Traducido por Den
Editado por Sharon
George Ferguson logró encontrar un espacio vacío cerca de una pared y pudo sentarse por primera vez en más de tres horas.
—Ugh, mis piernas se sienten tan rígidas como palos…
Sus músculos gritaban después de estar haciendo cola durante todo este tiempo. Naturalmente, estaba acostumbrado a estar de pie todo el día para asistir a diferentes eventos dentro del castillo real, pero el ambiente allí era inmensamente diferente de estas filas apretadas en medio de un día caluroso. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 5: Edición limitada de Ariake”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Rachel estaba disfrutando del sabor de una taza de té recién preparada mientras se acurrucaba debajo de su kotatsu.
—Hah…
Satisfecha con el fragante aroma de su bebida, cogió un palillo y mordió el mochi de Abekawa del tamaño de un pulgar que colgaba del extremo. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 4: Edición limitada de la ciudad natal”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—Finalmente llegué. Está muy lejos.
El guardia de la prisión bajó del tren bala al andén con su equipaje.
Tenía unas cortas vacaciones, por lo que decidió visitar Kioto durante unos días. No tenía mucho dinero para gastar debido a lo bajo que era su salario, pero pensó que aún así podría divertirse actuando como un turista y visitando los lugares que le interesaban. Viajar así era caro, sin embargo, estaba completamente exhausto ya que esa joven dama y el príncipe abusaban constantemente de su poder. Necesitaba abrir sus alas de vez en cuando. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 3: Edición limitada de Kioto”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Mientras clasificaba cartas en la oficina de Elliot, la mano de George se detuvo de repente.
—¿Esto es para Su Alteza…?
Cuando su amigo suspiró mientras agarraba un sobre rosa, la pluma del príncipe se detuvo como confirmando lo que sucedía. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 2: Edición limitada de Cabaret”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—¡Oye, Rachel! Tú… ¡¿me estás escuchando?!
Elliot seguía sermoneando a Rachel día tras días ya que su actitud no mejoraba en absoluto.
—Estoy escuchando… Está hablando de aquella vez que cogió un pez increíblemente enorme mientras estaba en un banquete. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 1: Edición limitada de Akihabara”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¡Señor Lohan! ¿Por qué? ¿Qué diablos está pasando…?
Mielle no se atrevió a hablar correctamente debido a los ojos penetrantes que brotaban de todos lados. Siempre había sido amada por los demás y había crecido en ese ambiente. Había estado en prisión, pero hasta entonces la habían tratado como una dama noble. Ahora era diferente; la estaban tratando como si fuera menos que los vagabundos en las calles y mirándola con frialdad.
—¿Cómo te atreves a decir mi nombre? No sabes quién eres. Las personas como tú son las que más odio, que venden a sus familias y su país para salvar sus vidas. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 113: El resultado de la elección (3)”
Traducido por Dea
Editado por Sakuya
—Este es el pasado sobre ti y la magia.
Cuando me di cuenta, estaba en la oscuridad junto a la chica de cabello negro.
—… Vamos a arreglar las cosas. Seguí leyendo “Hermano de la Villana – Capítulo 32: Hermano mayor, regresa a casa”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Con una persistencia inesperada, la tripulación esperó afuera todo el día.
Shi Jin se sentó al final de la pasarela. Mientras comía bocadillos comprados por Gua Dos, preguntó: Seguí leyendo “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 110: Fruta Seca”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
Era cierto que odiaba a Niveia, ¿pero no era lo racional? Su compromiso arreglado se había visto terminado debido a la sirvienta que estaba embarazada con su hija y que fue cacheteada por una mujer casada. Sentía como si le hubieran cortado todos los dedos al contar todo lo que había perdido al tratar de congraciarse con el marqués Solen de ese entonces. Aun así, se casó con ella, una mujer de origen humilde que, salvo en algunas ocasiones, gastó la totalidad de sus gastos de manutención. Nunca la tuvo en su corazón, pero hizo todo lo que tenía que hacer y los demás aristócratas hablaron al respecto.
—¡Qué maravilloso es usted, Marqués Solen! Podría haber dejado que la sirvienta traviesa se sentara en la calle, pero la estás abrazando con tanta generosidad.
El propio marqués Solen pensaba lo mismo, hizo todo lo que pudo por Niveia y ese pensamiento no había cambiado. Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 45”
