Traducido por Sharon
Editado por Tetsuko
Desperté en una cama de hospital. ¿Cómo sucedió esto? Aunque lo intente, no puedo recordarlo…
—¡Yuu!
Al mismo tiempo que la puerta al cuarto del hospital se abre rápidamente, alguien se acerca hacia mí apresuradamente y aprieta fuerte mis manos sin mi consentimiento.
Es un chico apuesto.
Cabello rojo como llamas ardientes. Una hermosa y pulcra apariencia que causaría que cualquiera lo mirase dos veces.
Las lágrimas en las esquinas de sus ojos sólo duplican su atractivo, y aquellos ojos rojos normalmente ambiciosos se endulzan cuando me miran.
—Yuu, gracias a Dios. Estás despierto… —Sosteniendo gentilmente mi mano, se la lleva a sus labios para besarla.
Veo a una enfermera que está aquí para revisarme se desmaya como idiota por sus feromonas. ¿Estás bien?
Me rasco la cabeza y observo al apuesto muchacho.
Dentro mío crece la urgencia de tocar su cabello rojo que ondea como fuego ardiente, y lo toco con un estremecimiento. Mientras acaricio gentilmente las hebras, me doy cuenta que son más suaves de lo que parecen. Ya que se ven como llamas, me pregunto si se calientan al tocarlas…
Oh, no son calientes en absoluto.
Él no se enoja. En su lugar entrecierra sus ojos, pareciendo cómodo.
Probablemente así es como se sienta acariciar a una bestia.
Sus ojos parecen más amables y brillan con más fuerza. Parece un sueño, y suavemente murmuro:
—¿Quién eres? —¿Quién es este guapo hombre? Me pregunto si me conoce…
¿Huh? Me llamó “Yuu” hace un rato. Esto no es bueno. No recuerdo nada.
Retiro mi mirada de la suya mientras voy a través de mis recuerdos, cuando un repentino dolor en mis manos me trae de vuelta a la realidad. Vamos. Me dejarás moretones si me aprietas tan fuerte. ¿Qué está haciendo este chico?
Noto que sus manos están temblando y rápidamente le devuelvo la mirada.
—¿Qué-? ¡Hii! —grito e intento recomponerme.
La suave atmósfera de antes se vuelve silenciosa y sofocantemente tranquila. Y una sonrisa oscura ahora domina las expresiones del chico apuesto. Los ojos rojos se asoman desde el abismo y me observan.
Rey Demonio…
—¡Yuu! ¿De qué estás hablando? Oh, recientemente el Consejo de Estudiantes estuvo ocupado, y como no pude salirme estoy algo cansado. ¿Estás bien ahora? Oh, no quiero molestarte.
Él libera nuestras manos entrelazadas para acariciar gentilmente mi mejilla.
—Yuu se cayó de las escaleras y fue llevado al hospital. Pero milagrosamente no sufriste ninguna herida grave. Deberías poder dejar el hospital pronto. Tu padre llegará tarde a casa por el trabajo, así que ven a mi casa. Ya hablé con mi madre sobre ello.
—¿Eh? ¿Huh? ¡Por favor, espera!
Hablé sin pensarlo, deteniéndolo. No lo entiendo aunque lo digas tan de repente. Para empezar, ¿quién es este chico? Parece conocerme. También estoy triste por mi predicamento.
—Me disculpo, pero ¿quién podrías ser? ¿Cuál es tu relación conmigo? Dijiste que me caí de las escaleras…
Instantáneamente dejé de hablar en el borde de la cama. Los gentiles ojos rojos que me miraban con suavidad se endurecieron, congelándose como piedra fría y dirigiéndose a mí con frialdad.
¿Huh? Observo esas pupilas. Tan pronto como lo hago, me siento mareado, como si me hubiera golpeado la cabeza.
—Ss-ah…
Más allá del dolor, inesperadamente siento a mis recuerdos volver.
<No vuelvas a aparecer frente a mí nunca más.>
<No te necesito, tú quien molesta a mi persona amada.>
<Desaparece inmediatamente de mi vista.>
—Ah… Oh… ¡Ah!
En el momento en que pierdo la conciencia, lo recuerdo.
Su nombre es Houou Hiroto. Este es el mundo de una novela BL llamado “Academia Shinjin – Amado por el Rey Demonio” [1]. Él es el personaje principal. Se enamora a primera vista del Héroe en la escuela, nutriendo lentamente su amor.
Y yo soy el chico que vive al lado de Houou Hiroto, quien desde temprana edad lo ha adorado y ha tenido ojos sólo para él. Él que está celoso del Héroe, quien es amado por Hiroto, atacándolo persistentemente hasta el acto final donde su personaje como el amigo de la infancia es arruinado. El denominado villano, Amano Yuu.
¿Puedo evitar esta ruta desastrosa?
Amano Yuu, sus Días como Villano, comienzan ahora.
[1] Shinjin Gakuen: decidí dejar ese término tal como estaba en la traducción en inglés… pero buscando el significado del nombre en japonés encontré que su significado más o menos es: Academia de los cuatro dioses.
Sharon
¡Hola a todos~! Por aquí la traductora del proyecto :3 Espero que disfruten de esta historia, es le primer yaoi que traduzco así que espero que me tengan paciencia n.n
Tetsuko
¡Y así comenzamos Villain Days! *aplausos* Sinceramente siento pena por Yuu, se ve que la va a tener difícil, ¿Qué culpa tiene él de amar a su mejor amigo? u.u
