Ya no te amo – Capítulo 1

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


—Escuché que estás buscando una novia.

Estas fueron las palabras de una mujer—que salió de la nada—dirigidas a Arendt.

Levantando una ceja miró a la mujer sentada frente a él.

Ella era como una muñeca, literalmente; parecía no tener emociones o rastros de expresión sobre su rostro. Obviamente era hermosa, pero al mismo tiempo, era extraña por tener una cara de póker. Sin embargo, ella no lo busco con la intención de ser su novia.

Arendt sospechó un poco de ella.

—Tú… ¿No sabes quién soy?

—Sé que estás buscando casarte.

—Eso no.

—Joachim XII de Vinfriet.

—Me alegra que lo sepas.

—Por favor, cásate conmigo. (Con su mirada de póker.)

—Esto se está volviendo un poco ridículo ahora.

El hermoso rostro de Arendt tenía una sonrisa avergonzada. No esperaba que le pidieran su mano en matrimonio tan repentinamente.

Ella tenía razón, él estaba buscando una novia con la cual casarse y por eso abandonó su país natal, el Imperio Thierry. Esta noticia provocó un gran alboroto en todo el continente.

Arendt reflexionó un momento antes de preguntar con naturalidad.

— ¿Tienes algún sentimiento por mí?

—Lo siento, pero no tengo sentimientos por alguien a quien sólo escuché por rumores.

Rápidamente fue vencido por la autoconciencia como Emperador y como miembro de la familia Joachim, que según la leyenda fue fundada con bendiciones de la luna.

Arendt era una belleza fría y de cabello plateado. La forma afilada de su rostro daba la impresión de ser un animal feroz, mientras que sus delgados labios rojos pálidos, recordaban a un pequeño cachorro. Combinado con su cuerpo bien proporcionado y carácter gentil, era muy conocido por ser un hombre carismático y atractivo. Era un poco vergonzoso admitirlo, pero Arendt era una persona muy popular. Por lo tanto, no se equivocó en hacerle preguntas.

—Entonces, ¿por qué estás proponiendo casarnos?

—Eres el Emperador de Vinfriet, y puedes llevarme lejos del Imperio Thierry.

—Huh, entonces vienes de otro país y planeas tomar el control de otro. Regresa a tu país.

—La novia que buscas debe cumplir tres condiciones: Primero, ‘No debe tener lazos sanguíneos u conexión alguna con los Vinfriet.’ Segundo, ‘Debe ser capaz de administrar los asuntos del estado de inmediato.’ Tercero, ‘No debe estar enamorada de ti.’

Ante sus palabras, el ceño fruncido de Arendt se enderezó. Incluso si sabía de las dos primeras condiciones, ¿cómo supo la última?

Arendt quería preguntarle cómo lo sabía. Pero la mujer continúo hablando a voluntad sin detenerse.

—Soy del Imperio Thierry, así que no hace falta decir que no tengo conexión alguna contigo. En cuanto a la segunda condición, estoy segura de que tengo la capacidad suficiente para ocuparme de los asuntos que requieran atención inmediata.

—Tienes el mal hábito de repetirte.

—El Duque de Wistash los últimos tres años ha estado sin regresar a su asiento ducal en el Imperio Thierry. Dado a que el duque anterior y su esposa fallecieron, ¿Quién crees que se hizo cargo de sus tierras?

Con una mirada dudosa, Arendt habló cuidadosamente.

—Escuché que el Duque de Wistash se separó recientemente.

—Así es, su prometida fue Niveia Solen, y fue ella quien lo terminó. La mujer estuvo comprometida por su padre, pero al final ella se rindió.

— ¿No me digas que tú eres ella?

La mujer no respondió ni sonrió. Parecía que ser impasible era natural en ella.

—Estuve con el Duque de Wistash durante diez años. Solamente he dejado de amarlo. ¿Crees que llegaría a amarte luego de esto?

—…

— ¿Acaso tú no estás cansado del amor? Yo sí.

Estas palabras demostraron la debilidad de la mujer.

Ella estaba cansada.

Sin embargo, sus ojos estaban llenos de propósito, ella quería una vida nueva.

—No lo repetiré nuevamente, Su Majestad. Si rechaza mi solicitud, iré a preguntarle a alguien más. Así que permítame ofrecerle mi oferta por segunda y última vez.

¿Te casarías conmigo?

| Índice |

15 thoughts on “Ya no te amo – Capítulo 1

  1. Karina Carcelen Viteri says:

    La lei en wattpat hace tiempo la vi aqui queria ver mas capitulos pero como el manwha esta avanzando rapido tengo que leer cada capitulo de la novela para diferenciar situaciones

  2. elegtsol says:

    Oh Dios mío!! que tremendo comienzo, desde la emperatriz se volvió a casar, no leí algo igual!!! Mil gracias como siempre son las mejores. Otra novela más que sumo a la colección que sigo en su web.

  3. Ana Maria says:

    Eso no me lo esperaba .jpg
    GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN! SIGAN ASÍ!
    Otra mas del Reino de Kovel … ah solo ustedes y sus novelas me ayudan en esta cuarentena…Pero bueno 🙂 cuidense mucho 🙂 🙂 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.