Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
—Oh, ¿por qué? ¿por qué eres así?
Naturalmente, estaba avergonzada y me cubrí la cara con la mano. Sin embargo, Lucas abrió la boca con una expresión extremadamente desconcertada.
—Eh, que hiciste ¿qué? ¿De verdad absorbiste las ramas del árbol del mundo? ¡Es como comerse el árbol del mundo por completo! Hiciste un escándalo porque dije que atrapé y me comí una bestia sagrada, y de repente dices eso. ¿Cómo puedes pensar en absorber una rama del árbol del mundo, en lugar de comer una fruta? ¡Estás loca! ¡Absolutamente loca! ¿Acaso conoces lo que es el sentido común?
No fue Lucas… ¿El que me dio la rama del árbol del mundo?
Miré a Lucas, quien ni siquiera sabía que se estaba escupiendo en la cara con sus insultos y mientras se veía completamente desconcertado.
De todos modos, no parecía que la fruta del árbol del mundo fuera necesaria para salvar a Claude. Lucas ya me había enseñado magia, pero como era de esperar al igual que su contraparte del otro mundo, el de aquí no tenía talento para enseñar.
—¡No está bien, haz más como un gancho! Siéntete más como un gancho.
Aun así, tenía la habilidad de entender perfectamente las guías de porquería que me ofrecía, así que después de unas horas pude usar la magia que me enseñó.
—Ahora bien, ¡vamos al palacio imperial!
He estado pensando en eso antes, pero ¿no se parece un poco a un hada madrina? Parece que siempre aparece y me brinda una ayuda importante cada vez que me surge un problema grave.
No es una especie de mujer mayor con canas y una sonrisa, ¡él es genial! ¡Por supuesto, Lucas de este mundo robó y se comió la bestia sagrada de la princesa Athanasia y cortó por completo su linaje de archimago! Pero ahora que me está ayudando, es un poco irónico, jeje.
Fui al Palacio Garnet para usar magia curativa en Claude ahora mismo. Sin embargo, cuando regresé al castillo imperial, el ambiente era algo caótico por alguna razón. Escuché los chismes de los cortesanos y supe la causa. ¡Claude está en coma!
Me sorprendió mucho e inmediatamente me teletransporté a la cama de Claude.
Lucas, que refunfuñaba a mi lado, también estaba ahí.
—Su Majestad.
Jennette, Félix y Ezekiel fueron los primeros en llegar a la cama de Claude. No pudieron encontrarme porque estaba usando un hechizo de invisibilidad.
Félix tenía una expresión muy triste, igual que Félix, y Jennette lloraba en los brazos de Ezequiel.
—Princesa, no llores. Su Majestad despertará pronto.
—Pero… pero… Dijiste que no podías averiguar la causa.
Félix consoló a Jennette, pero a ella no le funcionó.
Dejándolos atrás, me acerqué a Claude, que estaba acostado en la cama.
—Jennette, está bien. Lo que dijeron los legisladores es que aún no han revelado la causa, eso no significa que Su Majestad no se despertará.
Ezekiel, que solía ser muy cariñoso con Jennette cuando había otras personas, ahora parece haber pensado en apaciguarla.
Pero como si sus glándulas lagrimales fueran estimuladas aún más por la suave voz susurrada, Jennette comenzó a llorar con más tristeza que antes.
Ezekiel suspiró suavemente y palmeó su espalda.
—No es demasiado tarde. ¡Puedo usar magia ahora mismo! —Miré a Claude y le dije a Lucas. El rostro de Claude, que tenía una expresión tranquila, parecía un cadáver, y mi corazón se sintió un poco impaciente.
—Espera un minuto. Déjame mirar primero. —Lucas chasqueó la lengua y me empujó hacia atrás—. Por cierto, ¿quién es esa quimera?
Oh, ahora que lo pienso, ¿es la primera vez que Lucas ve a Jennette?
Ugh, pero incluso aquí, es extrañamente consistente que es una quimera.
¡Hwaaa!
En ese momento, el poder de la magia oscura surgió repentinamente del cuerpo de Jennette. Me sorprendió ver que se movía hacia Claude.
—¿No es eso algo malo?
Tenía miedo de que la magia oscura de Jennette pudiera correr y tener una mala influencia en Claude, así que traté de bloquearla. No obstante, después de observar el poder mágico de Jennette por un momento con el ceño fruncido, Lucas inmediatamente negó con la cabeza.
—No, más bien, hubiera sido de alguna ayuda para ti normalmente, ¿verdad? El poder mágico de esa quimera es un poco misterioso, por lo que parece que el inconsciente se mueve como quiere, pero, antes que nada, no tiene ninguna maldad hacia el emperador.
Estrictamente hablando, no se puede decir que el poder mágico de Jennette en sí mismo sea bueno porque mueve a otros en una dirección que es ventajosa para ella, pero se dice que tiene un efecto positivo en Claude. Porque Jennette desea la recuperación de Claude.
Al escuchar eso, tuve una sensación extraña. Al escuchar que incluso ahora la magia oscura de Jennette estaba ayudando a aliviar el dolor de Claude, aunque sea un poco, no la detuve.
Mientras tanto, Félix y Ezekiel se fueron, dejando solo a Jennette con Claude.
—El número de obstructores debe haberse reducido a uno, si vas a hacerlo, hazlo ahora.
Lucas dijo en un tono severo. Moví mi mano mientras miraba a Jennette mirando tristemente a Claude con lágrimas en los ojos.
El cuerpo de Jennette colapsó sobre la cama de Claude en poco tiempo debido a la magia del sueño que usé. Entonces puse mi mano en la cara de Claude y usé magia como Lucas me había enseñado.
Una luz brillante inundó el dormitorio.
—¿Se ve bien?
—Hazlo una vez más.
Inesperadamente, Lucas me ayudó obedientemente a curar a Claude sin más interrupciones ni comentarios sarcásticos.
Mientras usaba la misma magia varias veces más, sentí que mi energía se desvanecía rápidamente.
Wow, es la primera vez que me siento así mientras uso magia, pero aparentemente esta no es magia normal. Se siente como si la sangre estuviera siendo succionada en tiempo real.
Sin embargo, a pesar de mi arduo trabajo, Claude seguía impasible.
—Athanasia… ¿No crees que es hora de parar?
Como me enseñó Lucas, parece que la magia funcionó con éxito, y ahora parece que el tratamiento ha terminado, pero ¿por qué estás tan atascado?
En ese momento, Lucas, que se turnaba para mirarme a mí y a Claude, comentó.
—Supongo que el emperador no tiene intención de despertar.
¡¿Qué?! Me sorprendieron las palabras inesperadas de Lucas. Ahora, ¿dices que no tienes intención de despertar?
—¡¿Por qué?! —Grité de pánico, pero Lucas solo resopló con cinismo.
—No sé. Hicimos lo que pudimos. Pero no quiere despertar, ¿verdad? ¿Qué más podemos hacer?
Por supuesto que tienes razón, pero…
—¿Va bien el tratamiento?
—¿Dudas del mago de esta torre en este momento?
Ah, por lo que dijeron parece que la peor parte ya pasó…
—Princesa Athanasia.
¡Ay, Ezequiel!
Parecía que la magia de la invisibilidad se disipó por sí sola porque consumí demasiado maná hace un tiempo. Volviendo, Ezequiel vaciló cuando me vio al lado de la cama de Claude.
Uf, ups. ¿No se habían ido todos?
—Parece que la princesa también ha escuchado las noticias sobre Su Majestad.
—Ah, sí…
—¿Estás bien?
Inesperadamente, había un toque de preocupación en su voz. Lo mismo ocurría con sus ojos mirándome fijamente. Me estremecí ante la leve aprensión en sus ojos dorados.
Fue porque pensé que era un poco sorprendente que Ezequiel, presente aquí, estuviera preocupado por mí de esa manera. Por un lado, parecía estar preocupado por mí, que estaba en una posición similar a la de Jennette, quizás porque había visto sollozar a Jennette hace un momento.
—Estoy bien.
Después de responder con una sensación un poco incómoda, me froté los ojos cansados. Tal vez fue porque de repente había consumido una gran cantidad de maná, pero me sentía terriblemente fatigada.
Ah, creo que esta es una marca de desmayo por cansancio. Será mejor que abandone este lugar rápidamente.
Entonces miré a Ezequiel para despedirme, pero por alguna razón me miraba con una cara un poco más rígida que antes.
¿Creías que me veía así porque estaba consumida por la tristeza? Aunque no tenía nada que ver con la verdad, no podía permitirme corregir su malentendido.
—Entonces me iré. Por favor cuida de Jennette. —Habiendo dicho eso, inmediatamente seguí adelante.
—¡Princesa Athanasia!
Ezekiel me atrapó mientras caía. Parece que estoy destinada a ser estigmatizada como una princesa enfermiza aquí. Ezekiel es sincero, así que probablemente se encargará de tratar bien a mi cuerpo desmayado.
Estaba tan aturdida.
♦ ♦ ♦
—¿Estás despierta ahora? —La primera persona en saludarme cuando desperté fue Lucas—. Duermes mucho. ¿Sabes qué clase de bella durmiente eres?
Oye, ¿acabo de dormir? Supongo que fue un desmayo debido al agotamiento del mana.
—¿Cuánto tiempo he dormido?
—Medio día.
—Entonces no he dormido tanto.
Lucas me miraba con una mirada de desaprobación. La luz del crepúsculo de la luna proyectaba una sombra misteriosa en su rostro.
Suspiré mientras me levantaba de la cama.
—¡Oh, qué sorpresa!
Uf, me sorprendió ver a una mujer que se parecía a mí durmiendo a mi lado. ¡Casi grito!
—¡¿Princesa Athanasia?!
Pero la mujer que yacía en la cama conmigo era la princesa Athanasia.
No, ¿qué tipo de viento trajo a esta princesa, que habían estado escondiendo todo este tiempo, frente a mí? Quizá conocía mis dudas, me dijo Lucas con voz fría.
—Ahora me molesta que pretendas ser esta princesa. Solo déjala lidiar con los problemas y ven a la torre conmigo.
¿Qué tipo de capricho es este otra vez?
Pero pronto me di cuenta de por qué Lucas estaba haciendo esto y me quedé estupefacta.
¿Estás haciendo esto por Ezekiel? …Creo que fue Ezekiel quien me trajo aquí. Incluso en el mundo original, los celos fueron brutales.
De todos modos, me alegraba tener a Athanasia frente a mí. Observé en silencio su rostro pálido. Tanto Claude como la princesa Athanasia estaban profundamente dormidos. ¿Qué diablos estarás soñando?
—Despierta, Athanasia.
De repente, mi corazón se sintió oprimido, así que le susurré a la persona que tenía delante.
—¿Es apropiado dejar a alguien tan especial en ese estado para siempre? —Por supuesto, no pensé que mi voz la alcanzaría.
Pero, sorprendentemente, al momento siguiente, las pestañas doradas de la princesa Athanasia temblaron ligeramente.