Novelas en español
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Tres días después, comenzó la Reunión de Ciruelos en Flor.
Los huertos de ciruelos imperiales de las afueras de la capital se llenaron de fragancia. Los ciruelos en flor estaban en plena floración en grandes franjas de color rojo y rosa. Desde la distancia, parecía un mar de flores de ensueño y casi ilusorio. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 149: Espíritus secretos y despreocupados”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Los días siguientes estuvieron llenos de nieve hasta que el tiempo, finalmente, se aclaró. Parecía que los cielos se habían limpiado al brillar con un hermoso azul celeste. Después de su apuesta, Mu Liuyue no había puesto un pie fuera de su puerta, sino que se escondía en su casa completamente deprimida, con un temperamento cada vez peor.
Con un estruendo, otro jarrón, de valor incalculable, se hizo añicos en el suelo. Todas las sirvientas se acobardaron junto a la puerta, sin atreverse a entrar. Al principio, el general Mu y Mu Qingwu se acercaban a ver cómo estaba, pero ahora, hacía tiempo que se habían vuelto insensibles ante sus acciones. Les preocupaba más su fea reputación en la capital, ya que sería un gran problema casarla en el futuro. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 148: Las conversaciones sobre el matrimonio son tan asfixiantes”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Hoy era el cuarto día desde que Madame Li había muerto. Aunque no tenía claro el destino de la Familia Han, Han Yunxi seguía teniendo bastante cuidado en su casa, asegurándose de que todo estuviera bien atendido.
Long Feiye no había regresado en toda la noche y ella tampoco lo vio en todo el día. Han Yunxi no preguntó por él a propósito, sino que esperó en silencio. Mientras la Familia Han estuviera bien un día más, ella podría seguirle la corriente un día más. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 147: Guardando silencio, nadie pregunta nada”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Después de permanecer fuera todo el día, Han Yunxi fue convocada por la Gran Concubina Yi en cuanto regresó a casa. Ya había terminado dos sesiones de acupuntura y moxibustión para ella desde que le inyectaron el veneno, así que ésta era la última sesión. La Gran Concubina Yi era una persona que realmente apreciaba su vida, por lo que no sería descuidada cuando se tratara del tratamiento Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 146: En este asunto, el emperador llega a un acuerdo”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
El que entregaba sus órdenes no era otro que el hombre que se había aprovechado de Han Yunxi hace unos días ¡Gu Qishao!
Iba, como siempre, vestido con una lujosa y pomposa túnica roja que se deslizaba por el suelo. A pesar de llevar platos de comida, se las arreglaba para tener un aspecto imponente y magnífico, con esos largos ojos que embrujaban lo suficiente como para provocar a una multitud. Había una sonrisa perpetua en su rostro, como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 145: Oportuno, formidable”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi permaneció aturdida sin reaccionar a ninguna de las preguntas de los transeúntes. Sólo se recuperó después de ver cómo, aquella espalda familiar desaparecía entre la multitud. A estas alturas, la gente que la rodeaba se había dispersado.
A pesar de haber recuperado la cordura, su corazón seguía sintiéndose sofocado y mal. Entre Long Feiye y Duanmu Yao, este hermano mayor y hermana menor, ¿existía una relación real? De lo contrario, ¿por qué ese tipo de todas las personas haría una excepción para pasar tiempo con ella? Esto no era en absoluto su estilo. Durante su enfrentamiento con la pitón venenosa, Long Feiye estaba sinceramente preocupado por la vida de Duanmu Yao. Sin embargo, en el Valle de las Píldoras, estaba más de su lado. Aunque hay que admitir que él y ella compartían el mismo objetivo por aquel entonces: obtener la Píldora de Sangre Vital. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 144: El médico imperial enfermo crónico”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
La princesa Changping estaba secretamente encantada con la expresión enigmática del eunuco Xue. —¿Hay esperanza?
El eunuco Xue sonrió sin decir nada, convenciendo aún más a la princesa Changping, quien se alegró por dentro. En comparación con la apuesta de Mu Liuyue, ella estaba mucho más interesada en este asunto. Por supuesto, todavía tenía que ayudar a su mejor amiga, ya que se enfrentaba a un desastre inminente. Después de todo, esta amiga no era otra que la hermana menor del hombre que ama. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 143: Un encuentro fortuito, rozando el pasado”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi salió de sus habitaciones enfadada y regresó al Pabellón de la Nube Tranquila, evitando, por los pelos, chocar con Zhao mama que había salido.
—Estimada wangfei, tú… ¿qué te ha pasado? —Dijo Zhao mama preocupada. Por supuesto, ella sabía que la estimada wangfei acababa de salir de los aposentos de Su Alteza.
Han Yunxi tenía el estómago lleno de ira y empezó a subir las escaleras sin decir una palabra, pero Zhao mama la retuvo. —¡Estimada wangfei, hay una carta para ti! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 142: Sofocada, no es del agrado de uno”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Cuando Han Yunxi le preguntó, Gu Qishao se humedeció los labios con desconcierto. No respondió inmediatamente, sino que volvió a sentarse en el cálido banco hasta quedar medio tumbado. Una mano apoyó su cabeza mientras la miraba con interés.
¿Qué está haciendo este tipo? Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 141: Han Yunxi es intimidada”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
La Gran Concubina Yi examinó cuidadosamente a Han Yunxi.
La madre de esta chica era la salvadora de la emperatriz viuda. Hoy también se había convertido en su salvadora. ¿Contaron como personas afortunadas?
La Gran Concubina Yi había sobrevivido a las arduas luchas del harén durante toda su vida. No era alguien fácil de tratar. Puede que Murong Wanru enviara a gente que no explicara ningún detalle, pero Han Yunxi debería haber sido lo suficientemente inteligente como para entender lo que querían decir. Incluso cuando Murong Wanru se fue a buscarla personalmente, la Gran Concubina Yi se había preocupado de que esta chica le guardara rencor y le pusiera las cosas difíciles. Inesperadamente, había aparecido por su propia voluntad tan pronto como Murong Wanru se fue. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 140: Corazón conmovido, aceptándote”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Aunque la señora Li no era una buena persona, Han Yunxi seguía admirando su destreza técnica. Sus venenos no eran algo que cualquiera pudiera tratar. La Gran Concubina Yi y Murong Wanru debían tener algo mal en sus cerebros. Sabían claramente que las habilidades de envenenamiento de la señora Li eran excepcionales, ¿pero descuidaban su valor en favor de la búsqueda de médicos de veneno corrientes?
—Todavía no amanece, ¿para qué podría quererme la señorita Wanru? —Preguntó Han Yunxi sabiendo la respuesta. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 139: Pidiendo ayuda, te juego una ronda”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
La multitud seguía nerviosa y ansiosa, mientras observaba las siluetas de los guardias imperiales alejándose. Sin embargo, había una sensación de que las cosas quedaban sin conclusión, como si faltara algo.
—Su Alteza, llevemos a Mufei rápidamente. Mufei sigue envenenada, ¡tenemos que encontrar un médico! —Murong Wanru expresó angustiada. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 138: Agraviada”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
—¡No sé… no sabía nada!… Madre, ¿por qué lo hiciste? Fue mi madre la que me dijo que regalara las hojas de té, ¡no sabía nada! ¡Déjame ir…no! Madre, ¿por qué lo hiciste? ¡¿Por qué?!
Han Ruoxue no se atrevió a defenderse. Lo único que pudo hacer fue esquivar y evadir los golpes, llorando como una niña. Mu Liuyue se había convertido en una completa arpía, agarrando y golpeando las ropas de Han Ruoxue mientras la gente a su alrededor retrocedía. Pero justo cuando las cosas se estaban volviendo caóticas, la señora Li se deslizó entre Mu Qingwu y Chu Xifeng para agarrar a la Gran Concubina Yi. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 137: Su Alteza, el Duque de Qin, aparece en persona”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
¡No hay veneno! ¡Los resultados del escáner no mostraban ningún veneno!
Han Yunxi aspiró con frialdad, mirando con consternación las hojas de té. Un sudor frío brotó en su espalda.
¡No hay veneno! ¡Realmente no había veneno!
Cómo… Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 136: ¡Mira rápido, algo ha pasado!”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
¡Han Yunxi es alguien que se negó a morir antes de que sus palabras comenzaran a sobresaltar[1]! Su única frase fue suficiente para silenciar a la multitud, incluida la Gran Concubina y el resto. Todos ellos fueron tomados desprevenidos mientras estaban boquiabiertos.
¡Han Yunxi realmente lo dijo! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 135: Ansiedad, ¿hay veneno?”