Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Kris, al enterarse de que eran sus amigas, hizo una expresión de confusión y luego suspiró. Con una expresión comprensiva, susurró:
—Pero recomiendo que al menos se reúnan en otro lugar. Esto es demasiado conspicuo [1]. Esto puede dar lugar a algunos rumores desagradables.
—Oh, no tienes que preocuparte por eso. Es solo una cuestión de aplastar a las personas que difunden esos rumores. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 46”
Traducido por Maru
Editado por Michi
Había muchas personas entrando y saliendo de la habitación del señor. Eso se sentía fresco por alguna razón.
Una tras otra, la gente pasaba y no había tiempo para que se saludaran. Tenían documentos, y después de que terminaron de revisar algo, más personas entraron. No había mucha gente durante los días de mi padre. Además, dado que todas las reuniones estaban programadas, quién y cuándo vinieron se gestionaron adecuadamente.
Todos estaban acostumbrados, así que iban directamente al grano sin saludar al señor correctamente. Suponía que eran caras familiares. Kaid procesaba la avalancha de problemas en sucesión. A veces, se paraba frente a la enorme estantería y buscaba algunos libros y luego discutía el problema con la persona que lo trajo. Seguí leyendo “La Dama del Señor Lobo – Capítulo 6: El brindis de ti y de mí”
Escrito por Grainne
Asesorado por Maru
Editado por Sharon
Guillermo decidió reunir a todos en la gran mesa del comedor para empezar a hablar del plan que ideó con la ayuda de Larry. Durante el almuerzo, nadie se dirigió ninguna palabra, a excepción de Gina y David que hablaban a través de sus mentes.
Un poco silenciosa la comida…, pensó observando a su padre mientras masticaba unos pocos bocados.
¿Tú crees? No me di cuenta, le respondió David, provocando que ella extendiera sus labios en una pequeña sonrisa. Seguí leyendo “La gota de esperanza – Capítulo 19”
Traducido por Kiara
Editado por Tanuki
Regresé a la habitación de Percy sin ser atrapada. No había dormido por miedo a lo que pasaria, por lo que la puerta se abrió en el momento en que llegué. Se sorprendió al verme llorar, pero me lanzó una mirada de reproche, antes de ir a preparar el carruaje para llevarme de vuelta a la posada. Fue en las primeras horas de la mañana cuando llegué a la posada, Percy me dio las buenas noches y regresó. Usé la llave que le había prestado a Shirley para entrar en la posada a través de la puerta trasera y me arrastré hasta nuestra habitación. Me zambullí en mi cama para no hacer mucho ruido. Hannah no había notado mi ausencia, todavía estaba dormida. Me acosté en mi cama sin poder dormir, el corazón me duele demasiado.
Está bien, me dije a mí misma, muchas personas han superado este dolor en el pasado. Nadie murió nunca de un corazón roto. Estaré bien, estaré bien… Seguí leyendo “El Duque que odia las mujeres – Capítulo 42: Vuelta a Hermiata”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aria se sintió aliviada de tener un comienzo sin problemas, con un total de cuatro personas que protegerían su futuro. Además, Mielle seguía callada. Quizás le preocupaba que los visitantes nuevos entraran y salieran de la habitación de Aria, así que durante su cena más reciente, Mielle no comió adecuadamente.
Mielle parecía un poco demacrada por su habilidad para bordar que rara vez aumentaba. No era nada comparado con lo que Aria había pasado, pero cuando la vio debilitarse y ponerse demacrada frente a ella, fue…
Fue tan divertido que se echó a reír. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 13: Oscar Frederick (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Rihannan, mi padre una vez me dijo que no hay nada mejor en la vida que una mujer. Él tiene razón. Te ves hermosa, mi querida sobrina.
Rihannan era una novia hermosa, la más hermosa del mundo y nadie podía discutir esto, pero él sabía cuán desarmadamente ignorante era de su belleza. Su corona de color plateado adornada con joyas y su túnica de novia tradicional bordada con hilo de plata y oro le recordó la época en que su madre se casó.
El marqués suspiró, los ojos abrumados por la emoción.
—Me acuerdo de cuando envié a mi hermana a Arundell. Tomé su mano durante la ceremonia en nombre de mi padre que no se sentía bien en ese momento… ¿No es gracioso? Parece que voy a tomar la mano de su hija mientras se casa con un hombre de Arundell.
Rihannan sonrió y le acarició la mano suavemente. Ella escuchó que cuando su madre se casó, su tío tenía mucho que decir y se opuso al matrimonio. Estaba segura de que este no era el matrimonio que su tío esperaba.
—Tío, ¿dónde está Dimi? ¿No vino?
—Eso es… —dudó en responder.
—Todavía está enfadado, ¿no? —Rihannan suspiró.
Dimitri fue liberado de la prisión poco después de que Rihannan llegó a Arundell. Invitó a su tío y a Dimitri porque sabía que el matrimonio no podía detenerse ya que había progresado hasta este punto.
Pero… él no vino.
Debe estar cabreado conmigo, pensó.
—Entiendo. Dimi suele ser amable, pero cuando está enfadado, realmente no puedes calmarlo —sonrió levemente.
—No es eso. En realidad, Dimitri… —Parecía querer hablar pero eventualmente, sonrió con amargura—. Nada, querida. Todavía no creo que sea hora de hablar de eso. Pero no te preocupes. Él está bien. Estará bien. Quería que te dijera que seas feliz. ¿Lo eres?
El marqués se frotó la cabeza.
Rihannan sonrió.
—¿Qué piensas?
—Mmmm… no está mal, en realidad. Tu cara se ve saludable.
—Lo dije, ¿no? La carta que escribí no era mentira. Su Majestad me trata bien y también la gente que me rodea.
Sí. Pasó el mes pacíficamente sin ninguna preocupación particular. Era tranquilo, pacífico y cómodo. A ella le gustó. Y pensar que al principio creyó que moriría de inmediato.
Las damas de honor la interrumpieron.
—Su Majestad, es hora de irse.
—Entiendo —dijo Rihannan antes de plantar un beso en su mejilla—. Te veré en la ceremonia, tío.
♦ ♦ ♦
Las calles por donde pasaba el carruaje real estaban llenas de multitudes que daban la bienvenida al rey y a su reina.
Rihannan agitó su mano suavemente, recordando su yo pasado. Tenía dieciséis años en ese momento, una reina recién pronunciada que no sabía nada del mundo… una reina cargada de depresión a la que le resultaba difícil sonreír y saludar. Temía a la multitud, quienes la animaban, y temía a su esposo, del que se rumoreaba que le había hecho comentarios abusivos antes de su matrimonio.
Su esposo que la detestaba, la reina que la trataba bien pero la colocaba en una posición difícil, los nobles que esperaban atacarla e innumerables ojos extraños que la observaban cada movimiento… La asfixió.
Las cicatrices de su oscuro pasado de repente cobraron vida y se ahogó profundamente en el abismo sin previo aviso.
Entonces…
Su mano que se aferraba al borde de su vestido fue sostenida por la mano grande de un hombre.
Ella levantó la cabeza y lo miró. Sus ojos estaban en la multitud. Él no dijo nada, solo se aferró a su mano.
El esposo que la despreciaba, que le daba la espalda era… amigable. Sin la opresión de la anterior reina, este hombre creció de manera diferente. Era brillante, más confiado, y pensaba y consideraba a los demás.
Su silencio era reconfortante. No sabía por qué, pero sentía que él sabía lo que pasaba por su cabeza.
Rihannan volvió a sonreír, borrando los mareados pensamientos que se formaron en su cabeza. Era afortunada. Tenía suerte que él fuera una persona diferente, de lo contrario, viviría una vida difícil reviviendo los horrores del pasado.
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Señora Cessley, tengo una pregunta más que me gustaría hacerte.
Cuando la duquesa la apresuró a dormir, Rihannan la agarró del brazo y la miró a los ojos.
Ella dudó un momento antes de separar los labios.
—¿Conoce el nombre de Leticia? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 94: Eres hermosa”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan lo negó de inmediato, pero las palabras de la reina hicieron eco en su mente.
No. No puede ser.
—También tengo una pregunta, Igor.
Él asintió, permitiéndole preguntar.
—Su Majestad me dijo que cada vez que venía al palacio cuando éramos niños, siempre estabas allí a la distancia mirándome. Ella dijo que querías escaparte, pero no es cierto, ¿verdad? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 93: Me gustaste desde entonces”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¿Recuerdas cuando dije que te protegería? ¿No crees en esas palabras?
Rihannan… siempre estaré aquí para ti. Nunca dejarás mi mente, siempre estarás allí; mental o físicamente. Di por sentado… No lo sabía entonces, pero tú eres el cielo y las nubes, el río apacible y los pájaros que cantan… No necesito tu amor. No es algo que merezco. No necesito que me ames. Solo… déjame protegerte, déjame darte todo de mí…
Igor la miró. Esa mirada suya, le había robado el corazón. Su corazón latía fuerte y lento y las palabras que quería decir permanecieron alojadas en su garganta, bloqueando las palabras que deseaban escapar. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 92: Dimi por encima de ti”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan lo miró con ojos inquisitivos.
¿Miedo de su madre? ¿Qué quiso decir con eso?
—No estoy segura de seguir… —se interrumpió.
—Cuando la mente de una persona está traumatizada sin posibilidad de reparación, se quedan con métodos extremos. Y ahí es cuando se te dan dos opciones… quitarte la vida o la de los demás. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 91: ¿Confiarás en mí?”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Después de que Xia Qian’an llevó a las dos mujeres de vuelta al Patio de Bambú Verde, dejó de preocuparse por ellas y se encerró en su pequeño estudio durante medio día. Después de todo, fue la señora quien quiso darle mujeres. Independientemente de la reacción del séptimo joven maestro, Chunyu y las demás tuvieron que organizar un alojamiento para las dos.
Qiu Shui las llevó a una habitación lejos de la del joven maestro y volvió los ojos al caminar frente a ellas. No le importaba qué fortalezas tenían estas dos, si a él no le gustaban, a su gente tampoco.
No creas que puedes entrar al campo de visión del joven maestro. ¿Cómo puede el joven maestro, quien tiene un temperamento ligero, dejar que te acerques? Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 4: Compartir la misma cama y almohada”
Traducido por Selena
Editado por Shiro
Sí. Sin saber por qué, de repente Murong Qi Qi sintió lástima.
Este mundo era muy exigente con las mujeres, las cuales eran débiles y necesitaban confiar en un hombre para sobrevivir. Por eso era indispensable que fueran humildes y que su vida girase alrededor del hombre. Entonces ellos jugarían con ellas. Una mujer como Guli, siendo tan audaz en público, y además jugando con «hombres», había muy pocas de ellas. Tal fémina murió, este mundo perdió una pequeña flor maravillosa…
Murong Qi Qi se puso en cuclillas y cerró los ojos de Guli. Seguí leyendo “La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 88: El tímido príncipe de Nan Lin (2)”
Traducido por Rencov
Editado por Shiro
Como un cinturón exigiendo su vida, una muselina roja fue directamente hacia Guli.
En este momento, el dolor en su pecho se volvió insoportable. Como había estado ocupada esquivando, y debido a que la costilla rota no fue tratada, ahora ésta parecía haberse dislocado. Apuñalando su pecho, tan dolorosamente que hizo que todo su cuerpo se llenara de sudor frío. Vio la muselina aproximarse a ella, pero no pudo esquivarla.
La muselina se envolvió en su mano izquierda y derecha, y a pesar de que intentó desenredarla no pudo. De repente, se escuchó dos veces algo romperse. La muselina había roto sus muñecas. Seguí leyendo “La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 87: El tímido príncipe Nan Lin (1)”
Traducido por Rencov
Editado por Shiro
Sin esperar a que Longze Jing Tian dijera más tonterías, Feng Cang lo hizo a un lado y atrajo a Murong Qi Qi a sus brazos. Él utilizó la acción para mostrar que esta mujer era de su propiedad.
—Príncipe Jing, por favor, cuide un poco sus palabras. En primer lugar, la princesa Zhao Yang es mi consorte. Este hecho nunca cambiará. Yo la apreciaré como aprecio mis ojos. No necesito que se preocupe por eso. En segundo lugar, este es el duelo de la princesa Zhao Yang y Guli. Yo, como el esposo de la princesa Zhao Yang, la apoyaré y creeré en ella de todo corazón. Además. no dudaré de ninguna decisión que tome la princesa Zhao Yang. Tercero, no importa que también sea un príncipe, no puede controlarlo. Ella es mi consorte. Príncipe Jing, recuerde su identidad. Seguí leyendo “La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 86: El duelo de la vida y la muerte (2)”
Traducido por Rencov
Editado por Ayanami
En el preciso momento en que Chi Guda iba hablar, de repente, un joven vestido de negro, que se había mezclado entre la gente, salió corriendo hacia él, con una lanza gris oscura en sus manos, apuntando hacia su garganta, como una serpiente venenosa.
— ¡¿Mm?!
Chi Guda se retiró hacia atrás presuroso. La punzada de la lanza, de hace un instante, había sido bloqueada por su armadura que es un tesoro humano de grado alto. Sin embargo, la esencia verdadera de ese ataque había logrado penetrar la armadura flexible y hundirse en su cuerpo, un sentimiento ominoso invadió todo su ser. Seguí leyendo “Mundo Marcial – Capítulo 193: (spoiler…título al final)”