Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Gradualmente, todos notan que la actitud de Sui Yuan hacia Mo Xuanzhi comienza a cambiar. Como mínimo, ya no rechaza el enfoque del otro, a veces, incluso, expresa un poco de preocupación por él. Solo que, lo que hace que todos rechinen sus dientes con irritación es, mientras más corresponde Sui Yuan a su amabilidad, más se retira su Jefe.
Lo que debería finalmente haber puesto en marcha una relación oficial entre los dos, no da resultados. Al ver que sus expectativas se desmoronan ante sus ojos llenos de esperanza, realmente hace que sus corazones tengan picazón, como si no hubiera mañana. Oh, cómo desean que puedan forzar a esos dos en una habitación y encerrarlos hasta que el arroz esté cocido[1]. De esta manera, este pequeño drama finalmente tendría un final…
[1) Hasta que el arroz esté cocido = hasta que se produzca un embarazo (o tengan relaciones)]
Se requieren un par de días para que Sui Yuan devuelva la amabilidad de Mo Xuanzhi, y este último se acostumbre a ello, para que la relación entre ellos vuelva a la normalidad, lo que significa que el protagonista masculino también vuelve a acosarlo. Por alguna razón, Sui Yuan se siente muy seguro de que Mo Xuanzhi jamás le hará nada tan terrible. No importa qué tan ambigua sea la atmósfera entre ellos, nunca puede ocultar completamente el hecho de que este protagonista masculino simplemente lo está molestando. Sin embargo, cuando no se está burlando de Sui Yuan, simplemente lo observa en silencio. Es durante estas ocasiones que Sui Yuan se pone un poco agitado.
De cualquier manera, si Mo Xuanzhi quiere jugar, entonces Sui Yuan “pagará su amabilidad” y jugará con él hasta el final. Como no hay posibilidad de que exista un romance entre el protagonista masculino y femenino, solo necesita asegurarse de que no se desarrolle nada entre el protagonista masculino y él mismo. De esta manera, la situación no empeorara más.
En cualquier caso, ya ha experimentado el fallar la mitad de su tarea en términos de romance entre los protagonistas. Caminar por el mismo camino de nuevo, no lo presiona. Solo necesita tener éxito en la otra mitad de su misión. Sui Yuan se obliga a tener parálisis facial por un corto tiempo, para no romper a llorar.
Además de la parte romántica de las cosas, la otra tarea que debe cumplir en este mundo es garantizar que se mantengan los eventos más importantes. Esto no requiere que Sui Yuan haga nada. Incluso si él se sienta y mira, la historia se desarrollará por sí misma. Todo lo que realmente necesita hacer es proteger al protagonista masculino del peligro y asegurarse de que no muera. En cuanto al propio final de su personaje, este mundo es completamente diferente del anterior. No tiene un final claro que deba cumplir para He Haochen. Incluso durante la conclusión de la historia, las circunstancias de este personaje no se mencionan.
… ¿Es muy probable que termine mezclado con los personajes de la multitud?
Sui Yuan solo puede dar un paso y luego observar la situación antes de dar otro paso adelante. Incluso si no sabe lo que tiene que hacer cerca del final de la historia, por ahora, su principal prioridad es proteger al protagonista de la muerte.
Luchando repetidamente uno junto al otro, cuidándose mutuamente la espalda… el hecho de que esto parece algo que haría una pareja casada es algo que no comprende, y a ninguno de los dos parece molestarle…
Vivir en la capital puede considerarse satisfactorio. Salir a pelear contra zombies con el equipo todos los días, recolectar cristales, buscar bienes y suministros. En un abrir y cerrar de ojos, dos años pasaron de esa forma.
Cuando las noticias de la destrucción de la base más grande de Lu Sheng llegan a la capital, Sui Yuan sabe que el primer punto culminante de la historia ha comenzado oficialmente.
Al igual que los usuarios humanos con habilidades, evolucionan constantemente, los no-muertos también están subiendo en rango. Estos zombis de nivel superior no solo son más fuertes en todos los aspectos, sino que también comienzan a adquirir más conocimiento y sabiduría.
Naturalmente, en comparación con los humanos, la diferencia en inteligencia todavía está muy lejos. Si la sabiduría de la humanidad está en luchar y planear, entonces los zombies se encuentran trabajando como uno solo. En términos de quién ganará o perderá, es bastante difícil juzgar.
Inmediatamente después de la destrucción de la base de sobrevivientes más grande, llegaron una serie de noticias que detallaban la caída de otras bases. Originalmente, pensando que esto es una mera coincidencia, la especulación se desvaneció de inmediato tan pronto como el mapa se extendió y se señaló la ubicación destruida. Involuntariamente, surge una sensación de temor.
Esto de hecho no es una coincidencia. Es una operación premeditada a gran escala planeada por los no muertos. Evidentemente, el enjambre de zombies está bajo el control de otra cosa, conspirando para derribar los bastiones de la humanidad uno por uno, para arrebatar los territorios que originalmente pertenecen a la humanidad.
Cuando Sui Yuan, Mo Xuanzhi y su equipo de usuarios de habilidad, son convocados al centro de comando de la capital, esta información hace que Leng Xia se ponga pálida.
Aunque es alguien que experimentó el renacimiento, no es omnisciente u omnipotente. En su vida anterior, ella era simplemente una de las muchas sobrevivientes comunes, confiando en la buena fortuna para seguir viviendo. No tenía ninguna habilidad especial. Este sistema dual de agua y espacio que posee ahora, es una agradable sorpresa que le regaló su segunda vida.
Debido a que antes era un ciudadano común, Leng Xia no pudo acceder a ninguna información secreta. Solo sabe que la base más grande cayó en manos de un zombi de alto nivel que lideraba una horda, pero estaba completamente ajena al peligro oculto detrás de este ataque. Después de todo, si las noticias de que los zombies pueden ganar inteligencia y saben cómo cooperar, se filtran al público, se producirá un pánico masivo y caos. Incluso antes de que puedan enfrentar al enemigo, la humanidad habría sido eliminada por el miedo.
Por lo tanto, con esto en mente, tan pronto como los militares descubrieron este peligro, sólo divulgaron información para seleccionar individuos fuertes y mentalmente sanos, es decir, el mejor escuadrón de usuarios de habilidades en la capital, con la esperanza de que puedan resolver este problema antes de que la población general tome nota.
—Ya hemos enviado exploradores para realizar un seguimiento de esta horda y predecir su próximo objetivo en función de la ruta que están tomando, así como identificar al cerebro intelectual que controla a los otros muertos vivientes. El primero ya ha sido registrado en este mapa y el último ha sido determinado como un zombie de rango 6 que ha despertado su conciencia espiritual. —El actual jefe del ejército, un general digno y de mediana edad, toca el mapa con su dedo. —Su fuerza aún se desconoce, pero es probable que controle a los demás a través de su conciencia vinculada. Piensen en ello como una colmena de insectos. La Reina es la mente de la colmena, y todos los demás están a cargo de implementar sus planes. Naturalmente, como un rango 6, no puede ser subestimado.
— ¿Sabemos cuántos muertos vivientes puede controlar a la vez? —A diferencia de los otros usuarios de habilidad, cuyo rostro y ojos muestran el terror en sus corazones, Mo Xuanzhi es la imagen de la calma. Una expresión serena también se refleja en el rostro de Sui Yuan. Se puede decir que, dentro del equipo, solo estos dos pueden permanecer tranquilos después de recibir noticias tan impactantes.
—Alrededor de mil, cien más o cien menos, —el General replicó. —La mayoría son zombies de bajo nivel, con unos cuantos de alto nivel. Esto es aproximadamente su límite en cuanto a la cantidad que puede controlar a través de su conciencia en este momento, por lo que debemos tratar con él lo antes posible.
Levantando una mano para frotarse la sien, está claro que el General está extremadamente tenso y preocupado por este desarrollo. —Debido al entorno hostil y la escasez de suministros, la tasa de crecimiento de la población humana se ve afectada. En este momento, estamos experimentando un feroz declive. Aunque estamos protegiendo a las mujeres, los niños y los ancianos dentro de la capital, los adultos varones son enviados constantemente al exterior para enfrentar el peligro. Todos los días, experimentamos bastantes bajas. No podemos permitirnos que esto continúe por mucho tiempo. El número de muertos vivientes está aumentando y también se están haciendo más fuertes, mientras que nuestros números se están reduciendo. Aunque los usuarios de habilidad se están volviendo más fuertes, la gran diferencia en número entre ambas especies, es un grave problema. Por lo tanto, debemos aprovechar la oportunidad para atacar a los zombies primero, ¡en el caso en que podamos hacer el mayor daño!
Posiblemente nadie desapruebe el discurso del General. Después de todo, ¿quién aquí no puede ver la sombría situación que enfrenta la humanidad en este momento? No obstante, no importa cuánto uno lo apruebe, todavía habrá quejas cuando todos estén siendo obligados a asumir este tipo de misión suicida. Sacrificarse por la humanidad es, por supuesto, un hecho noble, pero ¿hay una persona tan desinteresada y galante en este mundo?
El General es naturalmente consciente de que para que un caballo te siga, primero debes alimentarlo y mimarlo. Si uno no puede incitar al entusiasmo en este grupo, obligarlos a asumir la tarea no resultará en nada bueno. Pero, incluso después de enumerar una gran cantidad de promesas y beneficios que obtendrán en caso de llevar a cabo esta misión, los usuarios de habilidad aún dudan.
Sintiéndose bastante impaciente por toda la situación, Mo Xuanzhi finalmente toma la delantera. —Voy a ir, debería estar bien de esta manera, ¿verdad? Entonces, ¿podemos irnos ahora?
El general se detiene, el corazón rebosante de alegría ante las inesperadas buenas noticias. Mo Xuanzhi es la única persona capaz de reunir a los usuarios de habilidad a su lado, y su equipo está formado por talentos sobresalientes. Mientras él dé su consentimiento verbal, la tarea de persuadir a las personas para que se unan a esta misión de alto riesgo, ya está a medio proceder.
Ya que el protagonista ha hablado, Sui Yuan lo seguirá naturalmente. Además, en la trama original, He Haochen también participó en esta operación. Al ver a Mo Xuanzhi ya girándose para irse, Sui Yuan sonríe y se pone de pie. —Entonces yo también iré. Pido disculpas, pero me despediré primero.
Bajo los ojos de todos, Mo Xuanzhi y Sui Yuan se van, uno al frente, uno detrás. El primero mantiene la puerta abierta para el segundo, hasta que ambos están fuera de la habitación, con una pequeña sonrisa curvando sus labios. Los presentes están una vez más cegados por el concepto erróneo. Ai… a estos dos hombres realmente les gusta mostrar afecto en público sin importar dónde estén.
Después de esto, la forma en que el General trata de persuadir a los demás para que acepten, es algo con lo que Sui Yuan no puede ser molestado. Él sabe que, en el segundo día de esta operación, se emitirá un comando. Los militares y usuarios de habilidad trabajarán juntos en una operación conjunta para exterminar esta gran amenaza a la existencia de la humanidad.
Como lo que les espera es una misión suicida, todos se entregan antes de ese día. Si van a morir, se enfrentarán a la muerte sin arrepentimientos, o de lo contrario, ir al infierno albergando deseos no cumplidos, es demasiado lamentable.
Con respecto a esta forma de pensar, Sui Yuan no lo entiende del todo. Por lo tanto, su vida diaria hasta el fatídico día no cambia en lo más mínimo, lo que deja a la gente sin palabras ante su nivel de calma y compostura.
Aproximadamente pensando en la misma línea que todos los demás, la protagonista femenina, Leng Xia, finalmente acepta el cortejo de un usuario de habilidad del mismo equipo, entrando en un compromiso matrimonial. Aunque una vez estuvo enamorada de Sui Yuan, es consciente de que no importa lo que haga, no puede vencer a Mo Xuanzhi. A medida que pasa el tiempo, sus ojos se vuelven más claros y gradualmente abandona esta esperanza. En lugar de esperar a un hombre que seguramente no se girará a mirarla, podría aceptar el respeto de alguien que la ha cortejado sin descanso y tomar esa felicidad.
Además, ella no desea que Mo Xuanzhi la considere una espina en su costado. Morir a manos de su líder de equipo, en lugar de un zombie, sería una forma muy miserable de terminar…
Después de descubrir que la protagonista femenina fue robada sin problemas por un forraje de cañón, Sui Yuan actúa de acuerdo con el plan, plasmando una sonrisa amarga mientras felicita a la pareja de novios. Luego se burla despiadadamente de que todavía alberga un afecto unilateral por una vieja llama. En medio del rugido de la risa, alguien lo empuja al abrazo de Mo Xuanzhi, diciendo en broma al protagonista masculino que “castigue a su esposa y lo eduque” para que Sui Yuan se olvide de Leng Xia.
En los áticos de los hombres, Sui Yuan y Mo Xuanzhi se miran y sonríen débilmente, apareciendo una vez más como una pareja casada que se entiende tan bien que incluso una sola mirada puede comunicar oraciones completas.
A medida que todos viven sus vidas cotidianas hasta el contenido de su corazón, el día de la misión avanza lentamente, y antes de que se dieran cuenta, ya está sobre ellos. Mo Xuanzhi es nombrado líder de los usuarios de habilidades, con Sui Yuan como su segundo al mando. Su principal objetivo es eliminar a los muertos vivientes de nivel superior, dejando los de nivel inferior para que los humanos comunes puedan enfrentarlos.
— ¿Asustado? —En el asiento trasero del auto, Mo Xuanzhi se inclina más cerca de Sui Yuan, sus ojos oscuros cargan un remolino de emociones poco claras.
—No. —Sui Yuan responde con calma, expresión inmutable envidiada por otros.
—Estaremos bien. —Mo Xuanzhi declara en un tono como una cuestión de hecho.
Sui Yuan simplemente asiente, negándose a comentar.
Un segundo después, la mano de Mo Xuanzhi cubre la parte posterior de su cabeza, moviendo la boca contra la de Sui Yuan en un breve, pero duro beso.
El conductor del vehículo: —Jefe, ¡te caerá un rayo si continúas con esas muestras públicas de afecto!
5237: — ¡Sui Yuan! Querido… no deberías considerar ser besado por otro hombre como algo normal, ¡ah! QAQ
[Shisai: No me gusta hacía dónde se dirige esto QAQ]