Traducido por Kiara
Editado por Raine
Ante esas palabras, recuerdo las frases que Mariabell le dijo a la heroína.
Retribución: lo que das, lo recibes muy bien de vuelta. Francia-sama había abusado y se había burlado delante de mis ojos, pero yo sabía que ella no era la peor villana, Mariabell había llegado al nivel más bajo. De verdad, ella hacía cosas como ésta muy a menudo.
—Tener el descaro de exponer esos ojos al público. Si la sangre de la familia Tempest hubiera sido heredada un poquito más, no habría ninguna razón para mostrar cosas tan horribles en el memorable cumpleaños de Runa-sama.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 24: Habilidad perfecta”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Al llegar al lugar, tuve una sensación nauseabunda… de verdad, sentí unas enormes ganas de vomitar.
Es la familia real y, como se esperaba, hay un castillo. Mi casa es una mansión porque soy parte de la aristocracia, pero en comparación con la realeza es bastante inferior. Sin embargo, aun así, ¡no pensé que el lugar fuera tan amplio que ni siquiera podrías reconocer del principio al final!
Estupefacta, aturdida, sobresaltada.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 23: ¿No reuno los estándares de los personajes?”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Sería una gran cosa decir que estoy sorprendida. El príncipe Runa y el príncipe Soleil y ahora los otros objetivos de captura… me duele la cabeza.
Tuvalu y Niel son objetivos de captura y el contenido de sus rutas es todo lo contrario a los demás.
Niel, el hijo más joven del conde, tiene una configuración de personaje oscura. Un ejemplo típico de un niño acosado que siempre está nervioso y débil, por lo que es fácil de entender. Un personaje con suave pelo verde musgoso y ojos esmeralda redondos, un bishonen lindo y guapo, pero que se esconde detrás de su largo flequillo y gafas gruesas, las cuales le dan una impresión general de carácter sombrío.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 22: Mantener la esperanza es fácil, aceptar la realidad es de locos”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Quiero resfriarme. Aunque estaba hablando en serio, no hay forma de que suceda fácilmente. Más que nada, tengo buenas defensas. Mientras no se produzca ningún tipo de epidemia, puedo correr llena de energía.
Por un instante, pensé en fingir estar enferma pero antes de pensar en engañar al médico, primero debo ser capaz de superar a Orsseine-san. Es fácil de decir por mi cara y Orsseine-san es sorprendentemente agudo.
Mientras pensaba en qué hacer, pasó el tiempo y antes de que notara que la fiesta estaba a la vuelta de la esquina, el gran día es mañana.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 21: Tasa de encuentro”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Hay un héroe principal en este juego Otome.
Como en cualquier anime o manga igualmente similar a este juego, desde el montón de objetivos de captura y rutas individuales, la historia se compone de múltiples rutas para cada persona, al final tienes la extrema satisfacción de ganar para la heroína.
El héroe se basa principalmente en las artes de promoción o se introduce en segundo lugar a la heroína.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 20: “Dona, Dona””
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Después de la refrescante despedida con Greyest-sensei, recuperé mis días de paz.
El incidente que hizo que Greyest-sensei despertara su atributo, sin importar cuánto usara o examinara mi poder mágico, no se conocía la causa segura.
Sin embargo, como resultado de examinar mis poderes mágicos, se descubrió que tengo más poder mágico que lo normal; puede tener algo que ver con la restricción de la magia. Este razonamiento parece ser el más posible.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 19: Este es el futuro festival”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
—¿Eh? —Sin gracia ni vacilación, las palabras pronunciadas fueron demasiado repentinas para recibirlas, no supe lo que se dijo durante unos segundos. —J… justo ahora tú…
—A partir de hoy, dejaré mi trabajo como tutor.
La realidad no cambia después de escucharla nuevamente y me di cuenta de que no lo había escuchado mal. No tenía una buena sensación, pero esto es demasiado inesperado.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 18: Ser una puerta”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Cuando abrí los ojos, estoy detrás del dosel de una cama de color púrpura claro.
Anteriormente era una habitación muy bonita que estaba decorada en rosa y blanco, pero al final la renové porque me sentía demasiado inquieta por esos tonos tan infantiles.
Ahora, tanto mi habitación como el dormitorio se basan en un color blanco con ligeros toques de púrpura para que no moleste a los ojos. Creo que es una habitación donde nadie se sentiría incómodo, incluso si es para una adolescente. Cada pieza, desde los accesorios hasta los muebles, es elegante pero también refinada, aunque la cama con dosel que estoy usando no es ni normal ni simple, pero está dentro del rango de tolerancia en comparación a como estaba antes.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 17: El mal presentimiento fue desafortunado”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Fueron grandes palabras y me sentí feliz de ser honesto.
Pero fue desgarrador después de todo que Maria-sama no pudiera aprender magia por que no estoy capacitado para enseñarsela. Ella dijo que quería que le enseñara magia porque parecía ser más divertido. Así que decidí enfrentarme al jefe de familia.
—Kirua-sama.
—¿Greyest? ¿Qué pasa?
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 16: La diferencia entre el amor y la buena voluntad es un personaje después de todo (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Los pensamientos complicados son honestos.
Ella aún es una niña, por lo que es demasiado pequeña para llamarla dama, pero también es demasiado joven para llevar el nombre de un noble.
Aun así, la chica llamada Mariabell me resultó difícil de tratar.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 16: La diferencia entre el amor y la buena voluntad es un personaje después de todo (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Pocos minutos después, Greyest-sensei y yo nos recuperamos del shock. Greyest-sensei comenzó a mirarme y el reloj corporal que se había detenido comenzó a moverse.
Dos personas se miran fijamente, comparten sorpresas y emociones. Puedes creer sólo en este momento.
En pocas palabras, la magia es increíble.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 15: La anormalidad trae posibilidades”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Unos días después de que decidí mi resolución.
Greyest-sensei continúa siendo mi tutor privado. Es natural porque dije “No renuncies” y Greyest-sensei estuvo de acuerdo. Y una de las razones es la magia, pero tengo que aprenderlo.
—La magia se divide en seis atributos: fuego, agua, tierra y viento son los cuatro atributos principales. Más luz y oscuridad, seis de ellos en total.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 14: ¿Truco de magia? No, es magia”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Tres días después de hablar con Keito, confronté a Greyest-sensei.
Aunque digo eso, no es gran cosa, ya que solo hablamos de temas recientemente enseñados.
—Magia, ¿es eso lo que quieres aprender?
—Sí… ¿es eso un no?
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 13: Sólo un pequeño error”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Greyest Fannie Sandria.
El personaje oculto de LinaLia que se desbloquea cuando despejas cuatro objetivos de captura. El maestro de magia con atributo de luz de la Academia Avantor. Amado por las mujeres, es un maravilloso mago considerado un genio a pesar de que es de origen humilde.
Consulté la página de los personajes con comentarios, que había hecho anteriormente.
Greyest es un personaje oculto que se desbloquea tras completar la ruta de otros cuatro objetivos y es definitivamente adecuado para ser un personaje oculto, ya que la dificultad es bastante alta. Y él es la persona con la que menos quería relacionarme.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 12: Escribo como templo y leo como refugio”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Nuestra relación padres-hija cambió drásticamente después de regresar y que mi tiempo como fugitiva terminara, según lo programado. Por supuesto, en una buena dirección.
—Kirua-sama, ¿no es hora de ir al trabajo? —expresó Madre —Orsseine-san, estará aquí pronto.
—Descansaré por hoy.
Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 11: Una desgracia desapareció, y surgieron diez más”
