¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 85: Ella y la audiencia (1)

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


Escoltada por Freed, entré en una sala cercana al salón de audiencias.

Pensé que iríamos directamente a la sala de audiencias, así que ladeé la cabeza ante el inesperado acontecimiento.

—¿Freed? ¿No vamos a la audiencia?

La sala a la que me llevaron no era una simple sala de espera.

En pocas palabras, es una sala con varios usos. Esta sala claramente está diseñada para entretener a los visitantes nobles. Y, es de la más alta clase.

Es una sala en la que se prioriza la amplitud. Las paredes están decoradas con muchos cuadros de artistas destacados, en el centro hay una mesa antigua bellamente ornamentada y un juego de sillas.

Un jarrón a la altura de un tesoro nacional, tan grande que apenas se podría rodear con los brazos, está generosamente decorado con flores frescas según su propósito original.

Las ventanas son grandes, ya que al ser el primer piso se puede salir al exterior tal cual. Las cortinas son una pieza única que, probablemente fue hecha con diligencia por los mejores artesanos de este país.

Inadvertidamente, miré la alfombra extendida abajo. La alfombra de damasco carmesí profundo está bordada con amplios hilos dorados.

Creo que ni siquiera el salón de mi casa tenía una alfombra de tan alta calidad.

Esta es, sin duda, una sala de clase real para visitantes nobles…

—El horario es que el príncipe Maximiliano venga aquí después de terminar de saludar a mi estimado padre.

Freed respondió con facilidad a mi duda natural.

—También es una consideración de mi Estimado Padre, tanto como el deseo del Príncipe Maximiliano. En lugar de las felicitaciones en una audiencia formal, quiere hablar durante el té sin reservas.

—¿Eso quiere el Príncipe Heredero de Sahaja…?

Ante mi mirada de desconfianza, Freed sonrió con interés.

Sí, genial.

—Sí, el Príncipe Heredero de Sahaja así lo quiere. —No podía creer lo que oía. Estamos hablando de ese hombre, creo que sólo quiere observar a Lidi de cerca.

—¿Su Majestad lo ha aceptado pensando en mí?

—Sí, es el primer contacto de Lidi con la diplomacia. Dice que es mejor que una reunión formal.

Ciertamente, para mí, que sólo tengo la posición de prometida, encontrarme de repente en una posición junto a Freed en la sala de audiencias sería un obstáculo demasiado alto.

En ese sentido, agradezco que sea una fiesta de té desenfadada. Pensando así, miré a Freed.

—Estoy salvada… pero ¿está bien que Freed no vaya a la audiencia?

Cuando pregunté si no debía hacer el saludo junto con el Rey, Freed dijo que estaba bien y me tocó la mejilla.

—No es nuestro primer encuentro, el Príncipe Maximiliano también dijo que le parecía bien. No voy a hacer esperar a Lidi sola…

Me siento tan segura junto al príncipe de uniforme militar que sonríe tanto y me acaricia la mejilla, que me siento mareada.

Me preguntaba si tendría valor durante la fiesta del té. Tengo que detener esta palpitación.

No está bien que por no ver al Príncipe Heredero de Sahaja, me comporte de forma sospechosa al mirar la figura de Freed con el uniforme militar.

—Protegeré a Lidi. Así que no te preocupes por nada.

—Sip…

Tal vez, malinterpretando algo, Freed me estrechó la mano mientras lo decía.

Son palabras tranquilizadoras, pero no es lo que me preocupa.

Me preocupa que mi fascinación por el uniforme militar provoque algo horrible.

Pero, como es lógico, eso es demasiado estúpido. Incapaz de idear una excusa, asentí de mala gana, sólo para que Freed continuara hablando bajo un completo malentendido.

—En realidad, no hay de qué preocuparse. No debería ser extraño, aunque estés rígida por el nerviosismo, pero hablando de Lidi, prefieres estar inquieta por estar fascinada por mi apariencia, pero eso está fuera de discusión.

—Ja… ja, ja, ja.

—¿Así que estabas preocupada por eso?

Parece que mis circunstancias quedaron perfectamente expuestas.

Es demasiado para mí como para replicar…

Mientras soltaba una risa seca, la expresión de Freed se volvió repentinamente seria.

—Creo que Lidi se las arreglará bien. Esa es la verdad. Pero, lo diré las veces que haga falta, por favor, ten el máximo cuidado.

—Sí…

Es el príncipe heredero de un país extranjero que puede iniciar una guerra en cualquier momento. Por supuesto que debo ser cautelosa. Yo también endurecí mi expresión y asentí.

Conscientemente, traté de cambiar mi estado de ánimo. Le dije a mi cerebro que no era el momento para el festival del uniforme militar.

Al notar mi cambio de expresión, a Fred se le escapó una risa.

En ese momento, resonó un golpe.

—Su Alteza Friedrich. He traído al Príncipe Heredero de Sahaja, Su Alteza Maximiliano.

La voz es del Duque Pellegrini. El padre de Will y Glenn, el Ministro de Asuntos Exteriores. Parece que él mismo guió al Príncipe Heredero aquí, sin depender de las damas de la corte.

Cuando la puerta se abrió, el Duque salió del centro y se inclinó.

Por detrás, venía un personaje imponente.

El cabello liso y plateado fue lo primero que me llamó la atención. Un hombre adulto con un cuerpo pulcro.

Inmediatamente, comprendí que era el Príncipe Heredero de Sahaja, Su Alteza Maximiliano, debido a sus refinados movimientos. Al echarle un vistazo, mi respiración se detuvo.

El cabello liso, rígido como los alambres, con un brillo plateado apagado, le llegaba hasta la mitad de la espalda. Sus ojos penetrantes, dirigidos hacia allí, son de color gris oscuro, como en los documentos.

Es alto y tiene un físico esbelto. Su mirada daba una impresión de frialdad. La expresión que dirigió aquí habla elocuentemente de que no es una persona corriente.

Su aspecto bien parecido es como una escultura, pero en su interior se esconde una frialdad que rechaza a los demás.

Pero lo que me sorprendió no fue su belleza.

Lo siento por la repetición, pero fue su apariencia.

Su atuendo es, quizás, el traje nacional de etiqueta de Sahaja.

Llevaba una chaqueta negra con el cuello abierto.

Una esbelta silueta de reloj de arena. Debajo llevaba una camisa de jersey con una corbata negra a juego. Con la longitud de cuatro botones, la chaqueta era corta, se detenía en un cinturón alto en su cintura.

Debajo llevaba unos pantalones de montar con un ligero abultamiento, del mismo color que la chaqueta. A juego con ellos, llevaba unas botas largas pulidas.

Mis ojos se clavaron en el atuendo que ya había visto en alguna parte.

Esto… era exactamente como ese uniforme, ¿no?

En silencio, hice una doble y luego una triple toma y murmuré en mi mente.

La vestimenta formal que adornaba al Príncipe Heredero Maximiliano de Sahaja era demasiado similar a la que conozco.

El uniforme del Escuadrón de Protección de cierto país de mi vida anterior. El llamado uniforme negro.

Había algunos que eran fanáticos delicados, algunos decían que era el uniforme militar más elegante del mundo. (Para ser precisos no es un uniforme militar).

Por supuesto, los detalles eran diferentes ya que eran de la realeza. Además, los tejidos utilizados eran de primera clase.

Pero, la impresión general era realmente la misma.

Sólo conocía retazos de Sahaja. Naturalmente, no estaba al tanto de la ropa formal de la realeza.

Wow… esta es la ropa formal de Sahaja.

La ropa formal de nuestro Wilhelm también era un uniforme militar. Pensando en ello, era natural que la ropa formal del país completamente militarista Sahaja también sea un uniforme militar.

Pero, lo más importante, es que esto era efectivamente así.

Increíble… Sólo podía decir que el auténtico era, como se esperaba, el más elegante del mundo.

El impacto de lo real es asombroso.

Va bien con la impresión rígida del Príncipe Heredero de Sahaja.

En mi vida anterior, me parece que había mucha gente con cabello rubio y ojos azules en ese escuadrón.

¡¡En ese sentido, es decepcionante que el Príncipe Heredero Maximiliano tenga el cabello plateado!! ¡Un poco más! Eso era lo que quería decir.

No, entonces, podría hacer que Freed lo lleve.

Definitivamente le quedaría extremadamente bien.

Seguro que me haría sangrar la nariz. Es la cima de las vistas para los ojos doloridos.

Me pregunto si se lo pondrá la próxima vez si mando a hacer algo con un sentimiento similar. Me lo estoy planteando de verdad.

Inconscientemente, observé fijamente el uniforme militar del príncipe heredero Maximiliano e imaginé cómo se vería Freed vistiéndolo, cuando el príncipe heredero desplazó sus ojos hacia mí, quizás, notando mi mirada descortés.

Vaya, mierda.

En un arrebato bajé los ojos y me incliné.

No es bueno, no es bueno. Una mala costumbre salió a relucir.

Sin darme cuenta, me imaginé a Freed con ese uniforme y además sonriendo.

Mientras mi sudor frío fluía en gotas con la cabeza colgando, resonó una voz grave. Es un barítono ligeramente más bajo que el de Freed. Si la voz fuera un poco más suave, recibiría un gran impacto, por desgracia es lamentable.

—Ha pasado mucho tiempo, Príncipe Friedrich. ¿Cuánto ha pasado desde que hiciste entrar en pánico a los soldados de nuestro país.. hm?

La voz provenía de la dirección del príncipe heredero Maximiliano.

Me solidifiqué de la sorpresa, ante la abrupta frase. Nadie podría haberlo visto venir.

Después de todo, era el príncipe del país enemigo, me armé de valor.

La puerta se cerró, ahora somos realmente sólo nosotros tres, Freed, yo y el príncipe heredero Maximilian.

Estaba nerviosa por si todo estaba bien, pero, a diferencia de la mía, ambos tenían expresiones relajadas.

Cuando envié una mirada fugaz a Freed, él me tranquilizó con sus ojos, diciendo que todo estaba bien.

Podría ser lo habitual entre estos dos, así que también dejé salir un poco la tensión de mis hombros.

Pero, al continuar con la respuesta de Freed, volví a ponerme rígida.

—Así es. Ya han pasado dos años. Desde que tu país ha sido derrotado completamente por el nuestro. Parece que después de eso has estado tranquilo, ¿se ha curado ya la herida del Segundo Príncipe?

La frase del Príncipe Heredero Maximiliano me pareció dura, pero la de Freed no tuvo desperdicio.

Con una sonrisa, Freed escupió veneno. Sentí que el aire alrededor se enfriaba o mejor dicho, qué clase de público es testigo de cuando se ponen así nada más conocerse. Hay cero amistad entre ellos.

—Hmph, eres el mismo de siempre. El Príncipe de nuestro país sigue teniendo pesadillas contigo. Gracias a ello, es completamente inútil.

Riendo despectivamente, el Príncipe Heredero Maximiliano, con unos pasos apenas audibles, se sentó rápidamente en el asiento preparado para él.

Cielos, las cosas son demasiado diferentes a las expectativas.

Cuando nos sentamos y nos prepararon el té, esos dos continuaron su charla.

Mientras tanto, mi existencia fue completamente ignorada. La grave negligencia me hacía querer llorar un poco.

Si recuerdo bien… esa persona había preguntado expresamente por mí.

—Aunque me digas eso. ¿Sigues fingiendo ignorancia frente a tu padre, el Rey? No creo que sea algo que puedas ocultar razonablemente.

—Es una preocupación innecesaria. No pienso dejar pasar la oportunidad de eliminar la pus de mi país. Cuando llegue el momento, me moveré.

Freed le respondió al príncipe heredero Maximiliano, que hablaba desapasionadamente con un suspiro.

—Ya veo. Estoy completamente de acuerdo con que se arruinen, pero me salvaría si el alcance no fuera tal que molestara a nuestro país. Ahórrame el dolor.

—Me pregunto. ¿Por qué debería preocuparme por Wilhelm?

Freed frunció un poco sus hermosas cejas, mientras el príncipe heredero Maximiliano dejaba escapar una risa baja de su garganta.

—¿Sabes que si juegas demasiado, también me veré obligado a mover el trasero…?

—Parece que el Príncipe Friedrich se casará pronto. Nadie sabe lo que pasará en el campo de batalla, así que creo que es mejor no aparecer.

—Quien dice eso. No hay problema aunque sea todo Sahaja. Si son muy molestos, los aniquilaré libremente.

Cambiando su mirada aguda a Freed por un momento, el Príncipe Heredero Maximiliano sonrió finamente. Cuando el príncipe con la impresión fría sonrió, me sentí aún más asustada.

—Cómo era de esperar… el impecable Príncipe Heredero seguro que es inusual. Pero, no creas que irá tan bien. Soy diferente a mi hermano menor o a mi padre.

—Tienes razón. Creo que será problemático si te conviertes en rey.

—Igualmente.

No podía hacer nada más que observar distraídamente su conversación a un lado.

Un violento intercambio de palabras, empapado de significados más profundos. Es completamente diferente a la audiencia que esperaba.

Tomé un pequeño respiro, con su intercambio, en el que ninguno de los dos cedería un ápice ante mis ojos.

Nunca esperé que comenzaran sin presentaciones…

Siento haber hecho una predicción egoísta, pero es una visita más o menos formal. Preséntense y salúdense con tranquilidad.

Conversar ligeramente y terminar… Pensé que ese era el flujo ordinario o mejor dicho, eso es lo normal. Una charla tan sanguinaria, más que una fiesta de té, quién lo hubiera imaginado.

Fui ingenua…

¿Una conversación despreocupada mientras se toma el té? En absoluto.

Parece que ninguno de los dos pretendía fingir amabilidad. Decían todo lo que tenían que decir.

Están cerca… Me pregunto si puedo decir eso. No, eso está mal.

Tal vez, están en términos hostiles. Pensando en ello, es natural.

Oh, bueno, recapacité con un suspiro.

De hecho, agradezco que tengan la conversación entre ellos.

Así no destacaré.

Tal y como me dijeron, pensé en quedarme callada.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido