Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 45: Gema y panda

Traducido por Lucy

Editado por Sakuya


—¿Cómo te sientes?

—Sí, bastante bien.

Cuando respondí a la pregunta del médico, éste mostró una expresión de ligera sorpresa.

—¿Es así? Descansar un poco más sería lo mejor. La recuperación de la señora parece ser rápida.

—¿Sabe la causa de mi colapso?

Aunque pienso que la posibilidad de que se conozca la causa del suceso en la mina tiene que ser baja, pregunto por si acaso.

—No, no conozco la causa precisa, pero podría adivinar la razón por la que la señora se ha derrumbado.

—¡Vaya! ¿Qué es?

—Sí, el caso de que uno se derrumbe por el agotamiento del poder mágico es bastante habitual. Sin embargo, he examinado a la señora de inmediato después del colapso, pero los síntomas de la señora son un poco diferentes al agotamiento del poder mágico.

En efecto, el Jefe de la Unión de Cooperación me había dicho que gastar demasiado poder mágico era peligroso.

Cuando intentas usar la magia mientras estás agotado de poder mágico, consume tu fuerza vital en su lugar, por lo que parece ser bastante peligroso.

Sin embargo, el doctor dice que mi caso es diferente.

—El uso excesivo del poder mágico hace que los latidos del corazón sean en extremo lentos para evitar el movimiento, por lo que no habría más consumo. La inconsciencia es la autodefensa del cuerpo. No obstante, no pude ver esa señal en la señora.

—En otras palabras, ¿la causa es diferente? Además, usted ha dicho que pudo adivinar la causa antes, ¿no es así?

Por ser una persona inteligente, o por ser médico, la explicación del doctor es un poco indirecta, de manera inconsciente, terminé por apremiarlo.

—Sí, me atrevo a decir que el colapso de la señora se debió a la pérdida repentina de poder mágico. No por agotarlo por su propia voluntad al usar la magia, sino aspirado desde el exterior, lo más probable es que el cuerpo de la señora no pudiera resistirlo.

—Eso es algo inusual, ¿no?

—Eso es correcto, porque hay monstruos chupadores de poder mágico, he escuchado historias sobre ellos de aventureros. Bueno, hubo gente a la que le succionaron su poder mágico y se derrumbó, y sería difícil distinguir la verdadera razón detrás del colapso. Sin embargo, es seguro que el colapso de la señora no se debe al agotamiento del poder mágico común.

¿Es como un shock por la rápida pérdida de sangre? No, ¿un poco diferente?

Bueno, para decirlo de manera simple, mi cuerpo se sobrecargó y colapsó.

Todo el mundo en este mundo posee poder mágico por lo que se puede decir que el cuerpo está compuesto de el.

—Entonces, ¿tendrá algún efecto adverso en su cuerpo en el futuro?

Berta, que estaba en silencio hasta ahora, preguntó al doctor con ansiedad.

—No, con un poco de descanso, el poder mágico se recuperará. Después, por favor, coma alimentos con mucha nutrición.

—Es así, me siento aliviada. De verdad, muchas gracias.

—Entonces, por favor, llámeme de inmediato en caso de que surja algo.

Diciendo esto, el doctor fue despedido por Berta.

Ahora, ya sé la razón de mi colapso.

Entonces, ¿por qué mi poder mágico fue succionado de repente?

Como era de esperar, teniendo en cuenta que ha ocurrido en el momento en que he tocado la gema de las minas…

—Berta, ¿puedes decirme el estado de las minas?

—Sí, es lo que escuché de los tres que entraron junto con la señora, así que no puedo decirlo en detalle, pero una luz deslumbrante envolvió a la señora en el momento en que has tocado la gema, y luego, cuando los tres abrieron los ojos, la señora ya se había derrumbado… la gema en la pared se ha desvanecido… me han dicho.

—¿Eh? ¿La gema ha desaparecido?

—Sí, aparte de una pared agujereada, no había más rastros de la gema. —Berta mostró su perplejidad.

Eso era en verdad sorprendente. Que algo de ese tamaño desaparezca de repente…

Además, era tan dura que no se podía desenterrar, así que ¿cómo desapareció? Sólo venían dudas a mi mente.

—¿No hubo ningún otro cambio?

—No, ah, sí, lo hay.

Ante mi pregunta, la mirada de Berta se dirigió al lado de mi almohada. Ahí, un panda estaba tumbado de manera cutre boca abajo mientras dormía.

Ah, ahí estaba este niño.

Aunque la pregunta más importante, la olvidé.

¿Por qué estaba este niño aquí? No, en primer lugar, ¿por qué hay un panda en este mundo? Estaba lleno de misterios.

—¿Por qué está este niño aquí?

En primer lugar, vamos a aclarar este problema primero.

—Sí, esta… Bestia Sagrada no se separó de la señora. Además, estaba tranquilo sentado cerca de la señora, así que… pensé que no debería haber ningún peligro ya que se trata de la Bestia Sagrada.

Bestia Sagrada… es reconocida así, después de todo.

Fue Becker, quien de forma egoísta, decidió que el panda era una bestia sagrada, pero de verdad no pensé que sería capaz de ver uno en este mundo…

En todo caso, pensé que las bestias sagradas eran seres fantasmales y que los pandas genuinos no aparecían en este mundo, no pensé que terminaría así.

Becker… ¿qué hacer? ¿Tengo la culpa de haberte rechazado? No, puede ser, ¡pero! ¡Mou! ¿Por qué ha acabado así?

—Señora, deberías descansar si te sientes mal.

Cuando ya no pude más, Berta me llamó, ansiosa.

—Gracias, estoy bien. Entonces, ¿de dónde ha salido este niño?

—Eso es, no lo entiendo bien. Carl lo trajo, así que parece que viene de las minas. Además de eso, apareció de repente después de esa luz y estaba sentado al lado de la señora…

—Es así…

Hmm, por las pruebas circunstanciales, no es posible que este panda no esté relacionado con ese accidente. Y, quizás, ¿también esté relacionado con la desaparición de la gema?

Pensemos en ello en orden.

En el momento en que acaricié la gema, se produjo esa luz. ¿Eso significa que mi poder mágico fue arrebatado por esa gema?

Una gema normal no tendría tal poder, pero si consideramos que era la misma gema que el tesoro nacional, el “piroxeno”, este misterioso fenómeno no sería tan inexplicable. Sin embargo, la gema había desaparecido. En su lugar, había aparecido un panda.

Una criatura que no debería existir en este mundo. Cierto, es algo que solo yo conozco…

—¿Has notado algo más?

Deseando más pistas, le pregunté a Berta.

No esperaba ninguna respuesta en particular, pero de alguna manera salió de mi boca.

—¡Ah, eso es! Es algo que Dominic me ha dicho, pero al parecer pudo sentir el poder mágico de la señora en esta Bestia Sagrada. Dominic es sensible al poder mágico, parece que puede distinguir pequeñas diferencias del poder mágico de las personas.

¿El panda tiene mi poder mágico?

No tengo pruebas, pero una hipótesis vino a mi mente… En otras palabras, ese panda ha nacido de esa gema.

No sé si la expresión “nacido” es la correcta, pero teniendo en cuenta que la gema parecía un huevo, explicaría la desaparición de la gema y la aparición del panda. Tal vez.

Por lo tanto, el huevo requería mucha nutrición, que era poder mágico. Mi poder mágico no se agotó, pero una cantidad considerable fue arrebatada de mi cuerpo. Como a menudo me dicen que tengo mucho poder mágico, lo más probable es que sea imposible arrebatar el poder mágico a otras personas.

Si Amalie no hubiera comprado esta mina y yo no hubiera venido a ver la gema, este incidente no habría ocurrido. O, tal vez, la gema se quedaría muy enterrada bajo tierra sin ser encontrada.

¿Destino? ¿Inevitable? No entiendo bien, pero me siento guiada por algo.

Mientras estaba inmersa en mis pensamientos, antes de que me diera cuenta, el panda se había subido a mi regazo y me observaba.

Todavía me quedaban algunas preguntas.

¿Por qué este niño es un panda?

Aunque solo era una especulación, pero apoyaba la explicación de que había nacido de mi poder mágico.

¿Nacido de la imaginación del dueño del poder mágico? Tal vez.

¿Existe tal criatura? Tiene ese sentimiento, pero bueno, no se puede evitar ya que está aquí.

No resultaría ser una verdadera bestia sagrada… ¿verdad? No lo sería, ¿verdad? Ja, ja, ja, jaa.

Bueno, por el lado bueno, ¡la gema que era la fuente de problemas ha desaparecido!

Sin duda habría un alboroto si encontrara “piroxeno”, después de todo~.

En su lugar, había aparecido un panda, pero bueno, ¡no está mal! ¡Pensemos que es bueno! ¡Claro ¡Panda!

Ahora, ¡descansemos como el doctor nos ha dicho! Buenas noches~.

—¡Señora! ¿Qué es eso?

—¿Qué es? Berta, no me siento bien así que voy a descansar.

Ignoré el susto de Berta y me acosté.

—¡Señora! ¿Qué es eso? ¡No es…! La señora también puede verlo, ¿verdad? Por favor, ¡deje de escapar de la realidad! ¡Es una resistencia inútil!

Berta me sacudió los hombros cuando cerré los ojos para escapar de la realidad.

¡Déjame escapar, por favor! ¡Esto no debería ser así! ¡Debe ser un error mío ver caer gemas de las manos del panda! ¿Verdad?

Además, como son versiones pequeñas de la gema en las minas, ¡esto no puede ser una realidad!

¿Piroxeno…?

No, no, no, no, ¡equivocado! ¡Estoy equivocada! Estoy equivocada, ¿verdad? ¡Por favor, di que me equivoco!

¡¡Ah~~~~~!!

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.