Katarina – Capítulo 3: Robé un evento de nuevo

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori

---

Han pasado unas semanas desde que robé el evento de Jared.

De alguna manera, me he estado llevando bien con María desde ese incidente. Tanto que empezó a hacer dulces solo para mi.

—Por favor, tenga algo, señorita Claes.

Sonriendo, siempre ofrecía los mejores y más deliciosos dulces por lo que, naturalmente, mis pies me llevaban a la sala del Consejo Estudiantil todo el tiempo.

Y así pasaban mis días, disfrutando los dulces caseros hechos por María y el té preparado por el presidente. Si los estudiantes supieran de tales lujos seguro me maldecirían.

No sólo los dulces artesanales son increíblemente deliciosos, sino que el presidente también es increíblemente bueno preparando té. Tenía un sabor muy suave.

Por cierto, el presidente parece estar distantemente relacionado con Nicol, y se conocen desde la infancia. Eso explica por qué era resistente a él.

 ♦ ♦ ♦

De esta forma, terminé llevándome muy bien con los otros miembros del Consejo Estudiantil, aun cuando no éramos amigos al principio. A pesar de ello, fuera de la sala no tengo contacto con nadie.

No se puede evitar si se trata del presidente, pues estaba en un grado diferente, pero María estaba en el mismo grado que yo, por lo que quería llevarme bien con ella fuera de esta habitación… Pero, de alguna manera, había una distancia entre nosotras.

Bueno, básicamente, somos considerados los escalones superiores del país, pero… No solo era María si no también la mayoría de los otros estudiantes. Como no todos tenían estatus sociales altos, no se acercaban a nosotros…

En el juego, era lo mismo para María, pues no era tan cercana a los objetivos de captura fuera del Consejo Estudiantil. A medida que el juego avanzaba y los índices de amor subían, ellos finalmente podrían acercarse a ella y por fin pasaría tiempo con ellos fuera del salón.

Sin embargo, ahora parecía que ninguno de los objetivos de captura estaba tratando de acercarse a María. Todo el mundo tenía una relación normal y amistosa con ella, pero nadie se ha enamorado. Más bien, debido a que he sido completamente cautivada por sus dulces, era probable que yo fuera quien tiene más puntos de amor.

Sí resulta ser así, nadie caerá por el amor de María, por lo que ahora mismo, fuera de la sala Consejo Estudiantil, está casi siempre sola… Parece que otros nobles tomaron el rol de intimidarla como debería haber hecho Katarina…

Voy a tener que hacer algo al respecto.

Aunque pensaba en ello, no se me ocurría ninguna buena idea, así que le consulté a mi sabio hermanastro, quien me dijo que las cosas se pondrían mejor si ella se reunía con nosotros más a menudo.

—Después de todo, básicamente somos considerados como los escalones superiores de este país. Si ella está con nosotros, no importa el estatus de los otros nobles, no serán capaces de moverse contra nosotros con facilidad —me explicó.

♦ ♦ ♦

Cuando estaba entrando en pánico en la sala del Consejo Estudiantil porque olvidé hacer mi tarea, una vez más, fue María quien me prestó sus notas fáciles de entender, y educadamente me explicó los problemas que no entendía. A pesar de que siempre le exijo  que haga y traiga más dulces, siempre me los trae con una sonrisa.

Antes de que me diera cuenta, me he vuelto muy aficionada a la heroína María Campbell, quien debería haber sido el enemigo mortal de Katarina.

Por eso, no puedo ignorar su situación.

¡Bien! ¡No voy a esperar a los objetivos de captura, están siendo muy lentos! ¡Me daré prisa para ser más cercana a María, y así poder salir con ella incluso fuera de la sala del Consejo Estudiantil!

♦ ♦ ♦

Unos pocos días después de mi decisión…

Había decidido que para el almuerzo de hoy iba a invitar a María a comer conmigo, por eso la estaba buscando.

Por cierto, yo y mis amigos siempre comíamos en la cafetería de la escuela, pero nunca he visto a María allí.

Si recuerdo bien el juego, ella estaba demasiado nerviosa por todos los nobles de alto rango que usaban la cafetería, así que hacía su propia caja de almuerzo en los dormitorios y la comía sola.

Basándome en esa información, empecé a buscar en todos los lugares posibles donde podría estar comiendo, y la encontré en el borde del jardín, en un pequeño banco.

Sin embargo, María no estaba sola. Al igual que hace unas semanas, algunas chicas la rodeaban. Todavía había un poco de distancia entre nosotras, pero el viento me llevó sus palabras.

—¡A pesar de que sólo eres una plebeya buena para nada, ¿no te estás dejando llevar demasiado sólo por tener un poco de magia de luz, y ser elegida para estar en el Consejo Estudiantil?!

—Sólo porque tienes magia de luz obtienes todo este trato especial, y es realmente triste que el Consejo no tenga más remedio que soportarlo.

—¡Eso es correcto! ¡Es probable que recibieras un tratamiento favorable durante la prueba de todos modos, sólo porque esa magia es especial!

Las chicas que rodeaban a María la estaban hostigando con un torrente interminable de abuso verbal.

Y así, mientras todo el mundo estaba ocupado gritándole, una chica entre ellos levantó lentamente sus manos. Había una llama roja que parpadeaba en sus manos.

¡Eso es magia de fuego!

Estaba intentando herir a María con magia de fuego.

Corrí tan rápido como pude para cerrar la brecha entre esa chica y yo. ¡A esta velocidad, María estará en peligro! Estaba demasiado lejos para detenerla… Si es así…

—¡Emerge! ¡Tierra Ruidosa!

Con mi grito, un montoncito de unos diez centímetros de ancho apareció delante de la chica que se acercaba a María. Y así, al dar un paso en el macizo de tierra, tropezó espléndidamente, cayendo sobre su trasero.

¡¡Bien!! Hice una pose de victoria en mi mente. ¡¿Ahora ves los resultados de mis largos años de entrenamiento, el poder de mi Tierra Ruidosa?!

Mientras las demás jóvenes fueron distraídas al ver la caída, llegué al lado de María, y me paré entre ella y las otras. Entonces, usé mi cara de villana.

—¡¡¿Exactamente qué están haciendo?!! ¡En primer lugar, no acusen a la gente sin pruebas, diciendo que hubo favoritismo durante la prueba sólo porque tiene magia de luz! ¡Esta escuela es una meritocracia sin lugar para el favoritismo!

Si realmente hubiese, como la hija de la familia Claes, debería haber obtenido un promedio más alto.

—Además, ¡sé lo mucho que se esfuerza María! ¡Los resultados de sus exámenes son el resultado de todo su trabajo duro!

Así es como es. Mientras que en el juego la heroína parecía un genio invencible, la actual María era una gran trabajadora.

Ella siempre me mostraba sus apuntes cuando me olvidaba de mi tarea, también traía una montaña de libros de texto con el fin de enseñarme. Podía ver lo trabajadora que era todos los días.

María no era un genio, sólo era una trabajadora excepcional.

—¡Es más, ni un miembro del Consejo de Estudiantes ni yo estamos a su lado sólo porque ella tenga magia de luz, sino porque es trabajadora, hace todo lo posible en todo, y porque nos gusta! ¡Por eso estamos juntos!

Miré a las chicas con mi cara de villana, y sonreí maliciosamente, justo como haría alguien malvado.

—Si siguen haciendo cosas como estas, ¡llegarán a un final de destrucción!

Al igual que la Katarina Claes en el juego.

Y de esta manera, quizás por el miedo causado por mi cara de villana, todas se dispersaron de nuevo, de forma inapropiada para una dama, corriendo locamente para escapar.

Suspiré al ver su cobardía. ¡Esas criaturas insignificantes no eran rival para el estilo de esta villana, Katarina Claes!

Y así, mi rostro desempeñó un gran papel de nuevo, y persiguió a las niñas. Cuando volví a mirar a María… Por alguna razón estaba llorando un río de lágrimas.

—¡¿M-María?!

Me apresuré a acercarme y puse mi mano sobre su temblorosa espalda.

Fue rodeada, le gritaron, e intentaron usar una terrible magia sobre ella… Debió haber estado muy asustada… Le froté la espalda con suavidad un rato.

—Uh, señorita Claes… mi nombre… —murmuró María después de un tiempo.

¿Huh, nombre? ¿De qué habla?, pensé en ello durante un tiempo, y luego me di cuenta.

Ah… Ahora que lo pienso, la llamé “María” pro accidente, el apodo que siempre había tenido en secreto para ella en mi corazón. Hasta ahora la había llamado “señorita Campbell”.

—Uh, uhh, Lo siento. Te llamé de una forma a la que no estás acostumbrada de repente…

María sacudió la cabeza ante mi pánico.

—No, no me importa en absoluto. De hecho, no es necesario ser formal. Por favor, llámame María.

Como  se veía tan ridículamente linda al decir eso, por reflejo sonreí satisfecha, y traté de pronunciarlo de inmediato.

—Gracias, María.

De alguna manera, sentía que la distancia entre nosotras finalmente se ha reducido un poco más.

Y entonces, María sonrió alegremente con las mejillas enrojecidas.

—Uh, bueno… Si, si está bien contigo…

Por alguna razón, tenía un comportamiento sospechoso. Preguntándome qué le ocurría, solo la miré.

—Uh, ¿estaría bien si te llamara señorita Katarina como todos los demás miembros del Consejo Estudiantil? —dijo, casi como si estuviera haciendo una importante confesión. Mi mirada en blanco, cambió de inmediato.

—Por supuesto, está bien llamarme como quieras. Después de todo, ya somos amigas, ¿no? —le dije con una sonrisa. Por alguna razón, las lágrimas de María que ya habían parado se estaban derramando de nuevo, y yo desesperadamente traté de detener su flujo.

Después de un rato, María se calmó, y Keith vino a buscarme ya que todavía no había regresado a la cafetería. Los tres volvimos juntos y almorzamos con el resto de nuestros amigos a prisa. María compartió un poco de su lonchera hecha a mano conmigo, y fue tan deliciosa como los dulces que hizo.

Y así, por la fuerza con que resolví este incidente, finalmente empecé a pasar tiempo con Maria fuera de la escuela.

♦ ♦ ♦

De todos modos, pensar que usaría la magia de esa manera para tratar con esos matones… 

Cuando el día finalizó, me acosté en mi cama temblando. Si yo no hubiera detenido a esa chica en ese momento, si ella hubiera usado esa magia de fuego en María… Si María hubiera sido herida…

Es un crimen atacar a otras personas con magia. Si tal cosa hubiera ocurrido realmente, sería como lo que le sucedió a Katarina del juego, y habría sido exiliada del país como castigo por su crimen.

Ahora que lo pienso, Katarina también hizo algo similar, ¿no?

Por alguna razón, estaba realmente preocupada por ello, así que me bajé de mi cama y saqué mis notas de “Memorias del juego de la vida anterior”.

♦ ♦ ♦

Un día, durante el almuerzo, Katarina y sus lacayos acorralaron a María como de costumbre. Mientras todo el mundo rodeaba a María y le gritaba, uno de los lacayos decidió herirla con algo de magia de fuego.

En ese momento crítico, María de repente se levantó en el aire; había sido recogida y protegida por un golem de tierra que era mucho más grande que cualquier persona.

Fue la magia de Keith Claes, que coincidentemente pasaba cerca.

Entonces, utilizó el golem de tierra para llevarla a un sitio seguro.

Por cierto, Keith no apareció delante de todos, sólo usó su golem de tierra ya que la cabecilla de los matones era su propia hermanastra. Sentía que sería demasiado problemático si se presentaba ante todos.

De esta manera, después de ser ayudada, María seguía temblando de miedo frente a Keith por ser atacada, así que él la consoló abrazándola suavemente.

En este momento, aunque se suponía que mi hermano era un playboy, parecía un poco incómodo. Era una escena muy dulce.

Eso significa…

¡¿Robé otro evento?!

¡¿Lo que es más, esta vez de Keith?!

Tal cosa… A pesar de que había prometido con todo mi corazón no interferir con el amor de Keith, le robé su importante evento… Mi hermanastro… en verdad lo siento.

A este ritmo, el amor de Maria y Keith podría no progresar. ¿Qué he hecho…? Lo siento mucho… Espera, ¿eh? ¿Tal vez es mejor si no se enamoran?

Quiero decir, si lo hacen, Katarina podría ser eliminada y llegará a un final de destrucción…

¡Eso significa que lo he hecho muy bien! ¡Soy tan increíble! Justo después de robar el evento de Jared, sin darme cuenta, he conseguido alejarme más del camino a la destrucción de nuevo, ¡maravilloso! ¡Qué brillante soy!

Así, seguí felicitándome una y otra vez, y me fui a dormir en un excelente estado de ánimo.

♦ ♦ ♦

Esta vez, había gran mérito en acercarse a la heroína del juego: Se ha vuelto más fácil ver hasta qué punto estaba progresando el amor de todo el mundo.

Después de todo, luego de hacernos buenas amigas siempre estábamos juntas. Ya que éramos chicas, hablar de cosas como, quién nos gusta era algo simple..

Sin embargo… Las cosas no iban tan bien como esperaba.

—Miro y admiro a la señorita Katarina —me respondió María con sus mejillas ruborizadas cuando le pregunté quién le gustaba.

Estaba muy contenta por eso, pero… Eso no era lo que quería decir. Por cierto, cuando les hice la misma pregunta a mis mejores  amigas, Mary y Sophia…

—¡Yo también! ¡También miro y admiro a la señorita Katarina! ¡Más que nadie!

—Maria, Mary, ¡qué injusto! ¡Yo, yo también! ¡Señorita Katarina!

Es lo que dijeron. En verdad eran amigas encantadoras y maravillosas, pero… Amigas mías, quería oír sobre sus historias de amor…

Y así, siempre se desviaba de las historias de amor. Por alguna razón, se convertiría en una competencia para alabarme. Estoy muy honrada y feliz por eso, pero…

Al final, el tiempo se perdió sin poder confirmar el progreso del amor con los objetivos de captura.

Sin embargo, al ser más cercana a María, pude sentir aun más su poderoso encanto.

Por ejemplo, sus dulces perfectos que eran casi como si fueran creados exactamente para mi gusto. Su amabilidad, cuando hacía sus apuntes fáciles de entender sólo para mí. Y, de vez en cuando, cuando nuestros ojos se encontraban, una sonrisa realmente linda aparecía, casi como si ella estuviera avergonzada.

Hombre, si fuera un niño, ya estaría completamente capturado.

Después de haber robado por accidente uno o dos eventos, seguí en contacto con el desbordante encanto de María que nadie podía resistir. Si esto le pasara a los objetivos de captura, probablemente ya estarían enamorados.

Después de ser mejor amiga de María, y de sentir el peligro de su encanto, me decidí.

♦ ♦ ♦

—Así que lo que estoy diciendo es, ¿cómo lo sientes ahora? ¿Parecía natural?

Ante mi pregunta, Anne frunció las cejas.

—Uh, señorita, ¿qué es esto? ¿Exactamente qué se supone que es?

—¿Qué estás diciendo? ¡Por supuesto, estoy practicando tirar mi serpiente de juguete tan naturalmente como sea posible!

Cielos, aunque ya le había explicado claramente las cosas, tuve que repetirme.

—Está bien. Le escuché antes, y veo lo que está tratando de hacer, pero… Para empezar, no tengo idea de la razón.

—¡Es lo que digo! ¡Estoy practicando para sorprender a mi oponente y crear una apertura en casos de emergencia!

—Señorita… No entiendo eso de “sólo en caso de emergencia”.

—¡Significa eso mismo! Muy bien entonces, una vez más, mira para ver si mi tiro parece natural o no, ¿de acuerdo?

Como ya he dicho, empecé a practicar tirar la serpiente de juguete de mi bolsillo de nuevo.

—Para empezar, no creo que tirar una serpiente de juguete sea algo natural…

Anne estaba suspirando algo, pero no alcancé a oirla mientras practicaba desesperada mis movimientos de lanzamiento.

Para no ser forzada a un final de destrucción por un objetivo de captura que se enamore del encanto abrumador de María, ¡practicaré desesperadamente a tirar la serpiente de juguete con todas mis fuerzas!

¡También ampliaré el campo un poco, y añadiré más cultivos!

[chibicomde=”Shisai”mensaje=”¡Disculpen la tardanza! Me fui un mes de viaje e intente dejar capítulos hechos pero siendo tan largos, no logré dejar muchos. Aquí tienen un poco más de las andanzas de Santa Bakarina. ” expresion=”normal”]