Novelas en español
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
¿A quién está dedicado este buen tiempo?
Dentro del carruaje que los llevaba a la ceremonia de bodas, Aishira recordó lo que sucedió el día anterior.
Lo que Akari le dijo (“¡Por favor mantente alejada del esposo de mi amiga!”). Esas palabras se quedaron en su mente. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 30: La Reina Bendecida de la Próxima Generación”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Con la Ceremonia finalizada, Tiararose y Aquasteed regresaron a Marineforest juntos.
La boda oficial se llevaría a cabo en la Gran Catedral en un mes.
Varias personas se reunieron de distintos países como invitados. Los próximos días estarían ocupados con los preparativos. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 29: Enfrentamiento con la Heroína de la Secuela.”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Después del caso de Keith, el tiempo que Aquasteed pasa con Tiararose aumentó significativamente, hasta el punto donde Keith no puede encontrar una apertura para verla.
—No hay problema con cuidar de las flores, pero no está bien que ensucies tus manos.
—P-Por favor no te preocupes. Sólo las regaré… Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 28: La Fiesta de Cumpleaños”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Cuando saltó al Trono, lo primero que Aquasteed vio fue un rosa claro.
Su cabello hermoso ondeaba con el viento y, oh, cómo quería teñirlo de su propio azul.
Lo siguiente que entró en su visión fue el Rey Hada que actualmente la sostenía, sin dar señal de dejarla ir. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 27”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Por generaciones, el conocimiento del camino hacia el Rey Hada fue legado exclusivamente por la Familia Real en el Reino de Marineforest.
Era una ligera esperanza que el Rey dejó a aquellos que amaba, sus descendientes. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 26: El nombre del Rey que hereda el Trono (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Dentro de la biblioteca del Castillo, hay unos archivos prohibidos que sólo la Familia Real puede ver.
Allí hay cosas como libros sobre Hadas que pasaron de generación en generación por la Familia Real.
—…El Trono del Rey de las Hadas del Bosque, ¿huh? Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 25: Declaración de Guerra”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
En el cuarto donde la luz del sol pasa a través de la ventana, Tiararose estaba sola sintiéndose deprimida.
Esto era porque falló en evitar que el evento esencial sucediera, y además huyó de Aquasteed y Aishira.
Sabía en su mente lo que debía hacer, pero al verlo suceder frente a sus ojos, se volvió incapaz de hacer nada. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 24: El secuestro de Tiararose”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Una suave luz iluminaba el cuarto pulcramente arreglado.
Después de dejar los documentos en la mesa, Aquasteed estaba por confirmar el horario del día siguiente con Eliot, pero… él lo estaba mirando fijamente.
—No limpies por tu cuenta. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 23”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Tiararose pasó sus días aceptando trabajos de los Espíritus en la mañana y observando a Aquasteed trabajar en su Oficina en la tarde.
Sin embargo, como no fue capaz de serle de utilidad, suspiró.
—Tiararose-sama, está haciéndolo lo mejor que puede. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 22”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Han pasado 20 días desde que Tiararose llegó a Marineforest.
Sin siquiera pasar el mes desde su llegada, varias cosas sucedieron a su alrededor. Principalmente su encuentro con Aishira y el Rey Hada.
En ocasiones, ella debía asistir a fiestas de té con señoritas Nobles de Marineforest como forma de reunión social. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 21: Entrenamiento de bodas”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Los ojos de ambos hombres se entrecerraron. Como si cada uno quisiera hacer a Tiararose suya…
En respuesta al desarrollo repentino, Tiararose tragó. Aunque tenía que aclarar el malentendido y disculparse con Aquasteed tan pronto como pudiera…
Era posible que fuera por la atmósfera tensa, pero no podía hablar. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 20”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Un día, Tiararose estaba pasando el tiempo en su cuarto durante la tarde, luciendo cansada.
Si alguien le preguntara si no se sentía bien, probablemente respondería ‘No’ sin convencer a nadie. Si describiese su estado actual, diría que tenía una ligera fiebre por pensar demasiado.
Pensando en lo patética que era, Tiararose se acurrucó en el sofá. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 19: El encuentro con el Rey Hada”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
[Nota: Este capítulo está escrito desde el punto de vista de Tiara.]
Tres días después de la Fiesta de Bienvenida, tomé un carruaje a la casa de Aishira.
Fui bastante descuidada al concordar un encuentro con la Heroína voluntariamente, pero no pude evitarlo, porque lo prometí.
La atmósfera del carruaje se siente pesada, pero Philliane parece indiferente a ello y luce bastante feliz. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 18: La Verdadera Heroína y Aquasteed”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
—Tiara, ¿estás cansada?
—No, pero gracias por preguntar, Aqua-sama.
Aquasteed rodeó gentilmente a Tiararose con sus brazos mientras acariciaba su cabello con gentileza. Ella se sintió aliviada con sus acciones, como si todas sus preocupaciones se desvanecieran. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 17: Fiesta de Bienvenida”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Comienzo del Volumen dos.
Tiararose y Aquasteed, quienes están comprometidos oficialmente, son felices.
Durante este año, Tiararose tendrá su Entrenamiento como esposa. Luego de eso, regresará a casa y tendrá una Ceremonia en su país, el país de la novia. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 16: La Tierra de las Hadas, Marineforest”