Traducido por Yonile
Editado por Meli
Los tintes morados eran difíciles de producir. Por lo tanto, solo la familia real de Estia y Byun Gyongbaek de Oberde tenían suficiente tela púrpura para usar.
Era el último símbolo de riqueza y poder.
—Era más vívida y hermosa que cualquier otra seda púrpura que haya visto antes. —Recordó el conde Valtein con nostalgia—. No hay palabras que puedan describir su magnificencia porque solo se quedaría corto en describir su perfección… Era como tus ojos. —añadió como una ocurrencia tardía. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 25: Me decepcionas, princesa”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Los invitados al banquete se sorprendieron; en las mesas había una gran variedad de vinos y delicias de Estia, incluso las decoraciones eran una obra de arte. Era una clara demostración de todo lo que tienen y pueden ofrecer a sus aliados.
Leah por su parte, estaba exhausta por los preparativos y la conferencia. Ella quería que terminara.
Con una expresión en blanco, Leah arrastró sus pies al salón, el dobladillo de su vestido, color crema, rozó el suelo de mármol pulido. Caminó por el pasillo, de una manera digna a pesar de su cansancio, podía sentir las miradas persistentes en la parte posterior de su cabeza. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 24: Un regalo invaluable”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Por fortuna, el incidente pasó desapercibido y Leah despertó sintiéndose renovada después de la emocionante experiencia de haber salido.
Los preparativos para la conferencia habían comenzado desde temprano. Los sirvientes se apresuraron para asegurarse de que todo saliera bien.
Ella solo desayunó un trozo de galleta glaseado con miel y un pan bañado en vino. Podría parecer miserable, pero fue suficiente para ella; incluso comió más de lo normal para evitar desmayarse debido a la falta de energía. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 23: Soborno”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Byun Gyongbaek solo lo miró sin comprender. Leah trató de encogerse de hombros, reprimiendo la risa creciente en su garganta, tomando respiraciones profundas y soltándolas lentamente.
Ella era consciente de que Byun era el tipo de hombre que se confunde con facilidad. Pero la imagen frente a ella estaba más allá de sus expectativas. Ella luchó por tratar de contener la risa mientras miraba a Byun Gyongbaek, con la boca abierta, tartamudeando con incredulidad.
—¡¿Q-Qué?! —balbuceó indignado. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 22: Lo emocionante de asesinar”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Leah abrió la boca y volvió a cerrarla, incapaz de saber qué decir. No sabía cómo su conversación había tomado ese rumbo, pero Ishakan la estaba tratando como si solo encontrara otra compañera en la cama.
A pesar de su rostro enrojecido, Ishakan solo entrecerró los ojos y la miró con aire contemplativo.
—¿Quieres hacerlo una vez más? —preguntó, y observó a su alrededor, antes de volverse hacia ella—. Estoy bien si lo hacemos afuera. —Se encogió de hombros. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capitulo 21: Un encuentro desafortunado”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Leah se congeló. Recordó a Blain que la arrastraba y a Ishakan preguntando si necesitaba ayuda.
Pensó que todo era parte de un malvado plan o un movimiento político.
Sin embargo, en contraste con sus pensamientos complicados, el hombre frente a ella era bastante simple. Su intención era pura; de hecho, solo quería saber por qué ella no le pidió ayuda. Sus ojos, como los de un niño curioso, la convencieron de que respondiera.
En trance, sus labios se movieron y después de intentarlo varias veces por fin habló.
—¿No sabes la razón?
Entre las diversas reglas, leyes, etiqueta y condiciones políticas que se requieren de una princesa real, ¿no tiene ni idea? Había muchas otras razones por las que Ishakan no podía ayudarla. Como rey, debería haberlo sabido, pero él parecía confundido o solo fingió ignorancia. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 20: Capturada por un depredador intrépido.”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Leah sintió como su rostro enrojeció de la ira por los insultos de Blain. Resopló enojada; se enderezó, acomodó su vestido y le lanzó una mirada.
—No te preocupes hermano, incluso si Byun Gyongbaek da mucho miedo, no lo haré, —siseó Leah.
El rostro de Blain se distorsionó; la miró con el ceño fruncido y una sonrisa maníaca.
—Eres muy buena, muy buena negando, incluso escondiéndose en los jardines con el rey de Kurkans, nada menos, —le susurró, su rostro se acercó hasta que su boca estuvo a un suspiro de su oído.
Soltó el agarre en su cabello, sus dedos largos y delgados le acariciaron con suavidad la mejilla. Movió su cabeza hacia él con una preocupación burlona. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 19: Intruso”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Su rostro se puso rojo. No estaba acostumbrada a este tipo de conversación, se acarició las mejillas enrojecidas con el dorso de las manos para enfriarlas. Ishakan se sentó en el borde de la fuente.
—En público, te trataré como a una princesa. Pero cuando estamos solos, ¿podemos actuar cómodamente?
—¿Cómodamente?
—La actitud descarada te sienta mejor que actuar como una princesa real remilgada y correcta —Levantó una ceja—. Como esa noche.
Las palabras que agregó tenían un evidente significado diferente, pero ella decidió ignorarlo. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 18: Príncipe heredero de Estia”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Las doncellas asustadas se congelaron.
—¡Eso es demasiado grosero! —gritó la condesa Melissa, agarrando con fuerza su falda.
Pero tan pronto como miró a los ojos de Ishakan, se paralizó. Su rostro se puso pálido y su respiración entrecortada. Su cuerpo temblaba de miedo absoluto. Leah se paró frente a ella, protegiéndola de su línea de visión.
—Él es el rey.
Ishakan se volvió hacia Leah. La condesa Melissa un suspiro de alivio cuando la atención estaba fuera de ella. Leah lo miró directamente a los ojos.
—Tocar el cuerpo de alguien de la realeza sin su permiso es una falta de respeto en Estia. Mientras esté aquí, me gustaría que siguiera la etiqueta de Estia.
Las doncellas estaban cumpliendo con sus deberes.
—Cometí un error —admitió. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 17: “Sus servicios””
Traducido por Yonile
Editado por Meli
En un instante, sintió que la tierra se desmoronaba bajo sus pies. Sus manos formaron puños, sus nudillos se volvieron blancos, como si se fueran a salir en cualquier momento. Leah ya no tenía las fuerzas para enfrentarse a Ishakan.
¿El hombre con el que me deshice de mi castidad era el rey de los Kurkans?
Incluso los programas de comedia baratos en el mercado público no podrían ser más divertidos que esto. Casi se desmaya ante el hilarante giro del destino. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 16: Talón de Aquiles”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Enormes e imponentes, las embarcaciones de Kurkan tocaron el suelo de Estia, desde la distancia, ella podía distinguir que venían con regalos.
Mientras observaba los brillantes diamantes blancos que colgaban de los barcos de madera, la visión de Leah se volvió borrosa. Entonces, recordó la escasa cantidad de comida que había ingerido ese día, solo un puñado de bayas silvestres y una taza de té. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 15: Ishakan”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Una bestia que es atada desde que nace no se irá incluso al crecer. La bestia no rompería los grilletes, no porque amara o temiera a su amo, sino porque se había acostumbrado al cautiverio.
Incluso si le enseñaran a liberarse, no lo haría. No porque fuera una bestia tonta, es solo que la idea de los grilletes estaba arraigada en su mente y pensaría que es imposible.
Para Leah, la reina era su grillete al que le había temido toda la vida. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 14: El rey de los Kurkans”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Cerdina recibió a Leah con una voz melodiosa, tierna y mirada afectuosa. Leah tembló un poco, pero logró contenerse para no parecer nerviosa. Como toda su atención estaba en Cerdina, no se dio cuenta de lo que la rodeaba: la habitación estaba llena de vestidos coloridos y joyeros.
Cerdina sonrió con gentileza y le habló a una Leah sorprendida.
—Byun Gyeongbaek envió todos estos regalos para ti. Son todos preciosos… Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 13: Ella no me recuerda”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Los kurkanos eran bárbaros que heredaron la sangre de las bestias. Existen antes de que en el continente se registrara la historia.
Vivían en los desiertos ubicados en el extremo occidental del continente y se dividían en tribus según el tipo de sangre de bestia que poseían.
Solo una persona podía unir a estas tribus: el rey de Kurkans. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 12: La tierra de las bestias”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
El reino de Estia, ubicado en el suroeste del continente, era famoso por su cultura y arte. Los artistas más conocidos de la historia pertenecieron a ese vasto reino; amaban a su tierra y dedicaron algunas de sus obras a su querida familia real.
El palacio al centro del reino reflejaba su esencia, con una estética hermosa. Pináculo del arte, que los historiadores, describieron como impresionante; un espectáculo para la vista.
Construido con ladrillos rojos y piedra gris; el barniz brillaba con gracia bajo el sol. El hermoso exterior era espectacular, pero el interior era aún más magnífico. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 11: Invitados no deseados”
