Novelas en español
Traducido por Jufray
Editado por Michi
Corregido por Sharon
Terminando por fin con los preparativos, nos acercábamos a la celebración de la inauguración de Signora.
Entrevisté al personal, examiné el diseño del interior, verifiqué los problemas de las nuevas mercancías… Ed, Sisie y yo revisamos nuestros alrededores diligentemente. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 24”
Traducido por Nidhogg
Editado por Sakuya
— ¿Qué es, él…? —Ashley murmuró. Además de la espeluznante habilidad de actuación que no podía ser la de Haley, esa mirada se sentía como algo que había visto antes…
Clic. Antes de que pudiera averiguar dónde había visto esa mirada, la pantalla que mostraba la oscura lluvia con una música solemne, se apagó.
— ¿Qué?… ¡Estaba viendo eso!
¡Era una escena importante! Ashley gritó y se levantó, mirando al hombre detrás de ella que había apretado el control remoto. El sujeto la observaba con desagrado. Seguí leyendo “Apagar las Luces – Capítulo 12 (II)”
Escrito por Grainne
Asesorado por Maru
Editado por Sharon
Una joven de cabello rojizo oscuro se acercaba a un edificio abandonado en una villa ubicada en Buenos Aires, provincia de Argentina.
Mientras caminaba entre los pasillos, su cabello, a la altura de los hombros, se movía junto a sus pasos acelerados de emoción por haber conseguido un interesante trabajo para su tutor.
Después de un tiempo, logró subir hasta el sexto piso a través de las escaleras en mal estado. Llegó a la puerta frente a ella, resoplando con cansancio a la par que la golpeaba. Mientras esperaba por una respuesta, se fijó en el cartel pegado con cinta adhesiva que dictaba:
“Horario de trabajo: 13hs a 00hs”. Seguí leyendo “La gota de esperanza – Capítulo 1”
Escrito por Grainne
Asesorado por Maru
Editado por Sharon
La primer alma en existir en el universo había salido de una nebulosa tras una enorme explosión. Se abrazaba a sí misma por timidez, y tenía un cuerpo humanoide, delicado y delgado, con una piel tan blanca que destacaba como un foco de luz a la vez que enfatizaba la oscuridad del universo.
No tenía órganos sexuales o género alguno, y su cabello de color plateado era tan largo que le llegaba hasta los tobillos. Tenía unos ojos de color esmeralda con dobles pupilas unidas, y su nariz era pequeña como la de un bebé humano, al igual que sus labios pequeños y finos.
La brillante alma había empezado a levantarse para dar sus primeros pasos, provocando que unas pequeñas gotas de luz salieran de sus pies. Seguí leyendo “La gota de esperanza – Prólogo”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Hermano mayor.
Cuando regresé a la mansión desde la torre, me dirigí hacia la habitación de mi hermano.
De alguna manera, solo tenía ganas de hablar con él. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 28: El Deseo del Hermano Mayor”
Traducido por Shiro
Editado por Ayanami
Mi mundo gira y se pone al revés. Me caí del caballo y me estrellé contra el suelo. La nube de arena y polvo que levanto mi caída, hace que sea más difícil para mí el abrir los ojos. Cascos pasan a mi lado, creando una ráfaga de viento.
— ¡Mátalo! —Oigo a alguien gritar a mi lado.
Gritos y relinchos salvajes se mezclan junto con los choques de espadas y lanzas, sonando, particularmente, estruendosos en la noche pacífica.
De la nada, algo pesado sobre mí, empuja las puntas de flechas más profundo. El dolor me atraviesa. Me quejo y abro los ojos. Me muevo, tratando de quitármelo de encima. Seguí leyendo “Indiferente a las Arenas Frías – Capítulo 11: Concupiscencia*”
Traducido por Sharon
Editado por Michi
—Mira esto. Tengo la vida lujosa que tú no pudiste tener. No viste este tipo de norigae antes, ¿verdad? [1]
Estaba hablando con mi hermana en mi antigua habitación.
—Sí, es verdad.
—Lamento que no luzca como un hermano. Ahora parecemos hermanas.
—Sí, eso es verdad.
—Entonces, ¿cómo está tu amado? No, debería llamarle hermano ahora. ¿Cómo está él? Seguí leyendo “Yeho – Capítulo 17”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Nota del Autor: Es una historia extra sobre el Segundo Príncipe, y un poco sobre la segunda hija Calibrachoa. Esto sucedió cuando Charles tiene 7 años.
No hay un significado detrás de esto.
♦ ♦ ♦
Cedric Edward odiaba a su hermano menor.
No es nada que Charles hizo específicamente, y Cedric no le odiaba hasta el punto de ponerle una mano encima. Simplemente lo odiaba.
Cedric nació frágil. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 89: Historia Alterna”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Pienso que será una buena forma de terminar este volúmen, así que hablaré un poco sobre los orígenes de los personajes.
Presentaré su configuración original, el orígen de sus nombres pensados por el autor (que no tiene nada de sentido al nombrar), etc, y el orden en el ranking de popularidad hasta ahora.
Christina noir.
En el concurso de popularidad, como se esperaba, ganó el primer puesto abrumadoramente.
En la ilustración su cabello tiene algunas ondas. Realmente le queda. De alguna forma la imagen se volvió un tema en el bonus. Cuando compras una copia a través de AniMate viene agregado. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 88.2: Bonus – Notas de los Personajes”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
La Ceremonia de entrada a la Academia Real.
Esta será mi primera apariencia ante el mundo como la villana que debo ser. Estoy subiendo las escaleras hacia mi escenario.
Naturalmente, ya que saqué la mayor puntuación en el examen, soy la estudiante representante, y quien dará el saludo de bienvenida. Con mi posición y habilidades, no había duda en que me sería confiada esta tarea.
Por eso, aunque estoy de pie en la plataforma, no estoy nerviosa.
Reunidos en el auditorio están todos los estudiantes de la Academia; cerca de quinientos en total. Incluso si estoy enfrente de tantas personas, estos jóvenes no son suficientes para descolocar a alguien como yo, que fue criada desde le nacimiento para desafiar el manejo de este país como una noble. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 88”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Con una semana antes de que las clases comenzarán, Endo Edward actualmente estaba bastante confundido.
—Entonces, ¿qué es lo que quieres?
—Ah, um… Nada.
Sentada frente a él… Estaba Christina Noir.
Desde su cabeza hasta sus pies, esta chica era una rebelde. Usaba un viejo acuerdo para ser grosero con él, el Príncipe Heredero del país. Endo no podía entender lo que su hermano menor, Charles, veía en esta mujer.
Había venido a visitar a Endo sola. Era bien sabido que ambos estaban en términos de conocidos. También era sabido que se conocieron a través de Charles. Por eso las personas no pensaron que era inusual que ella llegara a su cuarto por su cuenta. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 87”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Fue una simple coincidencia.
Chris sólo la vio como su rival por una plena coincidencia, un regalo de la buena fortuna para una niña como Surfania. Ella misma lo sabía más que nadie.
Todo comenzó con su hermana mayor.
—¡Hoy conocí a una niña bastante interesante! —dijo su hermana mayor.
Fue la primera vez que Chris entró en la alta sociedad, el baile Real. Surfania se excusó de participar, siendo ya una persona introvertida, y no tenía interés en la fiesta. Como tal, fue la hija mayor de los Calibrachoa quien conoció a Chris. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 86”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El sonido de dedos golpeando un libro.
Un cuarto en la Iglesia a las afueras de la ciudad. Allí, Leon Nardo miró alrededor del lugar donde podía encontrarse con sus amigos, aunque sea una vez por semana.
En este cuarto había una chica que uno calificaría como noble con una sola mirada.
Sus ojos cobres hostiles estaban entrecerrados en rendijas. En contraste con su blanca piel, casi trasluciente, su cabello castaño que bajaba por su espalda era largo y ondulado. A pesar de que seguía siendo joven, su belleza tenía cierta madurez.
Surfania Calibrachoa. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 85”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Después de comer, a través de esfuerzos conjuntos, los cinco capturaron otros seis peces. Se le dio un pescado a César, sin cocer, porque le gustaba comer alimentos crudos. En cuanto a los cinco restantes, Shao Xuan y los otros cuatro niños tomaron uno de los peces como trofeo.
Cuando Shao Xuan guió a las cuatro personas de regreso, el tío Ge, quien estaba a cargo de entregar la comida, debido a que no había encontrado a Shao Xuan en la cueva, lo estaba esperando afuera.
Los niños en la cueva habían desarrollado un reloj biológico, por lo que se despertaban de forma natural, todos los días a la hora de comer. Además, después de un largo día de sueño, su momento más enérgico era cuando se despiertan. Sin embargo, como Shao Xuan no estaba en la cueva, el tío Ge no distribuiría la comida aún. Los niños tenían hambre y comenzaron a ponerse ansiosos. Dos de ellos, incluso pelearon entre sí por un problema menor y los dos sangraron por la nariz. Seguí leyendo “Guerras Primordiales – Capítulo 10: ¡Síganme y, a cambio, obtendrán carne!”
Traducido por Gripe
Editado por Sakuya
¡Finalmente puedo hacer una misión de subyugación! Aceptemos la misión de una vez. La misión que estoy teniendo es…
《Cliente: Gremio》 Derrotar a 10 Goblins.
※Pagaré una moneda de cobre grande por cada asesinato adicional.
Esto es todo. Si es el comienzo de una aventura de fantasía, entonces ¡definitivamente es Slime o Goblins! En mi opinión, me imagino a los Goblins como pequeñas criaturas demoníacas de color verde, pero ¿es lo mismo en este mundo? Me preocuparía si fueran lindos, así que, por favor, que sean iguales.
Michel-san parecía un poco preocupado cuando intenté aceptar la misión. Eh, ¿pasa algo malo? Seguí leyendo “Solo hombres en el mundo – Capítulo 5”