Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 9: Llevándonos bien

Traducido por Devany

Editado por Tetsu y Nemoné


— ¡Mamá, estoy de vuelta! 

El adorable Wirbel venía corriendo con todas sus fuerzas.

—Bienvenido a casa, Wirbel. Ten cuidado de no caerte.

—Wibby, ¡bienvenido! —sentada en mi regazo, la señorita Anneliese saludaba enérgicamente a Wirbel.

— ¿Cómo? ¿¡Anne!? ¿¡Por qué estás aquí!?

— ¡Estoy comiendo patel!

—Ya veo. Entonces, comamos juntos.

La señorita Anneliese le contestó a Wirbel con un gran asentimiento.

Solté una ligera risita de solo verlos. Wirbel se estaba comportando como un hermano mayor al intentar sonar más maduro. ¡Qué adorable! Quería abrazarlo muy fuerte, pero me contuve lo mejor que pude para proteger su dignidad de hermano mayor.

—La señorita Anneliese estaba jugando en el jardín, así que la invité a tomar el té conmigo.

—Pero madre, ¿estás bien con eso? —preguntó Wirbel con cierta inquietud.

Seguramente estaba preocupado por mi proceder hacia los hijos de la señora Bianca, a quienes hasta ahora solo había mostrado antipatía.

Oh Wirbel, siento muchísimo haberte preocupado.

—Por supuesto. Soy feliz pasando el tiempo solo con Wirbel, pero traer a un invitado a tomar el té también es agradable.

— ¡Sí! ¡Yo también lo creo! —Wirbel sonríe alegremente.

—Entonces también deberías sentarte. Vamos a comer pastel.

Berta regresó con el permiso de la señora Bianca y cinco de sus criadas que llegaron a su lado. Probablemente su intención era vigilarnos a la señorita Anneliese y a mí.

Me parece un poco excesivo, pero un permiso es un permiso.

— ¡Buen provecho! —dijo Wirbel.

— ¡Buen povesho! —le siguió Anneliese.

Y los dos empezaron a comer la Mille crepe. Al parecer todo el mundo se sentía incómodo porque yo le estaba dando de comer a la señorita Anneliese, así que decidí moverla de mi regazo y dejé que una criada la alimentara.

— ¡D-Delicioso! Mamá, ¡esto es increíblemente delicioso! —dijo Wirbel mientras se llena la boca ingiriendo todo de un bocado.

— ¡El patel es delioso! —Anneliese parecía estar encantada también.

—Excelente, me alegra que les guste.

Mientras observaba las dos caras felices y regordetas de Wirbel y la señorita Anneliese, la hora del té llegó a su fin. La pequeña señorita habló hasta quedarse dormida, y al final fue llevada en ese estado de regreso en brazos de una de sus criadas. Como el aire empezaba a refrescar, regresamos adentro.

Una vez allí, Wirbel preguntó tímidamente:

—Mamá… ¿Puedo sentarme también en tu… regazo?

— ¿Qué?

—Ana estaba sentada en el regazo de mamá —pronunció en un tono ligeramente malhumorado. Me lo estaba recriminando.

Estaba anonadada. ¿Qué modales eran esos? ¿Cuánto más habías planeado robar de mi corazón?

Frente a alguien tan pequeña como la señorita Anneliese él actuaba con indiferencia, mientras que con alguien mayor como yo se comportaba como un niño mimado. ¡Sin duda alguna en el futuro se convertiría en alguien encantador! Bueno, Wirbel sería un chico maravilloso incluso si no hiciera nada.

— ¿Mamá?

—No tienes de qué preocuparte. Mi regazo es y siempre será para ti.

Cuando lo coloqué en mi regazo y miré su rostro, él sonrío tímidamente.

—Bueno Wirbel, ¿qué tal si vamos juntos a la ciudad?

— ¡Sí! ¡Quiero ir! —respondió enérgicamente.

— ¿Adónde quieres ir?

—Mientras esté con mamá, estoy bien en cualquier parte.

— ¡Oh cariño! ¡Yo pienso lo mismo!

Entonces nos abrazamos. Siento como si varios ojos cálidos nos observaran desde todas partes… ¡Pero eso no importaba en este momento! Esto era demasiado para mí. ¡Wirbel eran tan lindo! ¡Demasiado tierno!

Suspiro, ahora más relajada. Pensé en la posibilidad de intentar hacer otra cosa para hacerlo feliz además de los dulces. Medité por un momento y de pronto, encontré la respuesta.

—Berta, ¿puedes traerme una tabla de madera rectangular y pegamento, por favor?

— ¿Perdone? Ah, quiero decir, lo traeré inmediatamente.

Berta, que contestó de una manera inusualmente estúpida, salió de la habitación paniqueada.

Pues bien, ¡dibujemos sobre el papel! ¿Estaría bien un animal? Entonces, ¡dibujemos el panda favorito de todos!

— ¿Mamá, esto es… un monstruo? Pero, ¡es muy lindo!

Yosh, entonces, ¡pongamos esa foto en la pizarra!

Cuando terminé el dibujo, Berta ya había regresado. ¡¡Qué rápida fue!! ¡¿Después de todo, ni siquiera vi cuando desapareció?!

—Madam, ¿debería poner esa foto en la pizarra?

Además, tiene una capacidad de comprensión impresionante. Berta, no se te puede tomar a la ligera…

—Sí, después de eso, ¿podrías dividir el tablero en 50 piezas del mismo tamaño?

—Sin duda alguna.

Berta, que respondió sin mostrar la confusión anterior, salió de la habitación y regresó en un abrir y cerrar de ojos.

—Siento haberlos hecho esperar.

No, ¿si quiera te esperamos? ¡Por favor, enséñame tus movimientos! ¡Por lo que más quieras!

— ¿Madre, qué es eso? —pregunta Wirbel, lleno de curiosidad.

—Esto es un rompecabezas. Tienes que hacer coincidir las piezas de esta manera para completar el cuadro.

Puse las piezas de la tabla de madera juntas.

—Ah, ya veo, las orejas del monstruo están aquí, y, ¿esta fina pieza va aquí? ¿O no? ¿Estoy equivocado? U~n.

Wirbel gime mientras sostiene una pieza del rompecabezas en la mano.

¿Tal vez un rompecabezas en blanco y negro era demasiado difícil para los principiantes? Pero, los ojos de Wirbel son serios.

Fufu, ya está absorto en ello. Me alegro de que le guste.

Los rompecabezas son divertidos, ¿no? También sirven como entrenamiento cognitivo, así que es bueno, ¿cierto?

¿Eh? Las criadas de Wirbel están inquietas por alguna razón. ‘‘Ah, esa es’’ están diciendo. ¡Parece ser popular incluso entre los adultos!

¿Espera? ¿Acaso el rompecabezas está brillando? ¿Significa… se venderá? ¡Ehh, no es como si quisiera venderlo! ¡Por favor, deja de brillar de una vez!

Devany
Dato curioso: Recomiendo leer cada nuevo capítulo de esta historia después de leer al prometido basura, así te desintoxicas del dolor y purificas tu alma... yo lo hago tehe~

| Índice |

6 comentarios en “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 9: Llevándonos bien

  1. Alejandra says:

    Tengo una súper consulta, es que me encontré con esta misma novela en wattpad (perdón fui infiel pero como toda buena infiel he vuelto con ustedes mis amores) y aquella persona nos contó que esta novela fue abandona en su versión original, mi consulta es…. es realmente cierto que fue abandonada?????
    Eso era
    Love~

    • Devany says:

      Lamentablemente Alejandra es cierto, no se ha sabido nada del autor 😭 la dejo en hyatus. Sin embargo tiene una buena cantidad de capitulos que puedes disfrutar, yo la veo como esas historias con capitulos random que son esponjosas y alegres. Por que con lo del final… Solo nos quedaria hacer fanfics :’v

      • Alejandra says:

        Que triste, bueno de todas formas me encanta esta historia y las traducciones de ustedes, así que igual la volveré a leer y a rezar para que el autor lo retome :’c

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.