Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 36: Pasando tiempo con una amiga

Traducido por Shiro

Editado por Sharon


Lilia y yo hemos sido amigas por mucho tiempo ya.

Comencé la escuela cuando tenía doce años, y después de un tiempo, nos hicieron trabajar en pareja. En ese momento, ella era una chica obstinada de personalidad fuerte, y debido a eso, no tenía amigos.

En cuanto a mí, me encontraba desesperada por cumplir con las tareas asignadas a diario por la reina y no tenía oportunidad de hacer otra cosa. De este modo, crecí como una niña quien estudiaba de forma constante, y tal como Lilia, no tenía amigos. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 35: La visita de una amiga

Traducido por Den

Editado por Sharon


—Robert…

—Me alegra que la señorita recuerde mi nombre. ¿Entonces? Si quiere aprender, llevo más tiempo cocinando aquí en comparación con Chris. Puedo enseñarle, ¿sabe~?

De alguna manera, solo podía sentir una aversión hacia Robert, que sonreía ampliamente. Además, Chris tenía una evaluación extremadamente pobre de él. Podría no ser muy hábil.

Si es así, entonces no quiero que me enseñe. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 33: Charla ociosa: La confusión del capitán de los caballeros

Traducido por Den

Editado por Sharon


A medida que caía la noche, Wilhelm Aibringer de nuevo manejaba el trabajo que quedaba en la oficina de la Orden.

Los miembros de la Orden de Caballería ya se fueron a casa y solo quedaba él. Llegaba más temprano que nadie y se iba más tarde que nadie. Esa era su vida cotidiana.

Hoy había una patrulla de la Orden local (aunque no demasiado lejos), así que regresó un poco tarde y el trabajo se acumuló. Aunque se asignaron tareas a los más jóvenes, todavía había muchos documentos que Wilhelm, el capitán, debía revisar. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 32: El Capitán de los Caballeros está confundido

Traducido por Bee

Editado por Sharon


Igual que los días anteriores, Wilhelm Aibringer estaba manejando el trabajo restante en la oficina de la Orden.

Los miembros de la Orden de Caballería ya habían regresado a casa y solo quedó Wilhelm. Llegar más temprano que nadie, y retirarse a casa más tarde que nadie. Esa era su vida cotidiana.

El día de hoy hubo una patrulla de la Orden local (aunque no demasiado lejos), así que regresó un poco tarde y el trabajo se había acumulado. Aunque este tipo de tareas son asignadas a los caballeros jóvenes, todavía había muchos documentos que Wilhelm, el Capitán, debía revisar. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 31: Orden de la Nieve

Traducido por Bee

Editado por Sharon


En la mañana, fui con mi madre al sastre.

Ayer confiaba en poder pasar. Sin embargo, todavía estaba nerviosa, así que no pude dormir mucho. En tal estado, ¿estaría bien por la tarde?

Fuimos por las prendas tal y como había dicho mi madre.

Ella no era mucho más alta que yo, por lo que tampoco crecería mucho a partir de ahora. Por lo tanto, creo que la ropa que compré hoy podría usarse por el resto de mi vida.

Después, comimos una comida ligera en la ciudad. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 30: Para la prueba de entrada

Traducido por Bee

Editado por Sharon


Después de la cena, volví a mi habitación. Padre aún no estaba convencido, pero con el apoyo de mi madre, no se opuso.

Mañana, todo se decidiría. Debo pasar la prueba de entrada de la Orden.

¿Pero cuáles eran los contenidos de la prueba de ingreso, me pregunto? Por un momento, pensé en preguntarle a mi hermano mayor, pero no debería tener un comportamiento tan cobarde.

Porque no importa qué prueba, debo superarlo yo misma. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 29: Apuntando hacia adelante

Traducido por Bee

Editado por Sharon


—Padre, Carol quiere unirse a la Orden.

—¡Nunca!

Cena.

Como de costumbre, la cena comenzó con mi padre sentado junto a mi madre y yo junto a mi hermano. Tan pronto como dije que tenía la intención de unirme a la Orden de Caballeros Femenina, él levantó la voz y la rechazó.

Mi madre escuchó en silencio, pero mi hermano mayor se sorprendió.

—Carol, ¿qué estás pensando? Continue reading