Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 2: La visita de la heroína y el prometido

Traducido por Sharon

Editado por Narumi


—… Ha~a

Un día, Tiararose recuperó sus recuerdos de su anterior vida.

Hoy es el día de la Fiesta de Graduación, el final del juego. Completé los preparativos en casa e iré a la escuela sin escolta. Ahora, estoy bebiendo té en la Habitación de invitados, calmando mi mente.

—Tiararose-sama… ¿qué hay si deja que su padre la escolte hoy después de todo?

—Está bien Philline. Padre debe trabajar, así que será inconveniente.

—Pero aún así…

Philline, una sirvienta, se preocupa por Tiararose y le habla. Pero se detiene luego de un “Está bien” de la sonriente Tiararose.

Usualmente, el prometido sería la escolta, pero si no tenía ninguno, era común que fueran los parientes quienes lo hicieran… Aunque fuera la Fiesta de Graduación, las señoritas que no tenían una escolta usualmente le pediría a su padre o hermanos que las escoltaran.

Sin embargo, el padre de Tiararose es un hombre muy importante del país, y debe trabajar en el día de la Fiesta de Graduación. Su Majestad, el Rey, estaba involucrado así que tenía el importante deber de asistirlo.

Padre mima a su hija. Es obvio que abandonará al Rey para poder escoltar a su hija, Tiararose.

Por ello, Tiararose no se atrevió a decirle nada.

—Pero… Es verdad, si Padre me ve entrando sola..

—¿Si lo ve…?

—… Estará furioso. ¿Puede ser que haya cometido un error de juicio?

—Tiararose-sama…

La voz de Philline está llena de preocupación, sin embargo Tiararose piensa.

… Al final, aunque padre esté furioso, el malvado evento de confrontación se llevará a cabo. De cualquier forma, mi padre lo presenciará, así que el asunto de la escolta no será tan importante. Por supuesto, otros estudiantes e invitados también. En una esquina de mi corazón, creo que Tiararose estará bien.

—Aún así estoy preocupada por Tiararose-sama. Si tiene alguna dificultad, por favor no vacile en decírselo a Philline.

—Eh… Gracias, Philline. Es suficiente con que estés a mi lado.

Ambas crecieron juntas como hermanas desde que Tiararose era pequeña. Aunque fuera una sirvienta, ante cualquier orden de su Maestra Tiararose, ella absolutamente, sin importar qué, lo realizaría. Le juró absoluta complacencia.

Escuchando las palabras de Philline, Tiararose se sintió más tranquila. En menos de una hora, el evento de confrontación llamado ‘Fiesta de Graduación’ comenzaría.

Ahora que lo pensaba, fue lindo que Philline estuviera a su lado. De otra forma, puede que no fuera capaz de actuar bien en el futuro.

—Es cierto. Tiararose-sama, preparé dulces y galletas.

—¡Dulces! Oh, cielos, gracias Philline.

—Sí, también preparé el té.

Deseando que los sentimientos de su Maestra Tiararose pudieran calmarse aunque fuera un poco, Philline preparó el té y las galletas.

Quiero que pueda permanecer con una sonrisa hasta el final, cuando se dirija a la Fiesta de Graduación sola.

Cuanto más pensaba en ello, más disminuye su evaluación sobre Hartnight.

¿Por qué no puede escoltar a Tiararose-sama? Supongo que habrá una buena razón, pero aún así no puedo perdonarle con una sonrisa.

En ese momento, unos golpes se escucharon en la puerta, resonando en la habitación.

—… Philline.

—Sí. Por favor, espere un momento.

Las dos se miraron entre sí con expresiones confundidas. A pesar de que la Fiesta de Graduación estaba por llevarse a cabo, ¿quien la visitaría en este momento?

Puede ser un mensaje de algún profesor o algo.

Tiararose extendió su mano hacia las galletas sin preocuparse por ello. Ella amaba los dulces, incluso en su anterior vida. Debido a que los plebeyos no podían permitirse tal lujo, el estatus de Marqués fue un gran éxito en este punto.

—Mm, delicioso…

Comía las galletas hechas de la más fina harina y huevos mientras sonreía tan dulcemente como las galletas. Todos los aperitivos que Tiararose come son objetos de primer grado.

Estaba extendiendo su mano hacia la siguiente galleta, cuando una voz la detuvo.

—Tiara-sama, ¿tu cuerpo se encuentra bien?

—¡¡Akari-sama, es problemático que entre tan repentinamente de esa forma!!

—… ¡¡!!

Ante la repentina voz de la heroína, Tiararose se estremeció un poco.

Philline llamó con fuerza a Akari una vez más, pero la heroína entró en el cuarto sin que pareciera que le importaba tales cosas.

Pienso que es desafortunado ver esto, no puedo lidiar con esta clase de situación.

Mientras Tiararose estaba sentada en su asiento, miró a Akari y deliberadamente hizo un rostro sorprendido.

—Cielos~ Akari-sama, buenos días. Gracias por su preocupación.

—Buenos días, Akari-sama.

La heroína del juego otome, El Anillo de Lapis Lazuli, sonrió y regresó el saludo.

Cabello negro lacio, y ojos del mismo color. Puso una sonrisa inocente, aunque la atmósfera no fuera tan tranquila.

Además…

… Por todos los ángulos, se ve como una japonesa.

La heroína que vi en los recuerdos de Tiararose cuando recordé mi vida anterior era de modelo japonés sin lugar a dudas.

De cualquier forma… nunca pensé que entraría a mi habitación de esta forma. Pensamientos frustrantes entran en mi mente, pero Tiararose respondería con una sonrisa.

Aunque la otra parte es una niña, no tomaré una actitud similar. Soy la hija de un Marqués, Akari es la hija de un Conde. Por supuesto es grosero, pero Tiararose piensa que es demasiado problemático.

Ya que, seré apresada pronto y exiliada del país.

—Repentinamente colapsaste en clase ayer, así que estaba preocupada. Hartnight-sama llevó a Tiara-sama a la Enfermería. Aún así, Hartnight-sama es muy gentil por haberse preocupado.

—E-eh, ya veo.

Hartnight es el prometido de Tiararose, así que es natural que se preocupara. Y para decir que es gentil, ¿cuánto más planeas insultar a Tiararose?

Es una heroína que no puede terminar de gustarme. Mientras pensaba esto, Philline volvió con Hartnight.

—Buenos días, Su Alteza.

Tiararose cambió su actitud de la que tuvo con Akari, y rápidamente se levantó para un saludo adecuado.

… No pensé que Hartnight también vendría.

A pesar de que dijo que no puede escoltarme, todavía puede visitarme con otra mujer cerca del comienzo de la Fiesta de Graduación.

… ¿Qué clase de humillación es esta?

Philline estaba de pie detrás con una sonrisa torcida.

… Esa sonrisa amarga muestra que está definitivamente enojada, pero le instruí que prepara el té.

—Aah, Akari estaba preocupada por Tiara que se desmayó repentinamente. Tu condición física… ¿estarás bien para la Fiesta de Graduación?

—Sí, descanse bien durante la noche, así que no hay problemas.

… Ya veo.

¿Has venido a confirmar si atenderé a la Fiesta de Graduación apropiadamente? A pesar de que estás muy ocupado, veo que hay veces en las que tienes tiempo libre también… Quiero decir esto con un tono sarcástico.

Akari se sentó en el sofá en frente de donde Tiararose estaba sentada, al lado de Hartnight.

Tal acto no debería ser tolerado frente a la prometida, Tiararose… pero parecía que a Hartnight no le importaba.

—Que alivio que Tiara-sama se encuentre bien. Ne~~ Hartnight-sama.

—Es correcto.

—…

Riendo inocentemente, Akari tomó el brazo de Hartnight.

… “¡Son una pareja!” contuve mi réplica rápidamente. Apúrense y váyanse ya.

No hay motivos especiales, pero puedo darles tantos motivos como quieran.

—Philline, deberíamos terminar pronto de otra forma no lo haremos a tiempo.

Tiararose miró el reloj para coordinar mis pensamientos con Philline.

—Estoy de acuerdo. No lo lograremos llegar a tiempo a la Fiesta de Graduación si no comenzamos pronto.

—¡E~eh! Tiara, ¿todavía no terminas de prepararte aún?

—Es así, parece ser que llegamos en un momento adecuado. Será problemático si no estás a tiempo para la fiesta, así que nos iremos.

—Sí, lamento que no hubiera tiempo.

… Si digo que no lo haré a tiempo para la Fiesta de Graduación, se irán rápido.

Es cierto, si no lo hago a tiempo, el programa para el evento de confrontación no se hará a tiempo. Los pensamientos internos de Hartnight son bastante obvios.

Philline confirmó que los dos dejaron la habitación e inmediatamente abrió su boca para liberar su furia.

—¿¡Qué sucede con esos dos!? ¡Su Alteza es el Príncipe, pero Akari-sama fue completamente grosera! Debería referirse a ti como Tiararose-sama o Tiara-sama… ¡¡Fue completamente grosera e irrespetuosa!!

—… Es cierto. Hubo varias cosas que noté, pero parece ser que Akari-sama las olvidó.

—Ma~a… Es terrible, es un comportamiento decepcionante.

Parece ser que la rudeza hacia su Maestra no podía ser olvidada; Philline continuó hablando.

—¿Por qué no protestó su Alteza tampoco…? Lo que dijo, fue muy irrespetuoso hacia la Familia Real. No puedo ni pensar en darle a esa clase de hombre a mi preciosa Tiararose-sama. ¿Qué hay de cancelar el compromiso? ¡Si eres mi prometida, aceptaré con una sonrisa!

—Está bien, ya tengo a Philline. ¿No sería irrespetuoso si dijera algo como eso frente a Su Alteza?

—¡Por supuesto, deberíamos hacerlo ahora mismo!

Con una sonrisa, y diciendo “Nadie lo escuchará aunque diga algo”, Philline apoyó a Tiararose por completo.

Usualmente, Tiararose reprendería a Philline para que no diga tales cosas, pero tengo muchas cosas que decir respecto a esta vez.

… Pensando de este modo, realmente mis recuerdos de la vida pasada regresaron.

—… Pero, los sentimientos de Philline me hacen muy feliz. Gracias.

—Tiararose-sama…

No hubieron las usuales palabras para reprenderla, sino por el contrario, Philline está sorprendida de que fue agradecida.

Lo sabía, estoy convencida de que mi Maestra no merece este matrimonio, este compromiso.

Philline consideraba cómo podía encontrar la felicidad Tiararose, pero nada se le ocurrió en el momento.

Hablando de lo que podría hacer, podría resumir la mala actitud de Hartnight hacia Tiararose y reportarla al Marqués, el padre de Tiararose.

—Muy bien. ¡Haré lo mejor para Tiararose-sama!

—¿Philline? E-eh… no te presiones demasiado, ¿de acuerdo?

Tiararose sonrió con una mirada confundida ante la repentina motivación de Philline, mientras se preguntaba cómo haría lo mejor…

| Índice |

5 thoughts on “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 2: La visita de la heroína y el prometido

  1. Fátima~ says:

    Lo que no me cuadra es como podrían explicarla por una estupidez de esa magnitud. Ella en ningún momento hizo nada malo, el que se enredó con la suripanta olvidando su posición fue el príncipe heredero quien ni siquiera es rey. Por otra parte, su padre tiene hasta el favor del rey, es una familia muy poderosa ¿realmente es tan fácil exiliar a su hija por tremenda inmadurez? No creo que se quedara con los brazos cruzados ante semejante injusticia con su poder.

  2. Mery (@Sumiri01) says:

    Nuestra heroína nojenta. Ella y el principe no tienen la mínima educación de actuar como su status hasta que la fiesta comienza? A Tiararosa bien que podían cancelar el compromiso antes de que lo hicieran.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *