Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
¿La persona en la fotografía era realmente Jiuye?
¿O fue simplemente otra persona con una apariencia similar?
¿O se trataba de un pariente de Jiuye, por lo que se veían similares?
Durante la semana siguiente, estas preguntas fueron surgiendo en el fondo de mi corazón.
Para ser honesto, no estaba dispuesto a aceptar que la persona en la fotografía fuera Juye, pero no importaba cómo lo mirara, no podía convencerme.
El joven de la fotografía no solo tenía rasgos similares a los de él, sino que la sonrisa característica que solo Jiuye tendría se mostraba en su rostro, así como ese rastro de una manera tranquila y omnisciente que tenía sobre él. Esta no era una apariencia que cualquiera pudiera aprender simplemente intentando.
Casi podía confirmar completamente que el joven sentado en la tienda de té no era nadie más que Jiuye.
Sin embargo, esta fotografía amarillenta en blanco y negro fue tomada en el año mil novecientos treinta y siete, y en ese año Jiuye solo tenía veinte años, y calculando a partir de eso, probablemente tendría ahora más de cien años…
¿Por qué una persona que tenía al menos cien años tendría una apariencia de no más de veinte? ¿Por qué el tiempo no parecía tener ningún efecto en él? ¿Por qué se veía tan joven?
Incluso sospeché que existía la posibilidad de que no tuviera cien años, que incluso antes de eso, hace mucho tiempo, ya tenía esa apariencia.
Posiblemente durante la dinastía Qing, la dinastía Song, la dinastía Tang… en una época mucho más lejana, había mantenido esta apariencia de veinte años, pasando por las vicisitudes de los tiempos, había experimentado las transformaciones del mundo, hasta hoy…
Pensando en esto, me sorprendió mi propia conclusión sorprendente.
¿Qué clase de persona… era Jiuye?
¿O era él… incluso una persona?
Dios mío, ¿con qué tipo de ‘demonios y fantasmas’ me había estado mezclando todo este tiempo?
¿Por qué Jiuye me había pedido que fuera su asistente? ¿Por qué quería mantenerme a su lado?
¿Podría ser… que me está engordando para comerme? ¡Mierda!
A través de la noche silenciosa, llevé mi taza de café de pie ante la ventana para comenzar a pensar salvajemente, y cuanto más pensaba, más me aterrorizaba, el miedo a lo desconocido se sumergía lentamente en el fondo de mi corazón.
En ese momento, alguien puso una mano en mi hombro y me tomó por sorpresa. Estaba tan sorprendido que salté.
Con un golpe metálico, la taza de café cayó al suelo.
Jiuye me miró con asombro.
— ¿Qué pasa? Te llamé muchas veces, pero no respondiste.
Presioné con fuerza la frenética palpitación de mi corazón, sacudiendo mi corazón, y sonreí rígidamente, diciendo: —N-Nada, solo estaba pensando en algo… no te escuché.
— ¿Oh? ¿En qué estabas pensando?
—Solo estaba… pensando en mi trabajo.
Ansiosamente tragué un bocado de saliva, diciendo esto mientras me agachaba para recoger los pedazos de la taza de café en el suelo.
Jiuye también dobló su cintura para recoger las piezas, chocando con el dorso de mi mano. Abrí bruscamente la mano y retrocedí un paso.
Me di cuenta de que mis acciones eran un poco fuera de lo común.
Jiuye me miró, un leve rastro de sospecha cruzó por sus ojos completamente negros.
Después de unos segundos, sonrió levemente, diciendo de forma suave: —Xiao Mo, parece que me has estado evitando deliberadamente estos últimos días. No estás dispuesto a hablar conmigo, y ni siquiera estás dispuesto a acercarte a mí que incluso evitas comer conmigo. ¿Pasa algo?
Dudé por un largo momento, por fin reuniendo el coraje para hablar sobre la foto.
—Um… T-te he molestado por tanto tiempo, es realmente vergonzoso, yo… me prepararé para irme mañana… —Después de un tiempo, tartamudeé.
Dicho esto, bajé la cabeza, sin atreverme a mirarlo.
Jiuye no dijo nada por un momento, luego sonrió débilmente.
—Mm, está bien, lo entiendo.
Levanté la cabeza, justo a tiempo para ver su espalda desapareciendo por la puerta.
Por alguna razón, sentí que que expulsaba una sensación de soledad que uno no podía explicar, y esa sensación de soledad me hizo sentir especialmente incómodo.
No pude evitar acercarme e incapaz de detenerme, le pregunté en voz alta.
—Ah Ye, ¿puedo confiar en ti?
Los pasos de Jiuye se detuvieron en la escalera.
— ¿Estás dispuesto a confiar en mí? —preguntó con una sonrisa.
—Yo… —Me congelé y no pude responder.
Jiuye sonrió débilmente, había un indicio de dolor y pena en su mirada.
—Ah Ye, yo… —Di un paso adelante, queriendo explicar algo más, pero Jiuye ya había llegado al pie de las escaleras.
Entre la tranquila noche, me quedé solo, y estuve allí durante mucho tiempo.
♦ ♦ ♦
La tarde del día siguiente, Jiuye se había ido cuando desperté.
Sabía que me estaba evitando deliberadamente.
Ah Bao estaba de pie junto a la puerta, mostrando una expresión lamentable cargada de dolor. El demonio sombra saltó desde la esquina, también me miraba silenciosamente.
Me agaché, acariciando sonriente la cabeza de Ah Bao, dándole un caramelo blando con sabor a fresa. Sin embargo, Ah Bao empujó sin precedentes el dulce caramelo de fresa que más amaba, extendiendo una mano para agarrar mi ropa, suplicando con lágrimas en los ojos.
—Xiao Mo Mo, no te vayas, no te vayas…
Lo miré sin palabras.
Je, este pequeño, debe haber escuchado mi conversación con Jiuye anoche.
Hablando honestamente, después de considerarlo cuidadosamente una vez que me tranquilicé, sentí que evitar el problema alejándome de él simplemente no lo solucionaría. Después de todo, Jiuye nunca había hecho nada para dañarme, y además, me sentí increíblemente feliz durante los días en que estuve con él.
Los dos bebíamos juntos con frecuencia, conversando hasta muy tarde en la noche. Me encantaba escuchar sus historias, le encantaba comer la comida que preparé, y después de experimentar esos extraños incidentes con él, después de recordar todos esos momentos, sentí que todos esos eran recuerdos absolutamente preciosos en mi vida.
Entonces, en realidad no me importaba si Jiuye era un fantasma, un demonio o un espíritu. En mi corazón, ya lo había considerado un amigo íntimo.
Pero con esta situación incómoda en este momento, ¿cómo se suponía que debía redimirme?
No pude evitar suspirar ligeramente y, volviéndome para mirar el equipaje que había empacado ayer por la noche, fui solo a la cafetería cercana. Bebí un poco de limonada y comí unos bocadillos. Mi corazón estaba especialmente nervioso.
Justo cuando casi terminaba mis sándwiches, vi a una persona parada frente a mí. Ni siquiera me saludó, simplemente se sentó frente a mí de manera ostentosa, luego levantó las comisuras de sus labios formando una sonrisa.
—Qué coincidencia, nos volvemos a encontrar.
— ¡Pfftt! Coff, coff, coff… —Mirando al joven vestido de blanco, de repente me atraganté con mi sándwich y rápidamente tomé la taza de limonada para tomar un gran trago. Cuando finalmente logré tragar la comida, abrí mucho los ojos y tartamudeé—. T-Tú… eres… el de ese día…
Si recordaba correctamente, ¡esta persona era el hombre vestido de blanco que estaba parado debajo de la ventana de la víctima, la noche del incidente del fantasma hambriento! Dios mío, ¿nos habíamos vuelto a encontrar?
Qué coincidencia, ¿podría ser que había venido a la cafetería a desayunar también?
No, ¿no era esto… un poco demasiado casual?
Me encogí cautelosamente y pregunté: — ¿Quién eres?
—Soy Bai, Bai Ruize. Puedes llamarme señor Bai.
El hombre sonrió cortésmente.
Aunque la apariencia del hombre era excepcionalmente hermosa, no se sentía de buen carácter, especialmente la mirada siniestra que salía de sus ojos, la sensación fría realmente podía hacer que alguien se estremeciera.
— ¿Señor Bai?
Fruncí el ceño, era la tercera vez que escuchaba este término.
Antes de esto, la persona que había regalado a He Xiaowei ese retrato en tinta del Seis Orejas, así como la persona que había sido invitada por el rico promotor de tierras Wang Taifu para atar el alma de Zhao Yinfei con un círculo vinculante, ¡se llamaban Sr. Bai!
¿Quién era este señor Bai?
Lo miré con cautela.
—Sr. Bai, si estoy acertando, por lo sucedido en situaciones anteriores, vino aquí deliberadamente a buscarme, ¿estoy en lo cierto?
Bai Ruize sonrió, y tampoco se fue por las ramas, diciendo inmediatamente, —Sí.
Y entonces continué preguntando: — ¿Qué quiere conmigo?
Él hizo una pausa por unos segundos, diciendo algo muy extraño.
—Vine aquí a salvarte.
— ¿Salvarme de qué? —No pude evitar estallar en carcajadas—. Lo siento, no entiendo de qué estás hablando.
Me miró a los ojos.
— ¿Sabes que estás en grave peligro?
— ¿Peligro? ¿Por qué?
—Por tu amigo.
— ¿Estás hablando de Jiuye?
Bai Ruize curvó la esquina de sus labios, preguntando a su vez: — ¿Sabes quién es?
—No importa quién sea Ah Ye, siempre será mi amigo.
— ¿Eh, amigo? —Él se rió entre dientes—. Esta debe ser la broma más divertida que he escuchado, ¿hay alguien que considere a ese monstruo un amigo?
No pude evitar congelarme, y la sonrisa de Bai Ruize se volvió aún más inquietante, suspirando como si estuviera abrumado por un dolor indescriptible.
—Qué lamentable, ¿entonces realmente no sabías nada? El que llamas amigo es en realidad un monstruo. En este momento, es como si estuvieras parado junto a una bestia cuyo estómago retumba de hambre, a punto de ser consumido en cualquier momento, ni siquiera tus huesos se quedarán atrás. Como dije antes, la situación en la que te encuentras actualmente es increíblemente peligrosa.
Lo miré con cierta duda, mordiéndome el labio, sin hacer ruido.
Después de un momento, Bai Ruize dijo: — ¿Qué tal si me dejas ayudarte?
Lo miré atentamente, preguntando: — ¿Cómo planeas ayudarme?
Bai Ruize sacó una pequeña botella, empujándola hacia mí a través de la mesa.
—Mientras lo hagas beber esta botella, estarás a salvo.
— ¿Qué es esto?
Tomé la pequeña botella, mirándola con incertidumbre, dándome cuenta de que había un líquido amarilloso en su interior. El líquido se veía increíblemente denso y cremoso, y no sabía qué se mezclaba dentro de él, pero parecía bastante grotesco.
—Esto es agua de manantial amarilla.
— ¿Agua de manantial amarilla?
—Cualquier cosa, ya sean espíritus, demonios, elfos o duendes, siempre y cuando beban esta agua de manantial amarilla, sus órganos internos serán corroídos, todo su cuerpo se pudrirá, morirán mientras se ahogan con sangre, así que, solo necesitan a…
— ¡No bromees! —No pude empujar la furia en mi corazón, agarré el cuello de ese bastardo, apretando los dientes cuando dije—. No importa si es un espíritu, demonio, elfo o duende, Ah Ye sigue siendo mi amigo. ¡Definitivamente no dejaré que lo lastimes! —Después de una pausa, agregué—. Además, es mejor que no me dejes verte de nuevo.
Después de decir esto, me di vuelta para irme sin mirar atrás.
Antes de que pudiera salir por la puerta de la tienda, Bai Ruize me persiguió con pasos rápidos, levantando inesperadamente su mano para cubrir mis ojos. Fue extremadamente rápido, no tuve tiempo de evitarlo, solo sentí que mi vista se oscurecía, y luego todo mi ser quedó aturdido por unos segundos.
Cuando abrí los ojos una vez más, me encontré perplejamente ante un enorme bloque de cristal transparente delante de mí y, a través del cristal, un joven yacía a unos cinco pasos de mí.
Esa persona yacía allí, inmóvil, en el piso de la cafetería. Llevaba una sudadera con capucha oscura y jeans claros. Aunque estaba de espaldas a mí, lo reconocí con solo una mirada.
¡Porque esta persona no era otra que yo!
¿Por qué… por qué me veía colapsado en el suelo?
¿Estaba soñando? ¿Justo lo que había sucedido antes?
Me lancé hacia adelante, usando todas mis fuerzas para golpear el cristal, gritando cuando golpeé: — ¡Hey! ¡Despierta! ¡Despierta!
Pero no importa cuánto gritara a todo pulmón, no se oía ningún sonido.
Traté de llamar un par de veces más, pero aún no podía escuchar nada.
¡Mierda! ¿Cómo puede ser esto? Me he quedado mudo o sordo, ¿por qué no hay ningún sonido?
¿Y de dónde venía este vaso obstructor delante de mí?
En este momento, algunos asistentes en la cafetería corrieron frenéticamente al lado de mi cuerpo físico, dándole palmaditas en el hombro mientras conversaban.
Pero ese “yo” había perdido por completo la conciencia, sin hacer un solo movimiento.
Alguien había llamado a la ambulancia, y una mujer había colocado su pequeño cojín debajo de ‘mi’ cabeza, evitando que la sangre fluyera hacia atrás, esto era una medida temporal de primeros auxilios.
Después de un breve momento, los otros clientes en la cafetería rodearon el área, todos mirando celosamente al ‘yo’ caído, diciendo una cosa u otra, pero no escuché nada. Era como si estuviera teniendo una experiencia extracorporal, viendo que levantaban mi propio cuerpo en la ambulancia.
¿Que estaba pasando? ¿Había escapado mi alma de mi cuerpo?
Retrocedí, sin comprender, y fue cuando me di cuenta de que estaba atrapado en un pequeño frasco transparente, un corcho redondeado relleno en la abertura. Y esta botella de vidrio fue colocada sobre la mesa en la cafetería.
¿Significaba esto que me habían encogido y encerrado en esta botella de vidrio?
Había unas pocas personas pasando cerca de la mesa una tras otra. Golpeé el cristal con todas mis fuerzas, gritando en voz alta pidiendo ayuda, pero nadie me escuchó o me vio.
Me arriesgué a adivinar que posiblemente, a los ojos de las personas normales, era invisible, no podían verme, y pensaban que solo había una botella completamente ordinaria que estaba vacía sobre la mesa…
Joder, ese bastardo me había tapado los ojos por unos segundos, ¿qué había hecho?
Me toqué la frente con incredulidad, recostándome contra la pared de vidrio al final de mi ingenio, deslizándome lentamente para sentarme.
Después de un momento, una persona se acercó. Bai Ruize levantó las cejas hacia mí en la botella, extendiendo una mano para tomar la botella.
Antes de que pudiera gritarle, me metieron en el bolsillo de la ropa como un juguete.
Mi visión se obstruyó, no pude ver nada, no pude oír nada, solo sentí la botella entera balanceándose sin parar, balanceándose tanto que me caí varias veces, ni siquiera podía pararme.
¡Maldición! ¿Qué estaba planeando este tipo, encerrandome en una botella?
Estuve metido en el bolsillo por un tiempo, en un estado desconectado del mundo. El flujo del tiempo se había convertido en un enigma, ni siquiera sabía si en el mundo exterior era de día o de noche.
Puede que haya pasado un día, ¿o fueron dos? ¿O incluso más?
Cuando me encontré con la luz una vez más, me di cuenta de que me habían llevado a la cima de una montaña.
El cielo estaba gris y brumoso, los vientos fuertes, las cuatro direcciones desoladas y deshabitadas.
Bai Ruize me sostuvo en la palma de su mano, sonriendo levemente a la botella, luego pareció decir algo.
No podía escuchar nada, y solo podía hacer mi mejor esfuerzo para golpear el cristal, rugiendo hacia él sin hacer ruido.
— ¡Sinvergüenza! ¡Déjame salir! ¡Déjame salir! ¡Date prisa y déjame salir!
Cuanto más gritaba, más la sonrisa de este chico se volvió profunda.
Maldición, ¿qué estaba planeando hacer exactamente?
Poco a poco me calmé, escudriñando atentamente los alrededores. Bai Ruize me había llevado a la cima de la montaña, deteniéndose por fin al borde de un precipicio.
¡Y al lado del acantilado sobresaliente había una figura incomparablemente familiar!
¿J-Jiuye? ¿Por qué estaba aquí? ¿Bai Ruize lo había convocado aquí?
De repente me di cuenta, este bastardo Bai Ruize, debe haberme usado para amenazar a Jiuye, ¿verdad? ¿Qué clase de rencores profundos tenían entre sí? ¡Qué odioso!
Apreté los dientes con enojo, presionándome contra el cristal para mirar a Jiuye.
Jiuye me miró y me dio una sonrisa reconfortante.
Le dijo algo a Bai Ruize, las emociones de Bai Ruize se agitaron cada vez más, el agarre de la botella en su mano se apretó aún más, y estaba un poco preocupado de que la botella de vidrio se rompiera.
Pero de repente, Bai Ruize comenzó a reír locamente, quién sabe de qué se reía.
Los dos se pararon uno frente al otro durante unos segundos, y poco después Bai Ruize arrojó algo.
Jiuye levantó una mano para recibirlo, mirándolo.
¡Estreché mis ojos para mirarlo cuidadosamente, lo que Bai Ruize le había arrojado era esa botella de Agua de Manatial Amarillo!
¡Mierda! ¿Qué estaba planeando?
Un sentimiento increíblemente malo surgió desde el fondo de mi corazón.
—N-No… Ah Ye, no caigas en eso, ¡esa botella está llena de veneno!
Vi a Jiuye, con el corazón desgarrado por la ansiedad.
Había una sonrisa tranquila en el rostro de Jiuye, y al mirarme, abrió la tapa de esa cosa.
— ¡No! No lo hagas. ¡Ah Ye! ¡Ah Ye! ¡No lo bebas! ¡No bebas!
Golpeé la pared de vidrio con frenesí, por lo que las lágrimas ansiosas casi se me cayeron de los ojos.
Pero no sirvió de nada, Jiuye levantó la cabeza sin dudarlo y se tragó esa botella de agua de manantial amarilla de un solo trago.
Después de beberlo, extendió una mano hacia Bai Ruize.
Bai Ruize me miró y sonrió, extendió una mano para entregarme. Luego, justo cuando la botella estaba a punto de ser colocada en la mano de Jiuye, la arrojó con todas sus fuerzas, ¡tirando la botella!
Solo sentí el mundo girar, todo mi cuerpo rodando en la botella.
Jiuye se arrojó, tratando de atraparme, pero la botella se escapó de las grietas de sus dedos, cortando una parábola alta en el aire, antes de descender por el precipicio.
¡Dios!
El descenso de la botella continuó sin interrupciones, los alrededores cambiaron rápidamente. Bajé la cabeza, estremeciéndome, ¡vi innumerables manos en el fondo del pozo! ¡Innumerables manos grisáceas y huesudas!
Esas manos parecían pertenecer a las que están a punto de ahogarse, los cinco dedos abiertos, agarrando el aire sin cesar.
— ¡Mierda! ¡Qué fue eso! ¿Por qué había tantas manos? ¡Qué clase de lugar era este!
¡No había tenido tiempo de sentirme sorprendido cuando la botella cayó al fondo!
Con un golpe seco, la botella se rompió y fui arrojado. En un instante, fui capturado por esas manos de color gris ceniza.
Los dedos que eran tan incisivos como garras de hierro se clavaron en mi piel. Me di la vuelta con dolor, arrastrándome asombrosamente, girando la cabeza mientras escapaba.
Numerosos humanos desnudos y delgados se reunieron a mi alrededor. Parecían malévolos, su piel supurando, dejando escapar ruidos roncos de sus bocas arrugadas.
Estaba atrapado en medio de estas personas, sin lugar a donde ir, y solo podía mirar impotente mientras me atacaban estos ‘zombis’, presionándome contra el suelo.
¡Esos zombis me atacaron, devorando incesantemente mi cuerpo!
Gruesa sangre fresca gorgoteaba. Los mordiscos me dolían tanto que aullaba de angustia, luchando con todas mis fuerzas, pero era como una presa que había caído en manos de bestias voraces. No había absolutamente ninguna posibilidad de escapar, solo la dolorosa y desesperada espera de la muerte.
Hasta que fui devorado hasta la mitad de mi cuerpo, una bola brillante de luz cayó, casualmente flotando a medio metro sobre mi cabeza, explotando instantáneamente, disparando mil deslumbrantes rayos de luz.
En ese momento, todos los zombis fueron arrojados, volando lejos.
Me derrumbé en un charco de sangre, sin fuerzas para moverme, incapaz de abrir los ojos en medio de la luz sin fondo, pero sentí que alguien me levantaba en sus brazos y acurrucaba en su pecho.
—Xiao Mo, no tengas miedo, estoy aquí.
Una voz suave y reconfortante sonó en mi oído, y no pude evitar que mis lágrimas cayeran.
Antes de que pudiera decir una palabra, perdí toda conciencia.
♦ ♦ ♦
Cuando desperté, me di cuenta de que estaba acostado en una cama de hospital.
—Xiao Mo, ¿finalmente estás despierto? ¿Sabes cuánto asustaste a mamá…?
Mi madre había llorado, sus ojos rojos, abrazándome fuertemente.
—Mamá, estoy bien, no te preocupes.
Mientras la consolaba, bajé la cabeza para mirarme.
Mis manos y pies funcionaban con normalidad, todo estaba bien, sin anomalías.
Lo sabía, mi alma finalmente había regresado a mi cuerpo, y esa aterradora escena de ser devorado por zombis sin posibilidad de reconocimiento, era como si todo hubiera sido una pesadilla.
Una pesadilla que nunca podría olvidar.
Ahora, finalmente me había despertado de ese sueño.
Mi padre me dijo que me había derrumbado de repente en la cafetería y me habían enviado al hospital para recibir tratamiento de emergencia. Después de examinarme durante medio día, el médico no descubrió nada, cada diagnóstico mostró que estaba increíblemente saludable, pero simplemente no me despertaba. Con el doctor al borde de su ingenio, mi madre estaba tan preocupada que no dejaba de llorar.
Mi padre me miró severamente, preguntándome con reproche.
—Mejor explícate bien, ¿dónde has estado estos últimos meses? ¿Realmente estabas en un viaje de negocios? ¿Qué tipo de trabajo estás realmente emprendiendo?
Cuando aterrizó una serie de preguntas, me quedé sin palabras.
Mi madre tiró de la manga de mi padre y dijo: —Xiao Mo acaba de despertarse, ¿no podrías esperar antes de preguntarle?
Mirando las caras profundamente preocupadas de mis padres, bajé la cabeza profundamente y dije con el corazón lleno de vergüenza: —Mamá, papá, lo siento. Definitivamente daré una explicación a esas preguntas más adelante, pero ahora, hay un lugar al que realmente debo ir.
Me levanté de la cama, me puse el abrigo y luego apresuré mis pasos por la puerta del hospital.
La voz de mi padre, reprendiendo, sonó desde mi espalda.
— ¡Quédate ahí! ¿A dónde vas?
Pero no tuve tiempo de parar, mi corazón estaba desgarrado por la ansiedad cuando salí corriendo del hospital.
¡Jiuye me había salvado del valle de pesadilla, pero bebió esa botella de agua de manantial amarillo! Según Bai Ruize, ¡a cualquiera que haya consumido ese Agua de Manantial Amarillo se le pudrirán sus intestinos, muriendo mientras se ahoga con sangre!
¡Ah Ye, tienes que estar bien! ¡Tienes que estar bien!
Corrí salvajemente todo el camino de regreso a la villa, Jiuye no se veía por ninguna parte, y después de buscar en todas las habitaciones del primer y segundo piso, no encontré a nadie en absoluto. Y su número de teléfono estaba suspendido.
¿Jiuye no estaba aquí? ¿A dónde se había ido?
Sujeté las paredes, sin aliento, cuando Ah Bao se acercó con lágrimas en los ojos.
—Xiao Mo Mo, finalmente regresaste, te extrañé mucho, te extrañé mucho…
Tiró de mi ropa, enormes gotas de lágrimas deslizándose por su rostro.
—Ah Bao, he vuelto, sé bueno, no llores.
Abracé a este pequeño, acariciando su cabello, preguntándole: — ¿Dónde está Ah Ye? ¿A dónde fue él?
Ah Bao levantó la cabeza, ahogándose con sollozos, —Ah, sí, él… Él me dijo que te dijera… Se irá por un tiempo, no tienes que preocuparte, y no hay necesidad de que lo esperes…
Inmediatamente agarré los hombros de Ah Bao, preguntando con urgencia: — ¿Dónde está él?
—No sé —Ah Bao sacudió la cabeza.
— ¿Dijo cuándo iba a volver? —Una vez más, le pregunté.
Ah Bao todavía sacudió la cabeza.
Le pregunté vacilante: —Entonces… cuando regresó, ¿cómo estaba?
Ah Bao seguía sacudiendo la cabeza, murmurando: —No muy bien…
— ¿No muy bien? ¿Qué quieres decir con no muy bueno?
—Seguía escupiendo sangre.
Me congelé, mi corazón dolía tanto que casi no podía respirar.
¡Maldición! ¿A dónde fue Jiuye? ¿Cómo estaba él?
Me dijo que no había necesidad de esperar su regreso… ¿Qué significaba eso…?
Apreté mi puño con fuerza, retrocediendo dos pasos, colapsando débilmente en el sofá.