No quiero ser amada – Capítulo 121: Burlándose del rey y la reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Se fue el aire espantoso. El ambiente se volvió alegre y relajado, y se habló del profundo cuidado del rey por la reina, así como del consuelo de la difunta madre de Rihannan.

Seraphina, cuya única intención había sido insultar a la reina, había acabado con la nobleza simpatizando con ella debido a su pasado trágico. Su rostro se endureció cuanto más la consolaban y extendían sus corazones hacia la reina. Se mordió los labios con ira cuando se formó un pensamiento en su bonita y pequeña cabeza, e inmediatamente sonrió con aire de suficiencia.

—Su Majestad, ¿no es un hecho que ambos padres están enterrados en ese lugar? —preguntó Seraphina.

Rihannan asintió con la cabeza.

—Sí. Después de que mi padre falleció, ambos descansaron en ese mismo lugar. Les di mis más sinceros saludos y planeo hacerlo en cada visita.

Los labios de Seraphina se levantaron ligeramente.

—Entonces, ¿por qué habla de su madre y no de su padre? Ah, creo que sé por qué. Después de que la madre de Su Majestad falleció, echó a su padre de su propia casa. ¿Estoy en lo correcto?

Su voz llevaba una victoria triunfante.

No tenía precedentes y era inaudito que un niño echara a sus propios padres. Aquellos que valoraban la tradición y el sentido del honor y el deber se atreverán a acusar a la reina de mal comportamiento. Si no hubiera viajado directamente a Crichton después y se hubiera quedado en Arundell, Seraphina estaba segura que hubiera sufrido muchas más críticas.

—Me sorprendió realmente enterarme de esto. Pensar que tales cosas podrían suceder… Estoy segura de que tenía una razón adecuada, Su Majestad, pero para mí… no me atrevo a imaginarme haciendo tal cosa.

Ante su cruda observación, una ola de silencio cayó sobre la habitación. Incluso aquellos en las esquinas del salón de baile sintieron el aire incómodo que emanaba de la ubicación de la reina y cerraron los labios con fuerza.

Rihannan notó que las miradas de todos estaban enfocadas en ella.

Miró a Seraphina y sonrió con calidez.

—Duquesa, habla una historia tan terriblemente interesante. Por favor continúe.

Su reacción fue inesperada, ni enfadada ni nerviosa, sino una sonrisa suave y cálida.

Seraphina se volvió más agresiva.

—¿Qué quiere decir? ¿Historia interesante? ¿No es capaz de comprender mis palabras, Su Majestad? ¿No está mal que uno expulse a sus padres? Y también era una niña. Hacer eso a su propio padre, ¡es blasfemo! Es inaudito y…

—¡Seraphina!

Una voz fuerte y retumbante detuvo el vulgar comentario a mitad de camino. Era su padre, el duque Rissel, cuyo rostro estaba blanco y pálido mientras corría rápidamente hacia su hija y la agarraba del brazo.

—¡¿Qué cosas groseras le estás diciendo a la reina?!

—¿Qué pasa, padre? De lo que hablo no es mentira —respondió Seraphina. No sabía por qué se apresuraba hacia ella de manera tan grosera.

El duque Rissel bajó la voz y susurró:

—¿Te estás burlando tanto del rey como de la reina…?

La hija del duque se dio cuenta rápidamente de lo que no debería haber dicho. La situación del rey era la misma que la de su esposa. Como ella, él también había expulsado a su madre del palacio. Las palabras que pronunció tenían la intención de criticar abiertamente las fechorías de la reina y se habían extendido indirectamente a castigar y condenar la acción del rey.

Seraphina palideció.

—P-Padre… no quise decir eso…

—¡Cállate la boca!

El duque Rissel cerró severamente el intento de su hija de replicar. Se giró para mirar a Rihannan y se inclinó profundamente. Su cabello estaba mojado con gotas frías de sudor.

—Su Majestad, por favor perdónenos. Mi hija inmadura ha dicho cosas que no quiso decir. Le pido que nos conceda misericordia.

Volvió la cabeza ligeramente hacia el rey escondido en la esquina. Fue afortunado porque no escuchó lo que su hija había dicho, simplemente los miraba como si intentara descubrir la situación actual. Por lo tanto, si era capaz de apaciguar la ira de la reina… entonces el problema podía no empeorar.

Rápidamente inclinó la cabeza.

—Mi reina, por favor sea caritativa y perdone el comportamiento impertinente y descarado de mi hija. Prometo ir a casa y darle un castigo justo en consecuencia.