Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 50: Sueño

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


El sonido de murmullos resonó por el lugar.

Cuando concentré mi atención en la persona que hizo el sonido, vi a un hombre que estaba escupiendo todo tipo de palabras mientras miraba al suelo.

Al escuchar con cuidado, distinguí “mierda”, “basura” y otras palabras parecidas saliendo de su boca. Pensando en averiguar la identidad de un hombre con tal vocabulario, vi su rostro.

—¡¿Hermano Bel?! —grité sin pensarlo, y él levantó la cabeza. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 50: Sueño”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 49: Capitán de Escuadrón, atrapado (II)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Mis piernas comenzaron a moverse de manera innatural, dirigiéndose hacia el cuarto de la señora y el joven Wirbel. En alguna parte de mi mente confusa, escuché una voz furiosa pidiéndome que me detuviera.

Sin embargo, incapaz de detener mis pies, avancé como si estuviera caminando por un pantano, acercándome a mi destino.

Agarré el mango de la espada con mi mano. ¿Qué pretendo hacer a partir de ahora? ¿No es algo que no puede deshacerse?

Mata, resuena una voz en mi cabeza. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 49: Capitán de Escuadrón, atrapado (II)”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 48: Capitán de Escuadrón, atrapado (I)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


—¿No hay problemas con la verificación de la seguridad de la mansión?

—Sí, los caballeros han tomado posiciones defensivas según sus instrucciones, Capitán. Hemos revisado todas las habitaciones por lugares sospechosos, y confirmamos las entradas traseras también.

—Muy bien. No creo que nada le suceda a la Señora y a los demás en esta ciudad, pero no podemos ser negligentes. En este viaje, protegerlos será nuestra responsabilidad. ¿Entendido? Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 48: Capitán de Escuadrón, atrapado (I)”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 47: Dos héroes

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


En tiempos antiguos, este mundo estaba hundido en la oscuridad. La atmósfera estaba estancada, y las personas sentían que la muerte se acercaba solo por respirar. Todos vivían sus vidas con ojos sin esperanza, y tanto sus cuerpos como sus mentes morían poco a poco.

Cada quien se arrastraba por la vida con miedo, sin futuro y sin esperanza.

En tal mundo, una… No, dos luces aparecieron.

Sus orígenes eran desconocidos para el mundo, pero las historias de sus encuentros se volvieron famosas en poco tiempo. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 47: Dos héroes”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 46: Preocupación y reflexión

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


—Fuu… —suspiré mientras acariciaba la espalda del niño que estaba acurrucado a mi lado.

A la mañana siguiente, cuando sentí que mi cuerpo por fin se recuperó, Wirbel llegó volando a mi cuarto con un rostro lleno de preocupación.

Estaba calmando a Wirbel, que se arrojó a mis brazos llorando, y su cuerpo comenzó a relajarse hasta que sentí su respiración relajarse por completo.

—Se durmió, ¿huh? Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 46: Preocupación y reflexión”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 43: Ciudad minera

Traducido por Lucy

Editado por Sakuya


—Por fin hemos llegado.

No habíamos viajado con especial prisa pero, al no tener que preocuparnos por los monstruos y otros enemigos, llegamos muy pronto.

Aunque hemos estado viajando por el camino más seguro lo más rápido posible, los Caballeros dijeron que era un milagro que no hayamos encontrado ni un solo monstruo débil. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 43: Ciudad minera”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 40: Viajar es peligroso, después de todo.

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Qué debería hacer, no esperaba que pasara algo como esto.

El camino había sido tranquilo, gracias a que habíamos tomado la contramedida “visible, pero invisible” nadie nos había detenido o atacado. Me había asegurado de aplicar el efecto mágico no solo en el carruaje, sino también en el caballo y los caballeros que hacían guardia. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 40: Viajar es peligroso, después de todo.”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 38: Lectura

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


La puerta que da al jardín se encontraba abierta, permitiendo que entre una agradable brisa.

En aquel espacio tranquilo y silencioso, solo se podía escuchar el sonido del pasar de las páginas del libro, junto al suave susurro de los árboles. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 38: Lectura”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 37: Rey de Morgenrot

Traducido por Lioi

Editado por Sakuya


—Fumu, esto es inesperadamente delicioso.

Las verduras crudas llamadas aperitivos están frente a mí.

Todo el castillo comenzó recientemente a comer estas verduras frescas. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 37: Rey de Morgenrot”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 36: Noche nevada

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


—¿Qué es “nieve”?

Mientras nos relajábamos después de cenar, Wirbel preguntó a la vez que miraba el símbolo del copo de nieve grabado que dejó Becker.

—La nieve es algo que cae del cielo como la lluvia. Es blanco y muy frío.

—¿Es eso así? Pero nunca lo había visto antes.

—Sí, eso es porque la nieve cae solo en regiones frías, no se puede ver aquí en Morgenrot debido a que siempre hace calor. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 36: Noche nevada”

error: Contenido protegido