Diario de Observación – Capítulo 13.2: Bertia 17 años (3)

Traducido por Yousei

Editado por Raine


— Si es ahora… aún puedes cambiar las cosas, ¿cierto? Te lo ruego. ¡Elige a Heronia! A este paso, Heronia estará triste y se sentirá amargada.

Él debía ser mucho mayor que yo, pero al ver su apariencia juvenil mientras apelaba con sus ojos llorosos apenas me causó lástima… no, no sentía nada de lástima. No sentía compasión hacia el enemigo que hirió a mi Bertia y que trató de llevarse a Bertia de mi lado. Podía ser considerado frío por otros, pero estos eran mis verdaderos sentimientos.

Pese a que gradualmente comencé a entender esa cosa llamada “emoción” y habían un par de excepciones, mi verdadera naturaleza aún era estar desprovisto de emociones. La ilusión que este espíritu de luz había creado me permitió darme cuenta de ello. Y también de la importancia y el encanto de la única existencia que me permitía experimentar dichas excepciones… Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 13.2: Bertia 17 años (3)”

Cenicienta – Capítulo 44: No casualmente

Traducida por Den

Editada por Sakuya


El príncipe Stephan parecía un poco avergonzado por mis elogios a Lady Priscilla. Tomó un sorbo de té para cambiar su tono. Estaba a punto de decir algo cuando un movimiento llamó su atención y se voltio hacia un lado.

— ¿Priscilla? —su voz estaba un poco en pánico.

— ¿Stephan-sama, está tomando el té? —dijo una majestuosa voz femenina desde la entrada del patio. Ella apareció: una hermosa dama con presencia. Aunque, estaba vestida de manera discreta que no era hermosa a primera vista. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 44: No casualmente”

Rehabilitando al villano – Capítulo 27

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Yu ZhiJue la miró con indiferencia, sacó su espada y partió una piedra al lado de ella por la mitad, advirtiendo con gravedad:

—No habrá una próxima vez. De lo contrario, no me culpes si mi espada te molesta.

Cui Yu se quedó mirando fijamente su espalda, sus heridas palpitaban con un tremendo y febril dolor. Finalmente, no pudo contenerse más y comenzó a llorar mientras estaba sentada en el suelo.

Alguien la reconoció como la importante joven señorita de la ciudad de YunXiao y rápidamente se acercó para echarle una mano, pero Cui Yu los rechazó. Después de largo tiempo, logró contener las lágrimas y se levantó lentamente. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 27”

Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 12

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


El coma de Lily fue atribuido a fatiga por agotamiento mágico. Aunque los detalles tenían a todos desconcertados, incluso a la propia Lily, que despertó confundida.

—No usé magia ayer. Tampoco durante la clase… —le dijo Lily a la doctora asignada del dormitorio femenino. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 12”

Actor de reparto masculino – Capítulo 14 – Arco 2: Apocalipsis (7)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Gradualmente, todos notan que la actitud de Sui Yuan hacia Mo Xuanzhi comienza a cambiar. Como mínimo, ya no rechaza el enfoque del otro, a veces, incluso, expresa un poco de preocupación por él. Solo que, lo que hace que todos rechinen sus dientes con irritación es, mientras más corresponde Sui Yuan a su amabilidad, más se retira su Jefe.

Lo que debería finalmente haber puesto en marcha una relación oficial entre los dos, no da resultados. Al ver que sus expectativas se desmoronan ante sus ojos llenos de esperanza, realmente hace que sus corazones tengan picazón, como si no hubiera mañana. Oh, cómo desean que puedan forzar a esos dos en una habitación y encerrarlos hasta que el arroz esté cocido[1]. De esta manera, este pequeño drama finalmente tendría un final… Seguí leyendo “Actor de reparto masculino – Capítulo 14 – Arco 2: Apocalipsis (7)”

La poseída hija del Duque – Capítulo 30

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Sakura…

¡Espera, espera! Definitivamente tengo una idea. ¡Acaba de llegarme!

Qué al azar… ¿Cuál es tu plan?

Los amigos son muy útiles. Vamos a ver a tina.

Ya veo. Pensó Lilia mientras entendía lo esencial. En este país, el rango de barón era inequívocamente cercano al de un plebeyo. Tina debe tener cualquier cantidad de ropa que pueda mezclarse con la gente común. Simplemente, todavía había un problema. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 30”

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 42

Traducido por Naremi

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


A pesar de que Baili Hongzhuang solo diagnosticaba y trataba a un máximo de diez pacientes por día, el hospital Doctor Divino y Justo todavía estaba muy animado. ¿Quién sabía cuántas personas estaban en la fila?

Muchas personas vinieron sin razón, y solo querían pasear por el hospital, así que cuando Xuanyuan Huan llegó, todos lo reconocieron al instante.

—Príncipe heredero.

Una expresión cortés se dibujó en la cara de Baili Hongzhuang. Pero esta vez, fue menos amigable, y un poco más fría.

Al ver a Baili Hongzhuang parada frente a él, el corazón de Xuanyuan Huan no pudo evitar estremecerse. Baili Hongzhuang era como un loto gracioso y azul, un hibisco fresco y brillante. ¡La quería!

Su falda blanca suelta, ondeaba en el viento. ¡Esta Hongzhuang se parecía al hada de sus sueños!

Xuanyuan Huan contuvo su emoción y caminó frente a Baili Hongzhuang.

—Señorita Hongzhuang, eres mi salvadora. Llamarme príncipe heredero es demasiado formal.

—Oh, ¿en serio?

Baili Hongzhuang levantó una ceja interrogante hacia Xuanyuan Huan, quien le dio una sonrisa brillante.

—Solo llámame por mi nombre.

—Eso no es muy bueno.

La cara de Baili Hongzhuang mostraba una expresión difícil, ¡pero en su corazón, realmente quería patear la cara de este hombre hipócrita a las nubes!

—¿Qué pasa? ¡Si soy quien lo dice, entonces está bien! —Subrayó Xuanyuan Huan.

Baili Hongzhuang vaciló un poco antes de asentir

—Bueno, está bien.

—Hongzhuang —dijo en tono suave—, me salvaste. Si no fuera por ti, entonces me habría visto obligado a confiar en esos inútiles viejos médicos y estaría muerto ahora —se rió. Ella no pudo evitar darle una mirada sucia al escuchar su tono.

¡Parece que la piel de este tipo se ha vuelto aún más gruesa después de regresar de las puertas de la muerte!

—Los ancianos de la institución son muy capaces. Simplemente me di cuenta que había visto una enfermedad similar a la tuya.

Xuanyuan Huan no continuó la conversación y se volvió hacia la plaza del Doctor Divino y Justo.

Du Tianshuo y Dong Sirou estaban muy ocupados mientras hacían malabares con sus tareas. El negocio en el hospital era intenso y estaban llenos.

—Señorita Hongzhuang, estás dirigiendo este hospital sola. ¿No es difícil? —preguntó Xuanyuan Huan tentativamente.

Antes de llegar a la plaza del Doctor Divino se había preparado y estaba listo. ¡Hoy haría de Hongzhuang una de sus mujeres!

Creía con firmeza que, mientras él propusiera la idea, ella saltaría a sus brazos sin dudarlo. Después de todo, él es, debajo de uno y por encima de miles, ¡el príncipe heredero, Xuanyuan Huan!

—Estoy bien —dijo Baili Hongzhuang a la ligera.

—Little White, ¿viste cómo este tipo mira a la maestra? —preguntó Little Black.

Baili Hongzhuang ya estaba harta de Xuanyuan Huan y no siguió jugando con él.

Por el momento, ella fingía estar ocupada con algunas cosas, emitiendo una clara señal para que Xuanyuan Huan se fuera.

Pero ella nunca esperó que él no sería capaz de darse cuenta, sino que simplemente la siguió de habitación en habitación. A dónde fuera Baili Hongzhuang, él iría detrás.

—¡Lo veo! —Little White asintió con aprobación

—¡Me pregunto qué tipo de rostro tendrá Xuanyuan Huan una vez que descubra que Hongzhuang es realmente Baili Hongzhuang!

—¡Ah! ¡Estoy deseando que llegue!

Xuanyuan Huan también se aburrió de correr detrás de ella, y sus pasos se detuvieron.

—Hongzhuang, ¿quieres convertirte en mi mujer? —Sin darle la oportunidad a Baili Hongzhuang de responder, continuó con arrogancia—: ¡Si te conviertes en mi mujer, te garantizo que el resto de tu vida estará llena de riquezas y gloria para siempre! No tendrás que hacer cosas tan difíciles nunca más. Entendí tu devoción cuando me salvaste, pude notar tus sentimientos. Puedes estar segura, ¡definitivamente te trataré bien!

Al borde de lo impresionante – Capítulo 41: En realidad hay alguien más descarado que yo

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya


¿Quería la espada mágica de Jean? Claire frunció el ceño, con frialdad destellando en sus ojos. Ella ya le había dado esa espada a Jean y no tenía control sobre ella. Además, no tenía ningún interés en el arma de la pequeña zorra.

—Creo que la señorita ganará otra espada mágica. —La voz de Jean sonó en voz baja detrás de Claire. Su significado era claro; Jean aceptó poner su arma en juego, y creía firmemente que Claire ganaría.

¿También era una espada mágica? Ahora Claire notó la espada que Alice había clavado en el suelo. Efectivamente, hubo una débil ondulación mágica. Era una buena espada. Seguí leyendo “Al borde de lo impresionante – Capítulo 41: En realidad hay alguien más descarado que yo”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 58: La petición de la princesa reencarnada. (4)

Traducido por Raine

Editado por Sakuya


No, no, no. Debo haber cometido un error, pensé.

Todo el tiempo mirando fijamente a la mujer.

Ella tiene un hermoso cabello negro y ondulado. Ojos ámbar en forma de almendra, cejas fuertemente definidas y rasgos finos esculpidos. Tenía labios rojos brillantes y una marca de belleza en el lado inferior izquierdo de su boca. Su cintura era pequeña, su pecho generoso y su figura excelente. El vestido azul oscuro de cuello alto que llevaba, era simple, pero hacía que su belleza se destacara aún más.

No había equivocación alguna, era la señorita Bianka. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 58: La petición de la princesa reencarnada. (4)”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 57: La petición de la princesa reencarnada (3)

Traducido por Raine

Editado por Sakuya


Avergonzada, no podía soportar la mirada de Sir Leonhard. Miré hacia otro lado, poniendo mi vista en el paisaje.

Tao era un lugar accidentado.

Las casas asomaban por las pendientes empinadas, las carreteras sinuosas y las escaleras, dificultaban la navegación, por no mencionar que todas las casas parecían iguales con sus paredes blancas y sus techos de color naranja hechos de ladrillos sin esmaltar.

—Es como un laberinto. —Me dije a mí misma. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 57: La petición de la princesa reencarnada (3)”

Un día me convertí en princesa – Capítulo 12: ¡Emergencia! ¡Mi sangre se está drenando con tan solo entrar a la guarida del jefe final!

—Parece que, de alguna manera, se preocupa y atesora a la princesa.

Casi me retorcí los huesos cuando Félix dijo aquello.

Mira aquí, hermano caballero, ¿dijiste “de alguna manera” se preocupa y atesora? ¡Hah! ¡¿Quién creería eso?!

— ¿E-Es así…?

¿Ves? ¡Lilly nunca tropieza con las palabras! Seguí leyendo “Un día me convertí en princesa – Capítulo 12: ¡Emergencia! ¡Mi sangre se está drenando con tan solo entrar a la guarida del jefe final!”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 55

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


El tiempo pasa irregularmente.

Por supuesto, el paso de las horas es subjetivo, pero todos y nadie saben que es verdad. Mi prueba es que cuando no tienes nada que hacer, el tiempo se extiende para siempre, pero cuando te concentras en algo pasa en un parpadeo.

Las clases de Marywa parecieron introducirme esa idea a la fuerza.

Los pensamientos de uno son inherentemente personales. No hay lugar para que alguien más interfiera en algo como eso. Mis ideas son algo que nacieron después de vivir por once años. Sólo yo puedo entenderlos. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 55”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 56: La petición de la princesa reencarnada (2)

Traducido por Raine

Editado por Sakuya


¡Déjame atrás, me iré sola!

Si fuera así de simple, no sufriría ninguna dificultad…

Incluso conectado por tierra, no era una distancia que pudieras caminar. No sé la distancia exacta, pero hay miles de kilómetros desde la capital de Nebel hasta la frontera de Flamme, y ésa es sólo la distancia lineal. Si calculo los altibajos, los giros y las vueltas, la distancia sería aún mayor.

Sep, no sucederá. Demasiado lejos.

No teníamos muchos modos de transporte de fantasía, como montar en dragones o teletransportarse a través de círculos mágicos. Lo mejor sería ir en carruaje, pero los trámites serían un gran dolor, ya que ir a Flamme por carretera me llevaría a través de dos países, Wind y Sckellz. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 56: La petición de la princesa reencarnada (2)”

Dinero de consolación – Capítulo 47: El sentimiento de querer ayudar a tu mejor amigo

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Yo, Julia Knocker, de alguna manera terminé convirtiéndome en la prometida de Su Alteza.

Soy del tipo de persona que ama muchísimo el dinero. Para mí, que me encanta pensar en cómo aumentar mis ganancias, ¿por qué había hecho algo tan estúpido como convertirme en la pareja de Su Alteza? Todo fue porque sentía que él era una persona bastante interesante. Para mí, Su Alteza era alguien parecido a un amigo.

No, él es mi mejor amigo. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 47: El sentimiento de querer ayudar a tu mejor amigo”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 106: Trío (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¿Estás despierto? —Lu Tian Chen abrió los ojos. El ligero movimiento de Tang Feng lo despertó; Su disposición hacia la vigilancia no tenía excepción, incluso en la cama.

—Ajá, —Tang Feng respondió con los ojos medio cerrados.

Había bebido tanto la noche anterior que toda su persona lucía apática; Fue hasta el punto de que, incluso, su respuesta carecía de energía. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 106: Trío (5)”

error: Contenido protegido