Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 23: El caballero y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile 


Se llama Dirk Burton. No era un objetivo de captura en el juego. Repito: No era un objetivo de captura.

Era un personaje extra. Sin embargo, tuvo varias apariciones en los eventos de los dos príncipes y también era un personaje clave para los otros objetivos de captura mitad bestia. El escenario que le dieron fue el de un caballero de la realeza muy poderoso, además de ser escolta del príncipe. En el juego, tenía veintiséis años. Era un espléndido hombre con músculos bien definidos. Hay una diferencia de diez años entre él y Rosalia, por lo que, en estos momentos, debería tener trece años.

Me fascinaba su sonrisa problemática, me angustiaba cuando se sentía abrumado y sus orejas se veían decaídas, y me retorcía cuando reprimía sus palabras mientras era ridiculizado por sus mayores.

En ese entonces, no me equivoqué cuando grité: “¡¿Por qué no es un objetivo de captura?!”. Fue inevitable que terminara con un final normal.

Por el momento, debería acercarme a él. Originalmente, la razón por la que le pedí a mi padre que me dejara ver la práctica de los caballeros fue para conocerlo y practicar mi magia de recuperación. Habrá un problema de seguridad en una clínica y quiero ganar experiencia curando primero heridas menores.

Sin embargo, si me hago su amiga, no sería extraño que entre y salga de la orden de los caballeros. Además, espero que nuestra amistad tenga un efecto positivo en nuestro entorno.

Cuando le comenté eso a Rosalia, no tuvo ninguna objeción. No parece ser consciente de la discriminación a los hombres mitad bestia y más bien disfruta del mofumofu. No puedo creer que tenga una amiga que le encanta lo mismo que yo. De verdad es una buena compañera.

Ahora bien, en cuanto a lo que estoy haciendo en estos momentos… Llevo algunos refrigerios y busco a Dirk con la bestia sagrada.

Mi hermano, el pequeño demonio, ya ha regresado a casa para sus lecciones de la tarde. Gracias al estupendo servicio de inteligencia de Martha, pude confirmar que Dirk está tomando un descanso para almorzar ahora mismo.

El trabajo de la mañana está casi terminado y recibí permiso de mi padre para tomar un descanso. No cometeré ningún error en mi plan.

Contacté a la bestia sagrada a través de Hal y aceptó cooperar conmigo porque encontró mi razón divertida.

—Allí está.

Después de buscar por un rato, encontramos a Dirk sentado en la esquina del parque como si se escondiera.

Al observar los alrededores, me doy cuenta que no hay personas. ¡Perfecto! ¡Esta es mi oportunidad!

Oh, Dios… ¿No están sus orejas apuntando en esta dirección?

—Buenos días, Dirk —le comento. Al oír mis palabras, se levanta de repente y me mira. Me pregunto por qué está tan sorprendido. Su cola también está crispada.

Bestia sagrada, ¿qué es tan gracioso? ¿De qué te ríes?

Ya que Dirk, a quien he saludado, está congelado, trato de dirigirme a él de nuevo, pero un fuerte gruñido se escapa de su estómago.

—E-Ese es un sonido es bastante varonil, ¿verdad?

Bestia sagrada, ten piedad. Te estás riendo demasiado. Los ojos de Dirk parecen estar llorosos y su rostro está rojo, ¿sabes? Es normal que tu estómago haga esos sonidos si estás vivo, pero creo que mi elección de palabras fue pobre.

Ah… Cuando Dirk finalmente se mueve, lo que hace es sentarse en el suelo, agarrar sus rodillas y esconder su rostro en ellas.

—Umm, he traído refrigerios, ¿quieres un poco? —pregunto, intentando que me dirija la mirada. Mi plan es perfecto si tiene hambre. Desde un principio, lo he buscado con ese propósito.

Hay un gran número de sándwiches y algo de té en la cesta que está cargando la bestia sagrada. Están hechos a mano por mí con pollo Teriyaki, que recomiendo encarecidamente. Dan le dio su sello de aprobación. ¡Trabajé duro desde muy temprano por la mañana!

Tomo suavemente su mano y le doy un sándwich.

—¿Eh?

—¿Hay alguna comida que no te guste? ¿Algo que tu raza quizás no pueda comer?

—No…

—Entonces, come.

Después de dudar por un momento, come su sándwich de un bocado y llena su boca con un segundo y un tercero. ¡Qué rápido…! Cuando logro asegurar el sándwich de la bestia sagrada y el mío, presa del pánico, y comienzo a comer, Dirk ya ha terminado su parte.

Dan me advirtió que “¡Los hombres mitad bestia comen extremadamente bien!”, así que el gran número de sándwiches que preparé mientras estaba preocupada por ello, han desaparecido. Su raza es increíble.

—Yo… lo siento… Como tenía tanta hambre y el sabor era excelente, me concentré demasiado en solo comer…

—Me alegra oír eso. ¿Ya has tenido suficiente? Puedes tener también —le comento mientras saco una galleta hecha a mano y un té de la cesta.

—G-Gracias. —Ya que, al parecer, ha logrado calmar su hambre, esta vez se come la galleta poco a poco—. Es dulce…

—Era la primera vez que hacía esto, pero me alegra que se ajuste a tus gustos.

—¿Eh?

—¿Qué?

—¿Lo has hecho tú?

—Sí. Aunque tuve que luchar para poder acostumbrarme a las ollas de por aquí.

Mientras hablo con la bestia sagrada sobre cómo logré hacer estos dulces, Dirk me dirige la palabra.

—Umm…

¿Qué sucede? Parece estar bastante tenso, pero ¿de qué tiene miedo?

—¿Sí?

—¿Por qué yo?

—Ayer fui descortés. Lo hice para disculparme, pero ¿cómo estuvo?

—D-Delicioso…

—Entonces, lo haré de nuevo mañana.

—¿Qué?

—Además, también tenía un motivo oculto. Quiero llevarme bien contigo, Dirk.

—¿Eh?

—¿Te parece bien este lugar a la misma hora mañana?

—¿Eh? ¿Eh?

—¿Tal vez ya tienes planes?

—N-No…

—Entonces, encontrémonos mañana de nuevo.

Ya que también he terminado de comer, decido terminar el descanso. Con una cesta vacía en mano, la bestia sagrada me regresa a la oficina de mi padre y le pido una vez más su cooperación para el día de mañana. Hmm, ¿qué podría preparar de comida para mañana?, pienso bastante entusiasmada mientras logramos terminar el trabajo en la oficina.

4 respuestas a “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 23: El caballero y yo”

  1. Pobrecito Dirk seguramente estaba solo por la discriminación que mencionan, supongo que por eso estaba tan sorprendido que Rosarin fuera amable con él. Gracias por el capítulo ❤️

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido