Pronto, utiliza el rostro del demonio – Arco 5 – Capítulo 5

Traducido por Shiro

Editado por Meli

---

Zhang Shu Lin solo había visto antes a Zhu Zi Yu desde lejos. Y como su rostro era tan atractivo y transmitía un aire de ferocidad, al principio había pensado que el hombre era una persona tirana, hostil, antipática y difícil de tratar. Sin embargo, después de entrar en contacto con él, por fin se dio cuenta que la realidad y su imaginación eran polos opuestos.

Mientras no lo provocaran, no se molestaría con nimiedades. Sus labios color rojo brillante parecían siempre sonreír con levedad, incluso cuando no lo hacían, haciendo que todos los que lo miraran se sintieran cómodos. Era un poco tsundere, un poco relajado, muy despreocupado e increíblemente carismático.

De no ser por el malentendido previo, Zhang Shu Lin habría querido convertirse en su amigo, pero ahora, la vergüenza era tan abrumadora que no podía siquiera levantar la cabeza. Todos los miembros de la familia Zhang se sentían del mismo modo, y en silencio se ubicaron en la esquina más lejana del fuego, sus rostros aún algo rojos a causa del bochorno.

Todos a excepción de Qin Ce, el cual se encontraba sentado frente a Zhu Zi Yu, atizando el fuego con un palo de vez en cuando como si nada hubiese pasado.

Como se estaba haciendo tarde, Zhou Yun Sheng se sentía un poco soñoliento. Se cubrió la boca y bostezó. Dos gotas de lágrimas brillantes salieron de sus ojos, colgando de sus pestañas. La escena le recordó a Qin Ce la de una gato yaciendo mientras dormía al fuego en invierno.

Se ve tan perezoso y lindo. Si no hubiese cubierto su boca al bostezar, ¿habrían quedado expuestos dos pequeños dientes caninos?

Le dio una mirada rápida al joven y luego se enfocó en el fuego, perdido en sus pensamientos.

Después de bostezar, Zhou Yun Sheng también clavó la mirada en el fuego, pensando nada menos que en su amante, el cual seguía desaparecido en combate.

En una oportunidad fue un protagonista, en otra llevó a cabo un papel de apoyo, pero una vez también fue carne de cañón. Su identidad podría cambiar en cualquier momento; podría ser cualquiera. Además, solo hemos estado juntos durante cuatro vidas, ¿cómo puedo estar seguro de que la información básica del hombre no puede ser alterada? ¿Qué tal si termina convertido en una persona totalmente distinta a las antes mencionadas?

Por ejemplo: el protagonista shou.

Pensando en esto, su cuerpo tembló, y clavó la mirada en Zhang Shu Lin. Entonces desplazó la vista hasta el sindoor rojo brillante en la muñeca del otro y vaciló, debatiéndose en su interior.

El cuero cabelludo de Zhang Shu Lin se entumeció bajo su escrutinio. Zhang Jia Rui también sintió algo.

—Mi hermano mayor ya está comprometido con el hermano Xiao-Hei —le recordó con tacto.

Qin Ce frunció el ceño con ferocidad, sintiendo emerger en su interior la enorme urgencia de negar sus palabras. Sin embargo, Zhang Shu Lin era su salvador, y había prometido convertirse en su esposa para pagarle su amabilidad. La promesa de un hombre era tan pesada como una montaña, no podía romperla. Después de varias luchas internas, no dijo nada al final, pero su complexión era terrible.

No podía comprender por qué quería negarlo frente a Zhu Zi Yu. Esto no tenía nada que ver con él, ¿cierto?

Al escucharlo, Zhou Yun Sheng rio con desprecio, despejando sus imaginaciones desbocadas.

El silencio reinó de nuevo, pero el estado anímico de Qin Ce no era tan inactivo como antes. Se parecía al fuego que crepitaba y ardía cada vez más brillante frente a sus ojos, insoportablemente ansioso. Varios veces levantó la cabeza para lanzarle una mirada furtiva al hombre, tras lo que la apartaba con rapidez antes de que pudiera notarlo. Finalmente, tomó un trozo de madera y comenzó a darle forma con su daga, lanzando los residuos al fuego, dejándolos arder hasta que se convirtieran en cenizas.

Era como si con este acto pudiera también erradicar los problemas y la confusión que había en su corazón.

El tiempo pasó de manera imperceptible. Pronto, era la mitad de la noche, y la atmósfera había vuelto a la normalidad.

—Jia Ria, estos hermanos y yo vigilaremos —dijo con voz grave—. Ustedes duerman —Señaló a los guardias de la familia Zhu.

Zhu Fushun continuaba atado inconsciente, parecía un bollo de arroz.

—¿Qué significa esto? ¿Acaso no me tomas por un hombre? —Zhou Yun Sheng sacó una daga de su bota y entornó los ojos con desprecio.

Joven maestro, ah… Usted no es un hombre, no sea tan terco, ¿entendido? Venga a dormir con su niñera.

Lu-shi extendió ropa de cama sobre algunas ramas mientras le daba a su joven maestro una mirada significativa.

Cui-er también quería decir algo, pero dudó.

Aunque seguía inexpresivo, Qin Ce miró al joven de arriba abajo, su mirada vacilante. No podía culpársele por su falta de confianza en Zhou Yun Sheng. Solo debería culparse al cuerpo pequeño e indefenso de Zhu Zi Yu; sus brazos y piernas eran como cañas de bambú. Los ger en ese mundo eran comparables a mujeres, por lo que, naturalmente, lucían distinto a un hombre hercúleo.

Al ver su mirada, el corazón de Zhou Yun Sheng ardió de rabia. Arrojó la daga al aire y realizó algunos trucos hermosos.

—Mira, mis artes marciales son más que suficiente para cortarte en pedazos —dijo enfatizando cada palabra.

Aunque había perdido la memoria, Qin Ce, quería reírse de sus palabras. Sentía que el otro hombre era como un gatito que mostraba los colmillos y blandía las garras, extremadamente lindo. Su corazón estaba siendo agitado de manera implacable, pero su rostro permanecía impasible.

—Está bien. Tú y yo mantendremos vigilia durante las primeras dos horas, los otros, en pares, vigilarán cada uno dos horas. Los que quieran dormir deberían aprovechar de hacerlo. —Asintió.

Zhou Yun Sheng gruñó su aceptación, y los guardias y Zhang Jia Rui se apiñaron para discutir el orden, tras lo que se acostaron en el suelo para dormir.

Zhou Yun Sheng tomó la iniciativa de sentarse junto a Qin Ce, tomó la vara de la mano del otro e hizo un hoyo en el fuego. Entonces sacó algunas batatas de su bolso y las arrojó dentro, cubriéndolas con ceniza caliente.

Las partes del cuerpo de Qin Ce que estaban cerca del otro se encontraban completamente inmóviles, y no se atrevía a moverse, luciendo como un atizador. Zhou Yun Sheng le tocó el brazo, y luego de ver su falta de reacción, lo tocó de nuevo. Eso finalmente trajo su alma de regreso.

—¿Quieres un poco?

Qin Ce clavó la mirada en la carne seca que se encontraba en la mano del joven, la cual había acercado hasta su boca, y tragó. El olor picante y rico a carne le penetró la nariz, haciéndolo salivar, pero lo que más lo hizo babear fueron las puntas de los dedos esbeltos, pulcros, redondos y rosados del joven, los cuales se asomaban ligeramente.

¿Cuál debería comer?

Mientras especulaba, tomó la carne seca con expresión seria y murmuró un «gracias», sus mejillas mostrando un color rojo oscuro bajo la luz cálida del fuego.

Zhou Yun Sheng también mordió un pedazo de carne seca. Entonces sacó una bota de vino y estiró el cuello para beber un trago. Los labios rosáceos del joven fueron humedecidos adquiriendo un color rojo oscuro, como la sangre. Su cuello estaba levantado en un grácil arco, y la pequeña nuez de Adán se movió hacia arriba y abajo mientras tragaba, se veía extremadamente lindo.

Qin Ce lo miró inexpresivo, pero un brillo ominoso destelló en sus ojos oscuros, como un lobo observando a su presa, queriendo abalanzarse sobre ella y morderle la garganta, tragándola entera.

Zhou Yun Sheng sintió un poco de frío en el cuello. Pensando que el vino se había derramado, se limpió casualmente, entonces se volvió hacia el otro hombre, solo para verlo puyar repetidamente las batatas con la rama. Además, tragaba con frecuencia, el acto muy notable.

De verdad es un amante de la buena comida.

—¿Te gustaría beber un poco? —preguntó riéndose, pasándole la bota de vino.

Qin Ce arrojó la rama y asintió. Acto seguido, vertió el vino en su boca, entonces, al ver que el joven volteaba las batatas sin prestarle atención, puso con rapidez la bota en su boca y tomó un gran trago.

¡Vino delicioso!, elogió en su corazón y le devolvió la bota con expresión seria.

—Joven maestro Zhu, la receta de la marinada de antes, ¿puede dármela a mí?

—Eres bastante agudo, sabías que lo mejor era pedírmela en privado. —Zhou Yun Sheng soltó una carcajada y luego miró a Cui-er. Estaba profundamente dormida, por lo que sacó el pañuelo de su manga y se lo entregó.

El pañuelo estaba impregnado con el perfume de Cui-er, lo cual le desagradó. Agitándolo sobre el fuego, esperó a que el olor se desvaneciera con el calor antes de doblarlo con cuidado en un cuadrado pequeño y guardarlo en el bolsillo.

Efectivamente, es un verdadero amante de la buena comida. ¿Quién más trataría la receta de una marinada como un tesoro?

Zhou Yun Sheng le dirigió una mirada, sus labios crispándose ligeramente.

Más gente tomó turnos para vigilar de noche; y cada vez que escuchaban un movimiento, extinguirían el fuego con rapidez. De este modo, varias noches pasaron pacíficamente.

Una noche, el ruido característico de una pelea con espadas se escuchó un poco más abajo en la montaña. Todos estaban asustados

—Iré a echar un vistazo. —Qin Ce se acomodó una daga en la cintura y advirtió con voz grave—: Ustedes quédense aquí. No se muevan. Regresaré pronto.

—¡No vayas! Estás solo. ¿Y si te cruzas con los bandidos? —Zhang Shu Lin corrió y lo abrazó del brazo.

El hombre se soltó sin problemas del agarre, y luego le dirigió una mirada rápida al joven similar a una escultura de hielo. En ese momento, él también portaba una expresión preocupada.

—Estaré bien, confíen en mí —dijo esto y se introdujo sigilosamente en el bosque.

Los ojos preocupados de Zhang Shu Lin estaban enrojecidos, y sus padres, hermano y hermanas menores lo reconfortaron con lentitud hasta que se relajó. Por otro lado, Zhou Yun Sheng fue hasta la entrada de la cueva y miró con fijeza la luz de las antorchas más abajo.

En el bosque, el gong fiel y amante de la comida se encontraría con su subordinado, tras lo que recuperaría la memoria. Recordaría que era el heredero de Shen Wei Hou Fu, y que también era el comandante asignado por el emperador del Ejército del Medio. En la capital, además, comandaba por encima de Zhong Wei, Shen Ce Wei, Guang Yang Wei, Ying Tian Wei, Yang Wei y el MuMa Qianhu. Afuera, estaban bajo sus órdenes Zhili Yangzhou Wei, Zhou Wei, Gao You Wei, Huai’an Wei, Zhen Hai Wei, Chu Zhou Wei, Tai Cang Wei y otros ejércitos regionales. Podría llamarse el hombre más poderoso del mundo; su padre, Shen Wei Hou, era solo una decoración a su lado.

La causa principal del accidente en el que se vio involucrado fue la muerte repentina del emperador del país de Chu Yun.

Este emperador no era el hijo de la emperatriz viuda actual, y nunca se ganó su amor. La emperatriz viuda tenía un hijo, pero este era frívolo, cruel, no filial y no conocía lo que era el amor entre hermanos. El emperador anterior lo odiaba. Tan pronto como llegó a la adultez, fue enviado a la lejana prefectura Shu, y no le fue permitido regresar a la capital. Después que el emperador anterior falleció, la emperatriz vio que el nuevo emperador había asegurado con firmeza el trono, por lo que tensó el arco sin dispararlo. Se quedó en el Palacio Shen sin preguntar acerca del mundo exterior para que el emperador relajara la vigilancia, tras lo que sobornó al cocinero imperial para que lo envenenara con la comida.

Cuando el veneno penetró en la profundidad de sus huesos, el emperador finalmente se dio cuenta. Entonces envió de inmediato un mensaje a su amigo cercano de la infancia, Qin Ce, que estaba estacionado en la frontera, y le pidió que regresara a la capital para ayudar al joven príncipe heredero a ascender al trono.

Tan pronto como la carta secreta llegó a manos de Qin Ce, el emperador falleció. La emperatriz viuda ocultó su muerte al público, tan solo reportando que el emperador se encontraba seriamente enfermo. A continuación, le envió una carta a su hijo en la prefectura Shu, ordenándole que regresara de inmediato a la capital. Lo único por lo que ella esperaba era por su regreso, de este modo, él podría entrar al palacio y saludar al emperador y luego ella anunciaría su muerte. Entonces, junto con un edicto imperial falso que preparó de antemano, haría que su hijo se apoderara del trono.

Así pues, Qin Ce, quien poseía un poder militar masivo y la habilidad de alterar al cielo y la tierra, se convirtió en una espina en el costado de la emperatriz viuda que debía ser eliminada. En infinidad de ocasiones, fue emboscado por el camino, pero cuando se acercaba a la capital, fue traicionado por uno de sus subordinados. Conspiró en su contra y luego fue recogido por Zhang Shu Lin.

El subordinado con el que se encontraría era un amigo de la infancia, y fuertes lazos los unían. Después de encontrarse con él, el subordinado lo llevaría de inmediato a recibir tratamiento médico, durante el cual usarían agujas de plata para disipar la congestión en su cerebro y así recuperar sus recuerdos.

Una vez recuperó su memoria, para confundir a la emperatriz viuda, no alteró su identidad, sino que continuó escondiéndose en el condado de Qing Min, planeando todo en secreto. Entonces enviaría a sus hombres para que interceptaran al hijo de la emperatriz viuda mientras que él, personalmente, se colaría en el palacio imperial para rescatar al joven príncipe heredero.

Mientras, Zhang Shu Lin todavía se encontraba inquieto a causa de la preocupación en la cima de la montaña, Qin Ce ya había espoleado a su caballo en dirección a la capital.

---