Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
En las alcantarillas de la Baja Solia, Hamil se encogió. Su cuerpo estaba destrozado.
—Pensar que las cuatro personas que intentamos asaltar ayer eran miembros de la Casa Iphelleta. Tuvimos muy mala suerte… No, ¿quizás fue buena suerte?
Aunque no podía respirar muy bien, seguía vivo, porque el mayordomo de la Casa Iphelleta se apiadó de él. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 33: Movimiento (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—¿Qué quieres decir con “qué voy a hacer”?
Riley miró a Ian con una fuerte determinación en la mirada. No tenía ningún deseo de seguir lidiando con el pobre chico, por no decir que era molesto.
—¿Nos escapamos? —Indicó Riley con la mirada.
Ian asintió, por lo que Riley se dio la vuelta rápidamente. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 32: Torneo de Espada (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Hubo una fuerte ovación en la Arena del Castillo de Solia. El torneo de esgrima estaba por comenzar.
—Sera. ¿Has traído comida o bebida? —Le preguntó Riley.
—Claro que sí, joven maestro.
Sera le mostró todas las golosinas y bebidas como respuesta. Ahora, todo lo que quedaba era comer deliciosos alimentos y bebidas a gusto mientras veía el entretenimiento.
Eran las vacaciones perfectas. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 31: Torneo de Esgrima (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Riley.
—¿Sí?
—¿Es difícil para ti?
Después de salir de Solia Derecha, la pareja de madre e hijo se dirigía al hotel de Solia Izquierda. Mantuvieron una conversación mientras cruzaban la plaza principal.
—¿No? No es exactamente así… ¿Por qué?
Acarició la mano de su madre que sostenía mientras negaba con la cabeza. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 30: No pasó nada en particular “
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—¿Esta es la Torre Mágica?
Como era una estructura en forma de torre, Riley pensó que sería bastante estrecha por dentro, pero una vez que entró en la torre, era sorprendentemente amplia.
—Es más espacioso aquí de lo que esperaba —murmuró Iris sin rumbo mientras miraba el interior de la torre.
—Es similar a la entrada de Solia Derecha, que tiene instalada una Piedra Insonorizada. He oído que es más espacioso aquí que en el exterior debido a un dispositivo mágico especial, pero no sé los detalles específicos. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 29: Un extraño invitado (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—¿Qué? —Preguntó Riley
—He preguntado si eres impotente.
Pricia, la sacerdotisa, le preguntó a Riley en la cara si tenía problemas en su parte inferior.
Al ser una pregunta tan inesperada, no sólo Riley, sino también Ian se quedó con la boca abierta por la sorpresa, mientras su mirada se alternaba entre Riley y Pricia. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 28: Un extraño invitado (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Templo de Solia.
Utilizando los poderes imbuidos por la Diosa Irenetsa, proporcionan tratamiento a los enfermos y heridos, así como realizan profecías sobre los desastres que sucederán en el futuro.
—Es un lugar muy elegante. Seguí leyendo “El Perezoso maesto espadachín – Capítulo 27: Solia Derecha y Solia Baja (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—¡Ah, joven maestro! ¿Dormiste bien?
—Buenos días.
Como si no se hubiera librado por completo del cansancio que ganó con la gira de ayer, Riley, quien bajó al primer piso de la posada, agitó su mano derecha con ojos adormilados hacia Sera quien lo saludó.
—Sí… Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 26: Solia Derecha y Solia Baja (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
En un lugar oscuro y húmedo. Los seis hombres y una mujer que salieron de su escondite estaban discutiendo.
—Te dije que hoy tenía un mal presentimiento sobre el lado izquierdo. ¡Mira, tenía razón!
—Cállate tonto. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 25: Llegada a Solia (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—¿Mi señora, usted lo sabía?
Ian le preguntó a Iris, quién estaba en el asiento frente a él en el carruaje que comenzó a moverse una vez más.
Quizás, fue porque estaba cansado debido a la exterminación de los goblins, pero Riley estaba durmiendo mientras usaba el regazo de su madre como almohada, como antes. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 24: Llegada a Solia (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Sera, que actualmente estaba en combate con los goblins, volvió la cabeza cuando sintió una presencia y abrió los ojos con sorpresa.
Había tres personas acercándose a ella. Aquellos que deberían haber estado esperando hasta que terminara su pelea, ahora, se dirigían hacia ella.
—Joven Maestro y Lady Iris también… ¿Por qué? Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 23: Viaje a la capital (4)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Tranquilos, tranquilos…
Con las espadas ya desenvainadas… Sera no podia agarrar las riendas y controlar a los caballos con los talones.
Aunque hubo cierta confusión inicial entre los caballos debido a la repentina parada, su capacidad para calmarse después de las palabras de Sera mostró cuán bien entrenados estaban. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 22: Viaje a la capital (3)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—¿Joven… joven Maestro? ¿Hay algún problema?
Ian, que no podía mirar hacia atrás mientras conducía el carruaje, comenzó a sudar. Es porque de repente Riley se inclinó hacia el asiento del conductor, con una mirada brillante.
—Lo, lo que dijiste… ¿es verdad? Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 21: Viaje a la capital (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
— ¿Ustedes dos empacaron todo lo que necesitan?
—Sí, parece que sí.
El dúo de madre e hijo, está de pie en la puerta de la mansión, vistiendo ropa adecuada para viajar. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 20: Viaje a la capital (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Uno más. Una vez más.
Cuando Sera agarró la escoba en el suelo, dijo repetidamente “una vez más” siete veces.
Cambiaba ligeramente el ángulo de la escoba, cada vez que repetía el movimiento, mientras Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 19: Escondite (5)”