Al borde de lo impresionante – Capítulo 18: Mago Oscuro

Traducido por Chessire

Editado por Sakuya

---

Oscuridad, caos, confusión, desconcierto, ira, falta de voluntad, remordimiento… Todos estos sentimientos negativos inundaron de inmediato la mente de Claire.

—Encarnación del diablo, nunca debiste haber venido a este mundo.

—No, eres una existencia aún más horrible que el demonio. Eres aborrecida y disgustante.

—La oscuridad en tu corazón es más oscura que la más oscura de las noches.

—…

Voces maliciosas como esta la rodeaban, atacando incesantemente a Claire, maldiciendo a Claire.

—Eres una sinverguenza. ¡Deberías haber sido cortada en pedazos y asesinada hace mucho tiempo!

Claire frunció el ceño con más fuerza.

¿Diablo? ¿Debería ir a morir?

La oscuridad la rodeó, Claire parecía desconcertada ante el mar de tinieblas a su alrededor.

¿Morir realmente era la mejor manera de acabar con todo esto?

— ¡Sí! Solo si mueres, puedes redimir todo. Todos estarán contentos de presenciar tu muerte, incluidas las personas que más te importan. Libérate rápidamente y expía por ellos.

La voz maliciosa lentamente se volvió más amable, como si guiara a Claire.

—Niña, ven. Vuelve al abrazo de los dioses.

Pero cuando terminó la última oración, Claire abruptamente abrió los ojos.

La luz blanca a su alrededor desapareció instantáneamente sin dejar rastro. En su mente, la maliciosa voz que la maldecía también desapareció, reemplazada por algo misterioso, debe haber sido el arcano que el amigo de Emery transmitió.

—Claire, ¿estás bien? ¿Qué acaba de pasar? —Preguntó Jean nervioso. Claire había parecido realmente aterradora.

— ¡Humph! —Claire frunció el ceño y movió su dedo hacia un rincón frío y húmedo. Una pequeña llama se disparó y un agudo grito sonó.

Jean miró con asombro el lugar al que Claire atacó, y descubrió que había una piedra lisa y negra. En ese momento, una figura se levantaba lentamente de la piedra. La imagen era pequeña como un niño, pero muy débil, como si fuera a desaparecer al siguiente segundo. También parecía como si estuviera en dolor, obviamente porque Claire lo golpeó.

— ¿Esto…? —Jean miró la figura y de repente gritó en voz baja, — ¡un fantasma!

—No está mal, ser capaz de esconder tu esencia y seguirnos. —Claire se acercó y recogió la piedra pequeña, jugando con ella.

La figura débil al instante parecía aterrorizada.

—Debes ser la persona que luchó contra el Santo Príncipe Divino y ¿casi muere? Luego te uniste a esta piedra, esperando que un cuerpo adecuado apareciera para tomarlo, —dijo Claire sin prisa y luego aplastó la piedra con fuerza.

La figura de inmediato gritó aterrorizada: — ¡No! ¡Te lo ruego, por favor, no aplastes la piedra!

— ¿Por qué me escogiste? —Claire rió fríamente y jugó con la piedra en su mano.

—Porque… Porque eres una persona con un pasado interesante. Las personas con historias siempre tienen sombras oscuras en el fondo de sus corazones. También eres una maga, muy adecuada. —dijo vacilante la figura, su voz cayendo débilmente. Temía que Claire fuera infeliz y aplastara la piedra.

La expresión de Jean cambió y miró a la figura con sospecha.

¿Qué dijo ese fantasma? ¿Claire tiene un pasado oculto?

Él y Nancy podían coincidir en un punto, y era que la Claire que tenía delante era una persona totalmente diferente a la anterior. Pero, ¿quién era ella? Al momento, Jean se sintió increíblemente obligado a agarrar la piedra negra y preguntarle personalmente.

Claire captó la mirada de sospecha en los ojos de Jean. Ella resopló fríamente y pellizcó implacablemente la piedra, con fuerza. La figura comenzó a aullar.

— ¡Por favor no, te contaré todo! ¡Por favor no!

—Cállate. No necesito que me digas nada. —Claire resoplo fríamente otra vez. —Entra ahí. —Tenía muchas preguntas para este tipo sospechoso que quería atacarla, pero este no era el lugar.

—Ah, está bien. —La figura respondió amargamente. Él ya había perdido su cuerpo, y su poder había desaparecido, ¿cómo podría negociar?

En un destello de humo negro, la figura desapareció ante sus ojos.

— ¿Claire…?

Claire podía ver la confusión en los ojos de Jean claramente.

—Nada, es solo que ese tipo fue derrotado y perdió su cuerpo, unió su espíritu a esta misteriosa piedra. Cuando estaba heredando el arcano, él interfirió y me distrajo, quería apoderarse de mi cuerpo. —Claire no quería decir demasiado y minimizó la situación. Si no fuera por la confusión en el fondo del corazón, ¿cómo podría distraerse?

Aunque Claire dijo todo esto fácilmente, Jean sabía que Claire había estado en una situación muy peligrosa. Curioso por cómo Claire se dio cuenta de todo esto, Jean preguntó: —Entonces ~ Entonces, al final, ¿cómo descubriste la existencia de ese fantasma?

—Por la última frase que dijo. —Claire se rió fríamente y recitó sus palabras exactas, —Niña, ven. Vuelve al abrazo de los dioses. —Después de que ella terminó de decir estas palabras, Claire levantó la cabeza y miró hacia la puerta de piedra. Ella dio un ligero empujón y la abrió.

Claire caminó en el frente y Jean la siguió. Pero Jean estaba pensando en otra cosa. Había escuchado claramente el desprecio en la voz de Claire cuando pronunció la última frase.

Detrás de la puerta había una escalera de piedra que bajaba por completo, así que los dos siguieron el camino y llegaron a una habitación simple que solo tenía una cama de piedra, un taburete de piedra y algunos otros muebles de piedra. No había nada más que estos. Parece que esa persona usó un método extraordinario para almacenar el arcano en la puerta de piedra, y fue necesario colocar el azulejo de piedra para poder heredarlo. No hubo registro escrito para este arcano. De esta manera, sería más seguro.

La habitación secreta estaba completamente vacía. Los dos volvieron sobre sus pasos y, como antes, Jean sacó a Claire de la cascada.

Las dos esencias, una clara y otra oscura, se desvanecieron a medida que volvían, y las bestias mágicas actuaron de manera normal otra vez. En el camino, mataron a algunas bestias mágicas de tercer grado y cuarto grado mientras que Claire buscó la hierba desgarradora. No se dio cuenta de que Jean la miraba con una pizca de confusión cuando actuaba. Jean estaba confundido acerca de nada más que el animo de Claire y sus movimientos eficientes. ¡No parecía un principiante viniendo a entrenar, sino una masacre de todo lo que se cruzaba en el camino de Claire!

—Este núcleo de bestia sería un gran anillo para mamá. —Claire usó una daga para desenterrar el núcleo de la cabeza de la bestia de cuarto grado. Este núcleo era diferente de los demás. El centro del núcleo azul oscuro era el más azulado, rodeado de diferentes tonos de azul.

Jean se sintió confundido acerca de esta joven delante de él. ¿Quién era ella? Él no podía ver a través de ella. La delicada daga cobra vida en sus manos, mientras abre la cabeza de las bestias con facilidad y desentierra sus corazones. Nadie creería que ella era antes la loca señorita  si vieran esto. ¡Solo después de algunas batallas, ahora podía usar la magia como si fuera su dueña! En muchas ocasiones, ella ni siquiera necesitó su ayuda antes de matar a las bestias mágicas.

—Vámonos. —Claire se levantó y recogió todos los núcleos de bestia. Puso la daga en su bota como una experta.

Solo encontraron dos hierbas desgarradoras a su salida, pero fue suficiente para completar la tarea.

Saliendo de Gale Gorge, los dos decidieron descansar una noche en la ciudad más cercana y partir al día siguiente.

♦ ♦ ♦

Llegó la noche.

Después de comer, Claire entró a su habitación y cerró la puerta. Luego, ella desgarro un pergamino y la magia se extendió por toda la habitación, formando una capa mágica, bloqueando toda la magia para que nadie pudiera escuchar su conversación.

Solo después de hacer esto, Claire sacó la pequeña piedra negra de su bolso.

—Sal —ordenó Claire, mirando fríamente la piedra negra sobre la mesa.

No pasó nada. La piedra estaba quieta. Todo estaba en silencio.

Claire no dijo nada más, sino que se inclinó hacia abajo, sacando la daga de su bota, y apuñaló la piedra negra.

— ¡No lo hagas! ¡no~! —una voz instantáneamente gritó de miedo.

Claire vio como una figura humana comenzaba a formarse, y devolvió la daga a su sitio. Justo cuando la figura pensó que había escapado de este desastre, Claire extendió su dedo para golpear la piedra con fuerza. La figura inmediatamente se acurrucó de dolor, temblando.

—Esta piedra, parece estar muy relacionada con tu espíritu, y realmente puede hacerte sentir dolor. —Claire observó con interés esta piedra negra frente a ella, que brillaba débilmente.

La figura se estremeció internamente.

¡Esta niña hermosa aparentemente inocente, definitivamente no es el ángel representado por su apariencia, sino un pequeño diablo!

—Está bien, dime. ¿Quién eres tú? ¿Cómo entraste en una pelea con el Santo Príncipe Divino? ¿Y qué es esta piedra? —Preguntó Claire, jugando con la pequeña piedra.

La figura guardó silencio y no habló, cuando en realidad estaba tratando de inventar un discurso para engañar a Claire.

—Todavía estas pensando en cómo engañarme, eh… —La voz de Claire flotaba por la habitación. Al momento siguiente, un dolor agudo golpeó la figura.

La uña de Claire estaba profundamente incrustada en la pequeña piedra, su indiferencia hacía que la figura temblara enormemente.

¿Por qué esta jovencita le daría una sensación similar a eso?

—Dime, eres un mago oscuro, ¿verdad? ¿Qué ibas a hacer en Gale Gorge? No me digas que estabas en una cita con el Santo Príncipe Divino. —La frialdad en la voz de Claire señaló rotundamente el trabajo de esta figura. Pero, la broma fría solo lo aterrorizó.

Ahora entendía que hoy había encontrado su partido. Una persona que definitivamente no podría engañar.