Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
—¿Cómo te sientes?
—Sí, bastante bien.
Cuando respondí a la pregunta del médico, éste mostró una expresión de ligera sorpresa. Leer más…
Categoría: Reencarné en una mujer egoísta
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 44: Panda
Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
¡Eso duele!
Moví mi mano para quitarme algo suave de la cara.
Debido al repentino movimiento, el mareo me atacó. Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 43: Ciudad minera
Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
—Por fin hemos llegado.
No habíamos viajado con especial prisa pero, al no tener que preocuparnos por los monstruos y otros enemigos, llegamos muy pronto.
Aunque hemos estado viajando por el camino más seguro lo más rápido posible, los Caballeros dijeron que era un milagro que no hayamos encontrado ni un solo monstruo débil. Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 42: El fin del paseo
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
—Yo, no puedo parar…
—Ese parece ser el caso, esto… yo tampoco puedo detenerme.
—¡Es muy crujiente! Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 41: Paseando por la ciudad
Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
—Señorita…
—¿Qué pasa, hermano? Por favor, llámame Millie como siempre, ¿está bien?
—Eh, eso, Mi-Millie. ¿A dónde deberíamos, no, a dónde vamos? Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 40: Viajar es peligroso, después de todo.
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Qué debería hacer, no esperaba que pasara algo como esto.
El camino había sido tranquilo, gracias a que habíamos tomado la contramedida “visible, pero invisible” nadie nos había detenido o atacado. Me había asegurado de aplicar el efecto mágico no solo en el carruaje, sino también en el caballo y los caballeros que hacían guardia. Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 39: Berta
Traducido por Lioi
Editado por Sakuya
—Berta, protege bien a Madam y al Joven Wirbel. Estoy confiando en ti.
Mi padre, Rouven, me había instruido antes de emprender el viaje. Haría eso incluso si él no me lo dijera. Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 38: Lectura
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
La puerta que da al jardín se encontraba abierta, permitiendo que entre una agradable brisa.
En aquel espacio tranquilo y silencioso, solo se podía escuchar el sonido del pasar de las páginas del libro, junto al suave susurro de los árboles. Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 37: Rey de Morgenrot
Traducido por Lioi
Editado por Sakuya
—Fumu, esto es inesperadamente delicioso.
Las verduras crudas llamadas aperitivos están frente a mí.
Todo el castillo comenzó recientemente a comer estas verduras frescas. Leer más…
Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 36: Noche nevada
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
—¿Qué es “nieve”?
Mientras nos relajábamos después de cenar, Wirbel preguntó a la vez que miraba el símbolo del copo de nieve grabado que dejó Becker.
—La nieve es algo que cae del cielo como la lluvia. Es blanco y muy frío.
—¿Es eso así? Pero nunca lo había visto antes.
—Sí, eso es porque la nieve cae solo en regiones frías, no se puede ver aquí en Morgenrot debido a que siempre hace calor. Leer más…