Novelas en español
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Lo odio, de verdad lo odio, pero, aun así, rasgué el sello de la carta.
Esto es… Es una invitación a una fiesta de té.
Quiero fingir que no he visto nada y volver a mi territorio, lamentablemente, no puedo hacerlo. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 56: ¿Nueva prometida? (2)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
A la noche siguiente, después de la fiesta, Sana dijo…
—Señorita Lillina, ¿Me he excedido?
Estoy atónita. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 55: ¿Nueva prometida? (1)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
El Rey y la Reina Rachel llegaron cuando todos ya estaban en la fiesta.
Los dos aparecieron en el escenario y se dirigieron a todos.
—Gracias por reunirse esta noche en esta fiesta patrocinada por la Familia Real. Hay algo que quiero decirles a todos aquí. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 54: El Príncipe, una vez más (8)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Mi hermano está en mi mente y mis ojos vagan hacia allí.
—Parece haber visto algo increíble, señorita Lillina. —El joven Alex me dice con interés.
Bueno, sí, ¿Este es mi hermano? Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 53: El Príncipe, una vez más (7)”
Traducido por Schröedinger
Editado por Ayanami
¿Cómo debo salir de este lugar?
Odiaría bailar con él.
Parece tener rasgos faciales bastante buenos, pero como una persona que está acostumbrada al Príncipe León, a mi hermano o al joven Allen, no me siento atraída por él. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 52: El Príncipe, una vez más (6)”
Traducido por Schröedinger
Editado por Ayanami
En este momento, ¿Cuál es la situación?
Parece que ahora estoy involucrada en…
Hmm, una vez que estás en el lugar de la fiesta, ¿No tienes más remedio que rendirte? Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 51: El Príncipe, una vez más (5)”
Traducido por Schröedinger
Editado por Ayanami
Me las arreglé para escapar de la habitación de Príncipe León y me dirigí a la sala de audiencias.
Tres personas me esperaban allí, preguntándose qué había pasado.
Parece que estaban preocupados por mí, ya que parecían impacientes cuando entré. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 50: El Príncipe, una vez más (4)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Me coloqué frente al escritorio del príncipe León. El príncipe estaba tan concentrado en su trabajo que todavía no se había dado cuenta de mi presencia.
—Hablando de eso, Ricardo… He estado investigando el brote de monstruos en las tierras de tu familia, pero… Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 49: El príncipe, una vez más (3)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Pensándolo con calma, no habría problema incluso si la memoria del príncipe León no regresaba. Pero cuando imaginé que mi hermano, mi padre y la reina Rachel estarían muy tristes, decidí hacer cuanto pudiera. Bueno, es sólo un encuentro… Si no pasaba nada, volvería a nuestro feudo.
A la mañana siguiente, decidí dirigirme hasta el castillo de inmediato. Sana, el joven Allen y la señorita Ange dijeron que les gustaría ir conmigo, pero me negué. Sería más seguro si todos venían, pero para el príncipe León sería una gran carga que un montón de personas desconocidas fueran a visitarlo a la vez. Por lo que sólo mi hermano me acompañaría a ver al príncipe León. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 48: El príncipe, una vez más (2)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Cuando entré en la habitación, mi padre y mi hermano mostraron expresiones de alivio. Me pregunto si tanto querían que viajara.
—Lilina, ahora que llegaste estoy salvado —dijo mi padre.
—Lilina, gracias —dijo mi hermano después de confirmar la presencia de Sana. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 47: El príncipe, una vez más (1)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Cerca de un mes después de que mi hermano regresara a la Capital Real, recibí una carta suya. Era inusual que recibiera una carta de mi hermano. Casi quería enmarcarla.
Bueno, ¿qué contendrá…? Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 46: La carta”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
—Lilina, ¿qué le gusta a Sana?
¿Qué estás diciendo después de entrar en la habitación de una persona sin tocar primero, hermano mío?
—Hermano… Debes tocar a la puerta antes de entrar. ¿Preguntas qué es lo que le gusta a Sana? ¿No sería mejor preguntarle a ella misma? Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 45: El regalo”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Ahora que teníamos la ayuda de Thomas y del joven Allen, los cuatro iniciamos la Operación de Rescate de los Hermanos. Y aunque lo único que pudiéramos hacer fuera matar monstruos, la velocidad con la que lo hacíamos había aumentado.
Thomas y Allen se abalanzaron fieramente contra los monstruos. Sintiéndose aplastados por su espíritu de lucha, los monstruos comenzaron a perder su vigor.
Sin embargo, Sana era aún más increíble. Matando monstruos en completo silencio, la ruta por la que avanzaba era la más corta para llegar hasta mi hermano. Lucía como si la potencia de su látigo hubiera incrementado. Hasta parecía como si los monstruos trataran de distanciarse de ella. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 44: Mi hermano regresa a casa (5)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
El joven Alex, Sana y yo partimos al rescate de mi hermano. De acuerdo con el joven Alex, mi hermano se había quedado luchando junto a otros dos caballeros.
—Están con el comandante, así que no creo que les vaya a pasar nada malo. —dijo ansioso el joven Alex.
Probablemente estén bien, ya que me es imposible imaginar que mi hermano fuera derrotado. Lo más seguro es que este se esté encargando de protegerlos. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 43: Mi hermano regresa a casa (4)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Las tres nos apresuramos hacia la escena cabalgando en nuestros caballos. No importaba cuántos caballeros experimentados tuvieran consigo, seguiría siendo una experiencia terrorífica para los novatos. Y también existía la posibilidad de que hubiera heridos.
Mi hermano había dicho mi familia posee una excelente medicina para motivar a los caballeros, pero eso perdía su sentido si eran incapaces de usarla. Sana y la señorita Ange se encargarían de curarlos mientras yo me concentraba en subyugar a los monstruos. Además, ¿no se recuperarían más rápidamente si fueran curados por dos hermosas damas que por un hombre cualquiera?
En todo caso, rezaba porque no hubiera nadie seriamente herido. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 42: Mi hermano regresa a casa (3)”