La traviesa señorita – Capítulo 10: Fiesta de Té Para Cuatro Personas

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami


Estar rodeada de los seguidores del Joven Bernardo sería desagradable, así que solo somos cuatro.

El Joven está tranquilo. Bueno,  después de todo, no se sabe cuándo Giselle lo abofeteará de nuevo.

Letty, es tu primera vez en un lugar como este, ¿verdad?

Sí, es mi primera vez. Siempre estoy en el territorio y mis padres, normalmente, no me llevan. He venido esta vez debido al debut social de mi hermano mayor. Si yo, la hermana pequeña estuviera desaparecida, crearía algunos rumores extraños. Seguí leyendo “La traviesa señorita – Capítulo 10: Fiesta de Té Para Cuatro Personas”

Consorte experta en venenos – Capítulo 1: Sorpresa, ella se va a casar

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Siglo XXI, Mar del Este.  

Hospital privado de alto rango de la ciudad, oficina del jefe de departamento.

Una gran pila de informes médicos cayó sobre la mesa haciendo mucho ruido.

— ¡Han Yunxi1! —La cara del jefe de departamento estaba roja de rabia. —El Señor Li es el director del conglomerado Soaring Cloud, posee el 40% de las acciones de nuestro hospital ¡Su caso tiene prioridad!

Enfrentada a la ira del hombre, Han Yunxi metió ambas manos en los bolsillos de su bata de médico. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 1: Sorpresa, ella se va a casar”

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 133: Confirmando la investigación (Parte 2)

Traducido por Shisai

(Con ayuda de Gorrión)

Editado por Sakuya


—…El enemigo de la familia Boltique, eh… —Mientras lo meditaba, murmuré para mis adentros. — ¿Su objetivo soy yo, como dicen los rumores? ¿O podría ser Dida?

—Dida parece una posibilidad más probable. Si fueran contra ti, incluso si ganaran, sería muy difícil avanzar desde ahí.

—Cierto. Pero si los rumores son verdad, yo también… no, ya veo… Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 133: Confirmando la investigación (Parte 2)”

Indiferente a las Arenas Frías – Capítulo 6: Tiempos Pasados

Traducido por Kuro-neko

Editado por Ayanami y Nemoné


El ataque en el South Hill Pass (Paso del sur de la colina), por alguna razón aún no había comenzado. Al menos no había llegado hasta el momento en cual estoy lo suficientemente bien como para caminar libremente. Seguí leyendo “Indiferente a las Arenas Frías – Capítulo 6: Tiempos Pasados”

Días de villano – Capítulo 33: Preparatoria (15)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Al día siguiente.

Tuve que llevar los documentos que mi profesor me pidió al Consejo Estudiantil.

Como, por alguna razón, llegué temprano a la Escuela, el profesor me llamó a mí. Pensaba perder el tiempo jugando en el celular en mi asiento, pero tuve que ir a la Oficina del Consejo contra mi voluntad. Seguí leyendo “Días de villano – Capítulo 33: Preparatoria (15)”

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 5

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


En la sección primaria de la Academia Suiran, los resultados de las pruebas que recibimos, regularmente no se publican.

Cuando se ingresa a la sección de escuela intermedia, los veinte mejores estudiantes en general, y en cada materia, se colocan en un tablero, y cada alumno recibe información privada sobre su clasificación, pero incluso eso no ocurre en la sección primaria.

Al menos, hay un boletín de calificaciones, pero todo se basa en una evaluación no relativa, por lo que no es realmente confiable. Por eso, no tienes una buena idea de cómo les va a los demás. Tampoco tienes una buena idea de cómo te encuentras en la escuela. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 5”

Modo Automático Apagado – Capítulo 21: Tasa de encuentro

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Quiero resfriarme. Aunque estaba hablando en serio, no hay forma de que suceda fácilmente. Más que nada, tengo buenas defensas. Mientras no se produzca ningún tipo de epidemia, puedo correr llena de energía.

Por un instante, pensé en fingir estar enferma pero antes de pensar en engañar al médico, primero debo ser capaz de superar a Orsseine-san. Es fácil de decir por mi cara y Orsseine-san es sorprendentemente agudo.

Mientras pensaba en qué hacer, pasó el tiempo y antes de que notara que la fiesta estaba a la vuelta de la esquina, el gran día es mañana.

Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 21: Tasa de encuentro”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 31: La razón por la que estoy aquí

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


De inmediato, el Marqués envió una campaña de exploración.

Mientras esperaban el regreso de los soldados con información que pruebe que la confesión del hombre es cierta, el marqués quería hacer una reunión y discutir la situación con Reggie.

Reggie parecía querer decir más, pero fue apresurado por las circunstancias. Poco después, un sirviente vino a buscarme también.

Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 31: La razón por la que estoy aquí”

Nuestro Matrimonio Político – Capítulo 29

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Continuaron abrazándose en silencio. Ella inhaló su olor profundamente, su cuerpo se relajó. Sus brazos alrededor de sus hombros y cintura la hicieron sentir como si estuviera completamente atrapada.

—Matilda… —la llamó.

Ella miró su rostro sonriente.

—Leandroth —ella contestó. Seguí leyendo “Nuestro Matrimonio Político – Capítulo 29”

Cenicienta – Capítulo 28: Celos (5)

Traducida por Den

Editada por Sakuya


Con eso, somos amigos, así que me permitirían visitar el Palacio. El chambelán llamó su atención otra vez.

Aunque conseguí el permiso de visita del Palacio por valor nominal, me alegro de que no le haya disgustado mi petición.

Finalmente se marchó con el chambelán y la puerta se cerró detrás de ellos. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 28: Celos (5)”

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 5

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Luego de salir del auto, la primera impresión de Tsubaki de la casa que observaba de la familia Mizushima frente a ella podría ser descrita con sólo una sola palabra.

—Enorme.

El tamaño no podía ser para nada, comparado con la de los Kurahashi. Era asombroso.

En contraste con la arquitectura estilo japonesa de la casa Kurahashi, la arquitectura de la casa Mizushima era similar a un estereotipo de casa occidental. Parecía ser que había sido construida hace mucho tiempo atrás, al punto de que la casa podría ser declarada como un importante recurso de la Cultura nacional. Seguí leyendo “¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 5”

Rehabilitando al villano – Capítulo 11

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Aprovechando la oportunidad, Ling Xia arrastró a Yu ZhiJue y Song XiaoHu fuera y comenzó a correr.

Mierda, aunque estos dos también pasaron por algunos peligros durante el registro en la secta ShaoYang en la novela, ¡no me cabe duda de que no hubo un escenario de asesinato! Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 11”

Burikko – Capítulo 54: Fin de las Vacaciones de verano – Q de corazones (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Unas horas más tarde…

Estaba agotada, en el sofá, después de terminar la cuarta parte de la tarea que planeé hacer.

—Camille, aún no hemos terminado ni la mitad, ¿sabes?

—Uuu…ya no puedo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 54: Fin de las Vacaciones de verano – Q de corazones (2)”

Actor de reparto masculino – Capítulo 11 – Arco 2: Apocalipsis (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Cuando Sui Yuan alcanza a ver la base de operaciones con la mayor cantidad de sobrevivientes en Lu Sheng, casi se sale del carácter de su personaje al querer derramar lágrimas de alegría. Afortunadamente, debido a que finalmente llegaron a su destino, todos los miembros del equipo también estaban aplaudiendo con entusiasmo y alivio. Por lo tanto, la expresión ligeramente movida, que apareció en su cara generalmente distante, se podría considerar dentro de lo permitido.

De pie detrás de Sui Yuan, Leng Xia se mordía el labio inferior, inquieta y preocupada como si estuviera agobiada por un problema difícil del que no tiene idea de cómo resolver. Seguí leyendo “Actor de reparto masculino – Capítulo 11 – Arco 2: Apocalipsis (4)”

error: Contenido protegido