Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
—Ha pasado mucho tiempo, vizcondesa Kaldia. Gracias por venir hoy.
—Muchas gracias por invitarme también, señor Molton.
Tuve grandes dificultades mientras luchaba por llevar un vestido formal por primera vez, mientras saludaba al anfitrión de esta noche, acompañada de Claudia, quien llevaba un traje de criada. El hermoso marqués que conocí el año pasado estaba parado al fondo del salón comedor, y después de verme, tartamudeó un poco.
—P-parece que estás usando un vestido esta vez. Te queda muy bien. Mientras que antes te veías muy fresca y digna con el atuendo de caballero, también impresionas mucho cuando te ves femenina y muestras tu fuerza.
El marqués Molton dio gentilmente su opinión sobre mí en mi vestido. Siempre he usado atuendos de caballero en público, así que esta vez definitivamente sentí que era el centro de atención de todos los nobles.
—¿Y cómo debo interpretar eso?
—No quiero decir nada malo. No estoy tratando de insultarte, creo que es prueba de que eres confiable.
Como es típico de él, estaba riendo felizmente y su cabello plateado se sacudía ligeramente. Me siento un poco aliviada de poder entender sus intenciones tan fácilmente sin malentendidos.
—¿Cómo ha estado el conde Terejia últimamente?
—Eso… No parece estar muy bien… Es solo un poco de fatiga.
Con su trabajo como mi regente combinado con todos estos eventos sociales diarios y dos días completos en un carruaje de caballos, definitivamente parece estar pasándole factura. Incluso yo creo que se ha estado esforzando demasiado, pero aún hay mucho trabajo que solo él puede hacer. Sin duda, necesitamos contratar a más personas.
El marqués Molton miró alrededor de la mesa detrás de él y tomó dos copas de vino. Luego, vertió un líquido que se parecía al vino blanco desde una botella.
Cuando tomé el vaso que me ofreció, vi que aparentemente me estaba ofreciendo jugo de manzana. No pude evitar mirarlo, solo para ver al marqués sonriendo elegantemente hacia mí. De todos los eventos sociales a los que he sido invitada, asistiendo a tantos que he perdido la cuenta, esta es la primera vez que alguien prepara especialmente una bebida adecuada para niños, es decir, para mí.
Definitivamente creo que es digno de elogio. No solo tiene un hijo de la misma edad que yo, sino que me trata con amabilidad y sin prejuicios, a pesar de que soy la hija de la familia Kaldia.
Mi padre y mi familia notorios han dejado una mancha bastante oscura en mi nombre. Fueron considerados apóstatas, el azote de la nobleza. Aunque no fue una decisión formal de la Casa de los Lores ni nada por el estilo, los nobles del norte y aquellos de acuerdo con ellos, definitivamente piensan así en su interior.
Brindamos y bebimos el contenido de nuestros vasos. Era refrescante y dulce con un ligero toque de acidez, me recordó al jugo de manzana que solía beber en mi vida anterior.
El marqués Molton acercó dos sillas para Claudia y para mí, e incluso le sirvió a Claudia un vaso de jugo.
Todavía es un poco temprano para la cena, pero hay refrigerios y aperitivos. La gente también está descansando aquí después de bailar en el salón.
Dado que el marqués personalmente me acercó una silla, sería grosero rechazar sentarme. Claudia y yo nos sentamos frente al marqués.
—Ahora que lo pienso, no he visto a tu asistente personal últimamente.
Probablemente se refiere a todas las veces que nos hemos encontrado antes en otros eventos sociales. El marqués miró a Claudia por un momento, luego volvió a mirarme.
Está preguntando por Kamil. En el momento en que pensé en él, recordé la figura ensangrentada de Kamil en mi mente.
El sonido que hizo Claudia al poner su vaso junto a mí fue pequeño, pero lo escuché claramente. La hermosa sonrisa del marqués Molton desapareció al instante al escuchar mi siguiente comentario.
—Falleció en Jugfena.
Mi voz temblaba mientras decía las palabras tan directamente. Mis labios temblaban ligeramente.
—Eso …
El marqués probablemente notó mis emociones. Su voz sonaba un poco tensa también.
—Mis disculpas. Lo siento por mencionar algo desagradable.
Lo dijo en un tono de voz simple y su expresión estaba llena de compasión. Probablemente vio en mí a un niño similar a su hijo.
Levanté mi vaso y tomé otro sorbo de jugo. Mi garganta se había secado sin que me diera cuenta, así que tomé un segundo trago, luego un tercero.
De repente, también sentí lástima por el marqués. Me pregunto si se ha dado cuenta de que incluso niños tan jóvenes como su hijo están muriendo en la guerra. Y si ese es el caso, qué tan dolorosa puede ser esa vida.
—Oraré para que su amable alma obtenga las bendiciones de Misorua.
—Muchas gracias.
El marqués levantó silenciosamente su vaso. Por un momento, sin decir nada, simplemente rezó por el bienestar del alma de mi ex asistente personal.
En el camino de regreso en el carruaje de caballos, simplemente miraba por la ventana sin decir nada. En mis manos había algunos dulces envueltos en papel decorativo. El marqués Molton me los había dado como regalo.
—¿Son mensajes secretos y códigos típicos entre los nobles?, me pregunto.
—¿Lo son?
—No… no importa.
No pude evitar hacerle una pregunta a Claudia, pero solo obtuve una mirada en blanco como respuesta, lo que me hizo darme cuenta de que era inútil preguntarle, así que guardé silencio.
Los dulces estaban envueltos en varias capas de papel, y en el interior de la capa más externa, había un mensaje del marqués Molton.
Es costumbre no rasgar el papel de regalo bonito para poder utilizarlo nuevamente en el futuro como carta o tarjeta de mensaje.
Lo habría notado tarde o temprano, pero como tengo la costumbre de enviar un mensaje de agradecimiento a las personas que me invitan, lo encontré de inmediato.
El mensaje trataba sobre personas que pasaban por el dominio del marqués Molton para visitar los dominios del norte. Algunas hermanas viajeras de la iglesia estaban actuando de manera extraña y se estaban involucrando con los nobles del norte. Me pregunto por qué el marqués Molton me lo contó. ¿Qué están tramando estas hermanas de la iglesia?
Como tenía muy poca información, fue un poco frustrante. Suspiré y volví a mirar por la ventana el paisaje. Claudia, sentada frente a mí, estaba de tan buen humor por haber tenido la oportunidad de comer todo tipo de dulces en la fiesta del marqués Molton, que empezó a tararear.