante su presentación.

Tampoco fue muy habilidoso. Las partes que enfatizó son extrañas. Ni siquiera reveló que era de la Realeza. La faltaron los detalles más importantes y puso algunos innecesarios, no pensaba que fuera a pasar este examen.

Esa fue mi reacción general, pero la de Mishuli fue bastante diferente.

—¿Huh? —Los ojos de Mishuli se abrieron después de escucharlo—. ¿Prome… tido…?

—¡Eso es correcto!

Las palabras se escaparon de sus labios sorprendidos. Charles asintió con una sonrisa particularmente feliz.

Sus ojos se aguaron y se giró hacia mí rápidamente.

—¡Hermana, ¿por qué?!

—¿Huh? ¿Qué sucede, Mishuli?

Fue tan repentino que no tengo idea de qué quería decir.

Ella vio mi confusión y añadió desesperadamente.

—¡Dijiste que sólo era un amigo! ¡Que era tu deber cuidar de él! ¡¿Pero a qué se refiere con prometido?!

—Bueno Mishuli, prometido significa que tendremos que casaron en algún-

— ¡Sé lo que significa! ¡¿Pero por qué debes casarte con alguien como él?!

¿Por qué estaba tan molesta?

—Hay varias razones para ello. En resumen, nuestras familias lo decidieron. Casarme con la persona que eligieron por mí es uno de los obstáculos que tengo que superar.

—Oh no… Hermana… Casarse con… Ese…

Mis palabras deben haberla sorprendido bastante, porque parecía delirar. No puedo culparla, sigue siendo joven. Escuchar que la vida de un Noble significaba avanzar por un camino ya elegido, incluido el matrimonio, debía ser algo amargo y sorprendente.

Pero era una realidad que deberá conocer eventualmente. Rodeé la cabeza de Mishuli entre mis brazos.

—Hermana es… No, hermana es mi hermana y… —murmuraba en una voz que parecía perdida.

—¿Lo entiendes, Mishuli? Chris y yo nos casaremos un día. Seremos el número uno del otro-

—¿Qué? ¿Qué estás diciendo, Charles? Mi número uno siempre será Mishuli.

—Uh…

Le dije algo obvio a Charles, quien por alguna razón actuaba como un ganador.

—Charles. Lo diré por el futuro también, pero no accedí al compromiso por sentir afecto por ti.

—Pero, pero, ¿no somos amigos Chris…?

—Somos amigos. Pero eso es diferente.

—Oh.

No hubo objeciones a mi fuerte argumento.

Charles era un amigo y me gustaba, pero eso era todo. Antes me molestó su actitud hacia Mishuli, así que era un buen momento para establecer esto.

Él estaba sorprendido, así que seguí explicándole en un tono duro.

—Este matrimonio se decidió sin importar nuestras voluntades. En ese caso, puede disolverse sin que lo sepamos también.

—¡Exacto hermana!

Por alguna razón, Mishuli saltó ante mi explicación.

—¡Un compromiso es una promesa que puede romperse fácilmente!

—¿Huh? Bueno, no sé si iría tan lejos, pero no sabemos lo que nos depara el futuro, así que pienso que debemos prepararnos para lo que sea…

—¡Pero a diferencia de Charles, que sólo tiene una pequeña promesa llamada compromiso, yo y mi hermana siempre, siempre estaremos juntas! ¡¿No, hermana?!

—¡Por supuesto, Mishuli!

Ella siempre dice cosas super adorables. La elogié con cada fibra de mi corazón.

—El vínculo entre nosotras durará por siempre. ¡Nadie podrá romperlo! ¡Después de todo, nosotras somos las más fuertes juntas!

—¡Sí! ¡Lo sé! Fu, fu, fu.

—¡Ah! ¡Chris, ella me sacó la lengua! ¡Hizo un rostro como si hubiera ganado y me sacó la lengua a tus espaldas para que no la veas! ¡No es linda para nada!

—Estúpido Charles. ¿Por qué debería creer que Mishuli hizo algo como eso? ¿Cierto, Mishuli?

—¡Sí hermana!

Probablemente Charles estaba enojado porque su primer amigo tiene a alguien más como su persona más importante. Charles parecía tener unos celos irracionales mientras miraba a Mishuli. Ella también estaba celosa a su propia forma completamente adorable por no tener a su hermana sólo para ella.

Ahora dio un paso frente a mí y miró fijamente a Charles.

Sus ojos azules chocaron y chispas volaron.

Esto de nuevo, pensé, pero estaba equivocada.

—¡¿Por qué tú-?!

—¡¿Quién, tú-?!

Comenzaron a gritarse el uno al otro. Al siguiente instante, agarraron la ropa del otro listos para pelear.

—¡¿Qué?!

Puede ser una pelea infantil, pero no podía permitir que sucediera. Me interpuse rápidamente entre ambos e intenté hacer la paz.

—¡¿Qué están haciendo?! ¡Deténganse!

—¡Pero hermana! ¡No puedo evitarlo, lo odio!

—¡Puedo decir lo mismo sobre ti! ¡Estás en el camino, ve a otro lado!

—¡Suficiente de eso, aléjense del otro! ¡Ahora!

Ambos apuntaron mientras abusaban verbalmente del otro. Intenté lo más que pude separarlos, pero el destino magnético que temía era demasiado fuerte.

En “Laberinto del Destino”, la historia en mi vida pasada, había una fuerte atracción que empujaba a estas dos personas similares hacia el otro.

—¡Chris! ¡Chris, estás siendo engañada! ¡Ella no es linda para nada! ¡Te está engañando mientras planea algo!

—¡No le digas esas cosas a mi hermana! ¡Ni siquiera puedes encontrarte con ella sin el poder de tu casa!

—¡¿Por qué tú-?!

—¡¿Por qué tú-?!

—¡¿Pueden detenerse ya?!

En este mundo, parecía haber una fuerza poderosa que los juntaba aunque se sintieran extremadamente repelidos por el otro.

Era extraño.

Sharon
Oh por Dios, ¡qué capítulo más adorable! ¡No puedo esperar a verlos más crecidos, cuando entiendan lo que pasó en realidad! Aunque dudo que Chris se de por enterado alguna vez de la verdadera “fuerza poderosa” que une a su hermana y a su prometido XD

3 respuestas a “Mi hermana, la heroína – Capítulo 18”

  1. Ajajajjaajajja me encanta! Como terminara esto?
    Mientras para chris, lo celos de charles son irracionales , los de mishulli le parecen la cosa mas bella del mundo 😂😂😂😂
    Quiero q se quede con ambos, q cosa mas imposible 🤣🤣🤣
    Gracias por los caps!

  2. De verdad ese amor hacia la mishi se me hizo adorable un tiempo ahora ya me agoto. Es denso y hasta asqueroso, pero bueno este triangulo amoroso se ve interesante. Me pregunto como lo manejara el autor para futuros capitulos.

  3. Hombre, no se si es siscon o realmente quiere encadenar a su hermana a su lado por siempre en un enfermizo amor yandere (?

    ¡Mariwa rescata a la cabeza hueca!¡S-O-S!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido