¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 84: Observación de una dama de la corte

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


—¿De acuerdo? Su trabajo es servir a la futura princesa heredera con todo su corazón. La felicidad de esos dos está conectada con el futuro de nuestro país, por lo tanto, sirvan con cuidado. Lo entienden, ¿verdad?

Mientras la Dama de la Corte Principal nos informaba con un rostro serio, las cinco que habíamos sido elegidas como damas de la corte de la Princesa Heredera nos inclinamos profundamente.

♦️ ♦️ ♦️

Nacida como la segunda hija de una rica casa de mercaderes, había entrado en el Palacio Real como dama de la corte, cuántos años han pasado ya. Por supuesto, para entonces ya eran famosos los rumores sobre el impecable Príncipe Heredero, una belleza impecable unida a una personalidad tranquila lo convertían en objeto de anhelo de las mujeres en edad de casarse de todo el país.

El Príncipe Heredero, al que veía de vez en cuando, era un hombre impresionantemente guapo. Junto con su asistente y consejero, Lord Alexei, a su lado, provocaban suspiros de admiración.

Pero mientras mis compañeras de la corte estaban embelesadas, sólo yo no podía evitar encontrar al Príncipe Heredero aterrador.

Los ojos que parecen sonreír sin quererlo.

Los ojos como el mar profundo que en realidad no reflejan a nadie.

Creo que es una persona muy hermosa, pero sus ojos que no mostraban interés por nada me asustaban.

No pude evitar encontrar extraño el hecho de que el corazón de todos pudiera latir rápidamente.

Con tal motivo, quise evitar al Príncipe Heredero tanto como fuera posible.

Me había convertido en una dama de la corte con mucho esfuerzo. Durante mi servicio, esperaba que me presentaran un buen compañero de matrimonio.

De ninguna manera quería acercarme a una persona que me diera miedo.

Y, sin embargo…

—Annie. Serás nombrada dama de la corte de la princesa consorte.

Un día fui convocada por la Dama de la Corte Principal Grimm y lo que es peor, nombrada para asistir a la Princesa Consorte.

—Yo… ¿lo seré?

—Así es. El plan es tener cuatro damas más. Por ahora, la Princesa Consorte sigue viniendo aquí de vez en cuando, pero en medio año se casará oficialmente con Su Alteza y entrará en el Palacio Real. Hasta entonces, esfuérzate por ganarte la confianza de la Princesa Consorte tanto como sea posible.

—Sí… sí.

Como mera dama de la corte, no podía negarme. Pensando normalmente, es una promoción. Significa que me convertiré en una dama de la corte adjunta a la Princesa Consorte.

En realidad, cuando lo informé, mi padre y mi madre se alegraron mucho.

Pero, a pesar de todo, estaba asustada.

Estar unida a la Princesa Consorte significa tener que ver a ese Príncipe Heredero. Cuando pensaba en esos ojos que realmente no miraban a nadie, no podía ser feliz.

Por eso, cuando vi por primera vez al Príncipe Heredero junto a la Princesa Consorte, me sorprendí de verdad. Incluso podría decir que me impactó.

El rostro del Príncipe Heredero, mientras miraba con ojos encantados a la Princesa Consorte, era tan dulce como el agua saturada de azúcar, era completamente diferente de su pasado rostro inhumano.

—Su Alteza favorece mucho a la Princesa Consorte.

Recordé la charla de la Dama de la Corte sobre que no es un matrimonio por conveniencia. Y que el propio Príncipe Heredero deseaba el compromiso.

Con el enamoramiento que tenía ante mí, me di cuenta de que la impensable historia había sido realmente cierta.

Sinceramente, me sentí aliviada.

No había nada de terrorífico en el Príncipe Heredero que favorecía a la Princesa Consorte.

Así, pensé que podría arreglármelas de alguna manera.

♦️ ♦️ ♦️

Apreté el corsé para preparar a la Princesa Consorte.

Ya que hoy asistirá a la audiencia de un visitante extranjero, la Dama de la Corte Principal había estado motivada desde la mañana.

Su determinación se extendió sobre nosotras.

Sólo la había visto un par de veces, pero la Princesa Consorte parecía una persona amable.

Hablaba conmigo con una sonrisa amistosa.

Al principio, me desconcertó su franqueza, impropia de la princesa de la principal casa ducal, pero llegué a comprender que era una persona de gran corazón.

De extremidades esbeltas y gráciles.

Su piel posee una textura fina y suave, como se esperaba de la princesa de la casa ducal, me hizo suspirar de admiración.

Digno de mención especial es su fina cintura.

La cintura de la princesa consorte era tan fina que podría llamarse la aspiración de las doncellas.

Me pareció lamentable que aún tuviera que apretar el corsé, pero esto es trabajo. Exactamente como la Jefa de la Corte ordenó, apreté el corsé tres centímetros.

Por el bien de su honor, fingiré que no escuché a la Princesa Consorte gemir.

Y lo que me sorprendió más que nada fueron los moretones rojos que quedaron por todo el cuerpo de la Princesa Consorte.

Están milagrosamente esparcidos donde los oculta el vestido.

Por supuesto, no voy a fingir que no sé lo que son.

La Princesa Consorte, que ya tenía grabada la “Flor Real”, que es la prueba del matrimonio, naturalmente pasaba las noches con el Príncipe Heredero.

Por la mañana, cuando preparo el desayuno, aunque no quisiera, veo en su cuerpo las huellas de la relación amorosa, no hay duda de que es el Príncipe Heredero quien ha hecho esos moretones.

Sólo con ver la obsesión del Príncipe Heredero, que parecía reclamarla como suya, me da vergüenza. Es lo mismo para las otras cuatro damas de la corte.

Como la Princesa Consorte no parecía darse cuenta, nadie decía nada, pero intentamos evitar mirarla a la cara en la medida de lo posible.

Con el corsé ajustado y el esbelto vestido puesto, la Princesa Consorte se sentó frente a un espejo y nosotras cinco le arreglamos el maquillaje y el cabello.

Los claros rasgos faciales de la Princesa Consorte iban bien con el maquillaje. Siguiendo las instrucciones de la Primera Dama de la Corte, fue embellecida de forma muy bonita.

No hacía falta decir el resultado. Con una buena fuente, naturalmente el grado de perfección también se elevaba.

Mirando a la Princesa Consorte de pie frente al espejo una vez más, pensé que el tiempo empleado había merecido la pena.

Cuando el Príncipe Heredero se acercó a la Princesa Consorte, sólo la miró y alabó el resultado.

La Princesa Consorte se sonrojó y agachó la cabeza.

Esa mirada tímida era encantadora, en el fondo estaba sorprendida.

Ya veo…, siento que entiendo un poco los sentimientos de la Princesa Consorte.

Parece que la Princesa Consorte también estaba cautivada por el Príncipe Heredero mientras miraba extasiada a su prometido. Con su mirada apasionada hacia él, el Príncipe Heredero la miraba felizmente con una sonrisa. Estaban en su propio mundo.

Un aire insoportablemente dulce se instaló. El Príncipe Heredero la abrazó suavemente.

No puedo soportarlo en absoluto.

Al encontrarlo insoportable, volví mi mirada a los alrededores, para ver a las otras damas de la corte mirando desesperadamente hacia abajo con la cara roja.

Sin importarle si estábamos o no, el dulce aire entre ellos no mostraba signos de detenerse.

Se miraron a una distancia en la que sus labios se tocarían en cualquier momento, pronto sus labios se superpusieron de forma natural.

Sus labios terminaron en meros picotazos en pocas ocasiones.

Incapaz de aguantar, el Príncipe Heredero apoyó la cabeza de ella con su mano, como si la instara.

La princesa consorte también rodeó con sus brazos al príncipe heredero, como si quisiera responder y abrió su pequeña boca.

Ante la pintoresca visión de su profundo y dulce beso, todos bajamos la mirada a la vez.

Un sonido húmedo llegó a mis oídos. Levantando la cabeza para echar un vistazo fugaz, vi a la Princesa Consorte responder aduladoramente al Príncipe Heredero.

Pensé que normalmente era un acto inmodesto.

Pero, por alguna razón, parecía agradable. No lo encontré ni un poco fuera de lugar.

El beso que no mostraba signos de terminar fue finalmente detenido por una tos intencionada de la Dama de la Corte Principal que no pudo soportarlo.

El Príncipe Heredero parecía insatisfecho, pero la Princesa Consorte se sonrojó y tembló.

Al parecer nos había olvidado por completo.

Su mirada tímida es encantadora. Además, al ver que el Príncipe Heredero miraba gentilmente a tal Princesa Consorte, me hizo sentir que podía hacer cualquier cosa por ellos.

En cualquier caso, era una cosa alegre, así el futuro de este país parece brillante.

Al menos, con lo bien que están, pase lo que pase, no se limitarán a desempeñar un papel de pareja casada.

Incluso ahora, con lo locamente enamorados que están, da vergüenza mirarlos a los ojos.

No hay duda de que, en el futuro, se convertirán en una pareja gobernante felizmente íntima.

Como ciudadana, soy todo lo feliz que puedo ser. Tengo grandes esperanzas en el futuro.

Haciendo una profunda reverencia a los dos que se fueron a la audiencia, los vi partir junto a todos.

Ahora me siento aliviada al verlos hablar alegremente mientras, en ocasiones, juntan sus rostros.

Es un hecho conocido que Su Majestad se había preocupado de que el Príncipe Heredero no mostrara interés por las mujeres.

Ahora, con lo apasionado que es su amor todo parece una mentira, Su Majestad debe sentirse aliviado.

Me gustaría apoyar al Príncipe Heredero y a la Princesa Consorte tanto como pueda.

Después de verlos ahora, quiero proteger su felicidad, pensé fuertemente.

Mi miedo al Príncipe Heredero se dispersó por completo, e hice contacto visual con mis colegas alrededor.

Todas y cada una de ellas asintieron con un rostro animado. Parece que sentimos lo mismo.

Con nuestros corazones como uno solo, todas juramos ganar primero la confianza de la Princesa Consorte.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido